「おにのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

当時の人々に重んじられた．

见重于当时。 - 白水社 中国語辞典

あの人は本当に恐ろしい．

那个人真可怕！ - 白水社 中国語辞典

顔に慚愧の色を浮かべる．

脸有愧色 - 白水社 中国語辞典

この人は本当に恐ろしい．

这人可真利害。 - 白水社 中国語辞典

氷の表面に亀裂が走った．

冰面上裂开一条缝。 - 白水社 中国語辞典

茶わんを縁の方に置くな．

别把茶碗放得溜边。 - 白水社 中国語辞典

顔に困惑の色を浮かべる．

面有难色 - 白水社 中国語辞典

形而上学の泥沼に陥る．

陷入形而上学的泥坑 - 白水社 中国語辞典

オンドルの上にあぐらを組んで座る．

盘腿坐炕上 - 白水社 中国語辞典

（車引きが肩に掛けて引く）輪状の帯．

车襻 - 白水社 中国語辞典

苦痛が心の奥に潜んでいる．

痛苦潜藏在内心深处。 - 白水社 中国語辞典

この男は本当にばか力がある．

这人真有股傻劲儿。 - 白水社 中国語辞典

応対の言葉にたけている．

善于辞令 - 白水社 中国語辞典

朱色に塗った両開きの表門．

两扇朱红大门 - 白水社 中国語辞典

姑に仕え，夫の世話をする．

侍奉公婆，照顾丈夫 - 白水社 中国語辞典

彼を前の方に押し出した．

把他㧐出去。 - 白水社 中国語辞典

1度往復するのに，30分かかる．

往返一趟，要半个钟头。 - 白水社 中国語辞典

子供をオンドルの上に寝かせた．

把小孩儿卧在炕上。 - 白水社 中国語辞典

その地方は地震に襲われた．

这个地方遭到了地震的袭击。 - 白水社 中国語辞典

喜怒の情が顔に出ない．

喜怒不形于色((成語)) - 白水社 中国語辞典

応対の言葉に巧みである．

娴于辞令 - 白水社 中国語辞典

絶対絶命の境地に陥る．

陷入绝境 - 白水社 中国語辞典

これは本当に見るのも恐ろしい．

这事看着真牙碜。 - 白水社 中国語辞典

西北の辺境ははるかに遠い．

西北边陲太遥远。 - 白水社 中国語辞典

2つの学校が同じ所にある．

两所学校在一块儿。 - 白水社 中国語辞典

ほのかな香りが四方にあふれている．

幽香四溢 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方は本当に面白い．

他说得真有趣。 - 白水社 中国語辞典

山の上には草木が生い茂っている．

山上草木郁郁。 - 白水社 中国語辞典

手の青筋が表に現われている．

手上青筋绽露。 - 白水社 中国語辞典

この土地は既に測量し終えた．

这块地已经丈完了。 - 白水社 中国語辞典

祖国の呼びかけに呼応する．

响应祖国的召唤。 - 白水社 中国語辞典

歯痛のために，顔が2回むくんだ．

由于牙疼，脸肿过两次了。 - 白水社 中国語辞典

入力信号200、210の各々は、チャネル12と14とにおけるチャネル制御部204、208にそれぞれ渡される。

每个输入信号 200、210分别传递到声道 12、14中的声道控制部分 204、208。 - 中国語 特許翻訳例文集

どのように任務を完遂するかについて，彼はおおよその考えを持っている．

如何完成任务，他有一个大致想法。 - 白水社 中国語辞典

この場合には、その間引きに応じて、分子の値についても変更する。

在此情况下，根据稀释改变分子的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は母親と同様におしゃべりだ。

她和她母亲一样是多嘴多舌的人。 - 中国語会話例文集

あの子も本当に困ったものだ，おばさんがもう行ってしまうというのに，まだ帰って来ない．

这孩子真要命，阿姨快走了，还不回来。 - 白水社 中国語辞典

特に、夜間早朝の大声での会話、足音等については響き易い為お控え頂くようお願い申し上げます。

特别是在晚上和清晨，大声说话和脚步声容易产生很大的声响，所以请大家注意。 - 中国語会話例文集

11時の飛行機に乗って13時には福岡に着きました。

11点坐上飞机13点到达了福冈。 - 中国語会話例文集

今後のあなたの人生がうまくいくようにお祈りしています。

祈祷着你今后的人生能过得顺利。 - 中国語会話例文集

この2つの建物は同じように背が高い，同じような高さである．

这两座楼房一般高。 - 白水社 中国語辞典

思春期には、体の中にどのような変化が起こるのでしょうか。

青春期时身体会发生什么样的变化呢。 - 中国語会話例文集

なお、条件格納部210は、画像における中心に向かう方向を示す条件に代えて、オブジェクトの重心が画像における中心の近傍に位置する旨を示す条件を格納してもよい。

代替指定朝着图像中心的方向的条件，条件存储部 210可以在其上存储用于判断目标的重心是否位于图像中心附近的条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたがお金持ちになれるように、祈ります。

我祈祷你能成为有钱人。 - 中国語会話例文集

彼女に会うためにオーストラリアを訪れました。

我为了见她去了澳大利亚。 - 中国語会話例文集

もしあなたが20歳になったら、お酒を飲めるようになります。

等你到了20岁就能喝酒了。 - 中国語会話例文集

バスに乗り遅れないように早く起きる。

为了不错过巴士我会早点起床。 - 中国語会話例文集

昨日は、本当にお世話になりました。

昨天真是受您照顾了。 - 中国語会話例文集

彼女は彼に言いつけられたとおりに振舞う。

她按照他吩咐的去做。 - 中国語会話例文集

お酒は20歳になって初めて飲めるようになる。

到了二十岁才可以第一次喝酒。 - 中国語会話例文集