意味 | 例文 |
「おにと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は私塾に通ったことがある.
他上过私塾。 - 白水社 中国語辞典
彼は遠出することはめったにない.
他很少出门远行。 - 白水社 中国語辞典
言うことがあれば遠回しに言うな.
有话照直说 - 白水社 中国語辞典
年をとれば顔にしわができる.
上了年纪脸上就会起皱。 - 白水社 中国語辞典
彼を門の外に押しとどめる.
把他阻挡在门外。 - 白水社 中国語辞典
滞在中は、何かとお世話になることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
我想滞留期间会承蒙您照顾,请多多关照。 - 中国語会話例文集
滞在中は、何かとお世話になることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
我想逗留期间会承蒙您的帮助,还请多多关照。 - 中国語会話例文集
週に二回塾に通っている。
每周去两次补习班。 - 中国語会話例文集
(あなたのひざ元に何人お子さんがいらっしゃるか?→)何人のお子さんと一緒に住んでいらっしゃいますか?
您跟前有几个小孩子? - 白水社 中国語辞典
おばあちゃんはお前が言うことをきかないのを憎らしいと思っている.
奶奶怨你不听话。 - 白水社 中国語辞典
彼女は物静かにそこに腰を下ろし,時おり一言二言話している.
她秀气地坐在那里,偶尔说两句话。 - 白水社 中国語辞典
何かお役にたてる事があるかもしれないと思い応募しました。
我认为我能做一些有帮助的事情,所以报名参加了。 - 中国語会話例文集
一日遅れて東京に到着した。
晚到了东京一天。 - 中国語会話例文集
日本人に合っている と 思う。
认为符合日本人。 - 中国語会話例文集
あなたに似合うと思います。
我觉得很适合你。 - 中国語会話例文集
驚いたことに、日本が勝った。
让人震惊的是,日本赢了。 - 中国語会話例文集
彼女は人魚と恋に落ちた。
她和美人鱼坠入了爱河。 - 中国語会話例文集
あなたは私に似てると思います。
我觉得你和我很像。 - 中国語会話例文集
それはあなたに似合うと思う。
我认为那个很适合你。 - 中国語会話例文集
首相に辞任して欲しいと思う。
我希望首相辞去职务。 - 中国語会話例文集
それがあなたに似合うと思います!
我觉得那个适合你。 - 中国語会話例文集
弟は兄に責められる.
弟弟碰了哥哥的钉子。 - 白水社 中国語辞典
今回は、色々とお骨折りいただき、まことにありがとうございました。
这次真的很感谢您的辛劳。 - 中国語会話例文集
言葉は非常にてきぱきとしてよくとおり,全くよその土地の発音である.
话语很是干脆响亮,一腔外路口音。 - 白水社 中国語辞典
明日あなたとお話しできることを楽しみにしております。
我很期待明天能和你交谈。 - 中国語会話例文集
貴社におかれましては益々ご清栄のことと、お喜び申し上げます。
祝愿贵公司繁盛。 - 中国語会話例文集
お時間のあるときに、お電話いただけると助かります。
在您有时间的时候能打个电话给我,就帮大忙了。 - 中国語会話例文集
ご多用中とは存じますが、なにとぞお運びくださるようお願い致します。
请您能在百忙之中大驾光临。 - 中国語会話例文集
たとえばお茶について言うとだな,彼がお茶を一番よく知っている.
譬如喝茶吧,他最懂得喝茶。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をする時,常におおかたそうであろうと決めてかかる.
他做事常常想当然。 - 白水社 中国語辞典
なお、以下では、注視度情報のことを単に注視度と呼ぶことにする。
另外,以下为了简便将注视度信息称为注视度。 - 中国語 特許翻訳例文集
お年寄りの人たちに親切にすることはとても重要です。
亲切对待老年人是一件很重要的事情。 - 中国語会話例文集
当店の商品にお問合せいただき、まことにありがとうございます。
衷心感谢您对本店商品的询问。 - 中国語会話例文集
人がお上の決めたことに従うことあたかも草が風に従うかのようである.
人随王法草随风。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
友達を作り、お互いに会話する。
交朋友,彼此说话。 - 中国語会話例文集
中国には多くの人がいます。
中国有很多人。 - 中国語会話例文集
刺の多いバラに気をつけて!
小心多刺的玫瑰啊! - 中国語会話例文集
個別にご回答をしておりません。
不个别回答问题。 - 中国語会話例文集
多くの人でにぎわう店
因为有很多人所以很热闹的店。 - 中国語会話例文集
気楽にお問い合わせください。
请随意咨询。 - 中国語会話例文集
京都のお寺を見に行きます。
去看京都的寺庙。 - 中国語会話例文集
春は花粉症になる人が多い。
春天得花粉症的人很多。 - 中国語会話例文集
おばさんの家に泊まる予定です。
我预定住宿在叔叔家。 - 中国語会話例文集
お弁当を買いに行きませんか。
不去买个便当吗? - 中国語会話例文集
お父さんは何時に帰宅しますか。
你爸爸几点回家呢? - 中国語会話例文集
彼は人を大げさに褒める。
他很夸张地夸别人。 - 中国語会話例文集
暇な時にお菓子を作る。
我在闲暇时做点心。 - 中国語会話例文集
友達にお祝いしてもらいました。
我被朋友祝福了。 - 中国語会話例文集
友達にお土産を渡します。
我将特产交给朋友。 - 中国語会話例文集
どちらにお泊まりでしたか。
你住在哪里? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |