| 意味 | 例文 |
「おにのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
それはもうかなり昔のように思われる。
感觉那个就像很多年前的一样。
- 中国語会話例文集
彼がそのレースに勝つだろうと思う。
我觉得他会在那场比赛中获胜。 - 中国語会話例文集
毎週土曜日の午前中に学校へ通っています。
我每周六的上午都去学校。 - 中国語会話例文集
その会議は今週中に行われるだろう。
那个会议会在这周之内召开吧。 - 中国語会話例文集
彼は土曜日の夕方に弟と野球をしました。
他星期六傍晚和弟弟一起打棒球了。 - 中国語会話例文集
どうしてわたしはこんなに遅れているのだろう？
为什么我这么落后呢？ - 中国語会話例文集
欧州経済共同体の国々
欧洲经济共同体的各国 - 中国語会話例文集
私の解決策についてどう思う？
你认为我的解决方案怎么样？ - 中国語会話例文集
その件を彼に尋ねてみようと思う。
我想就那件事向他询问。 - 中国語会話例文集
彼が鬱病にかかっているのではないかと思う。
我觉得我是不是得了抑郁症。 - 中国語会話例文集
私は先週の金曜日に銀行送金を行いました。
我上周五去了银行汇钱。 - 中国語会話例文集
ヴェンチュリ効果を部屋の換気に応用した。
把文丘里效应用在了房间换气上。 - 中国語会話例文集
彼の助言に従うべきだと思う。
我认为应该遵从他的建议。 - 中国語会話例文集
東京の小学校に通っていました。
我曾经在东京读小学。 - 中国語会話例文集
韓国人にどう思われようと私の知ったことではない。
我不知道韩国人怎么想我的。 - 中国語会話例文集
車の試乗に応募して、運よく当選した。
报名了车的试乘，然后幸运地当选了。 - 中国語会話例文集
どうしてもにやついてしまう頬を自分の手で隠す。
用手遮住实在忍不住嗤笑的脸。 - 中国語会話例文集
子供がうまれたらそのように教えたいです。
如果孩子出生，我想那么教他。 - 中国語会話例文集
年寄りに悠々自適の晩年を送ってもらう．
让老人安逸地度过他的晚年。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔つきは既にこういう意味合いを暗示していた．
他的神色已经暗示了这个意思。 - 白水社 中国語辞典
彼は相手を論駁してぐうの音も出ないようにした．
他把对方辩驳得无话可说。 - 白水社 中国語辞典
保守思想の抵抗に遭うとは思いも寄らなかった．
想不到遇到保守思想的抵抗。 - 白水社 中国語辞典
わずかな時間でも黄金のように貴重である．
分秒赛黄金 - 白水社 中国語辞典
仕事と家事という2つの重い任務を担う．
挑起工作和家务两副重担 - 白水社 中国語辞典
（誰をその立場に置いても→）誰だってこう言うはずだ．
搁谁都得这么说。 - 白水社 中国語辞典
まだ5時過ぎだというのに，彼はもう起きている．
还不过五点多钟，他就起床了。 - 白水社 中国語辞典
敵は横暴にも海空の部隊を出動させた．
敌人悍然出动海空部队。 - 白水社 中国語辞典
今日，畑の掘り起こしは張さんに指図をさせよう．
今天锄地让小张领工。 - 白水社 中国語辞典
このようにすると，恐らくはだめであろう！
这么做，怕是不成吧！ - 白水社 中国語辞典
彼がどうして来ないのか不思議に思う．
我奇怪他怎么不来。 - 白水社 中国語辞典
私はこのような気候に適応できない．
我适应不了这种气候。 - 白水社 中国語辞典
銅像が広場の中央に建てられている．
铜像竖立在广场中央。 - 白水社 中国語辞典
今回上海へ行くのに，私は水路を行こうと思う．
这次去上海，我想打水道走。 - 白水社 中国語辞典
王強は学生代表の候補に挙げられた．
王强被提名为学生代表。 - 白水社 中国語辞典
君の見方はどうも簡単すぎるように思われる．
你的看法未免过于简单。 - 白水社 中国語辞典
（病院などで）受付するのを遅れないように．
别误了挂号。 - 白水社 中国語辞典
どうやらやはり君には先々までの見通しがあるようだ．
看来还是你有远见。 - 白水社 中国語辞典
道中ずっと王さんは隊列の先頭に立った．
一路上小王一直走在队伍的前面。 - 白水社 中国語辞典
王さんに設計の仕事を担当するよう命じる．
指派老王负责设计工作。 - 白水社 中国語辞典
【図6】1画面表示モードおよび履歴映像表示モードの各々におけるプロジェクタの動作を説明する図である。
图 6是说明 1画面显示模式及历史影像显示模式各自的投影机的工作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】1画面表示モードおよび履歴映像表示モードの各々におけるプロジェクタの動作を説明する図である。
图 8是说明 1画面显示模式及历史影像显示模式各自的投影机的工作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、1画面表示モードおよび履歴映像表示モードの各々におけるプロジェクタ1の動作を説明する図である。
图 6是说明 1画面显示模式及历史影像显示模式的各自的投影机 1的工作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、1画面表示モードおよび履歴映像表示モードの各々におけるプロジェクタ1の動作を説明する図である。
图 8是说明 1画面显示模式及历史影像显示模式各自的投影机 1的工作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図24および図25において、各係数ラインは、その伝送順に並べられている。
在图 24A和 24B以及图 25A和 25B中，系数行按照各发送顺序排列。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は基地局における信号の流れを説明する態様における基地局を示す。
图 11在解说基站中的信号流的方面示出了基站； - 中国語 特許翻訳例文集
以上、管理対象ブロック12における大まかな電力の流れについて説明した。
前面粗略描述了管理对象块 12中的电力的流动。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、管理対象ブロック12における大まかな電力の流れについて説明した。
上面，粗略说明了管理对象块 12中的电力的流动。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1および第2のコーデック18および22は、図2に示すコーデック32に従う。
第一和第二编译码器 18和 22与图 2中所示的编译码器 32相一致。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6において、4枚目と5枚目の画像に大きなブレが生じたと仮定する。
在图 6中，假设第 4张和第 5张图像产生了较大的抖动。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの例において、処理装置304はメモリ305および／または画像プロセッサ350に接続されている。
在一些实例中，处理单元 304耦合到存储器 305和 /或图像处理器 350。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
