「おめこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

腰をかがめて大笑いする．

弯下腰哈哈大笑。 - 白水社 中国語辞典

よし決めた，今晩会おう！

咱们一言为定，晚上见！ - 白水社 中国語辞典

飛び込みの優勝おめでとう．

祝贺你获得跳水第一名。 - 白水社 中国語辞典

お前という男は1人の娘のためにおいおい泣いて，人に笑われるよ！

你这个人，为一个姑娘哭哭啼啼，不怕旁人笑？ - 白水社 中国語辞典

王君が目覚めたことは父母に大きな慰めを与えた．

小王的醒悟给父母很大的安慰。 - 白水社 中国語辞典

亀を見るために海へ行った。

我去海边看海龟了。 - 中国語会話例文集

電光と雷鳴がこもごも起こる．

雷电交作 - 白水社 中国語辞典

この子はよく面倒を起こす．

这孩子经常招事。 - 白水社 中国語辞典

お誕生日おめでとう。あなたが長生きし繁栄せんことを。

生日快乐。祝你长寿兴旺 - 中国語会話例文集

これは、おめでたい時に踊る踊りです。

这个是庆祝的时候跳的舞蹈。 - 中国語会話例文集

在庫僅少につき、お申し込みはお早めに。

因为库存很少，所以请尽早申请。 - 中国語会話例文集

お客様のためにベストを尽くすことをお約束します。

我们约定为顾客竭尽全力。 - 中国語会話例文集

おすすめのお散歩場所はどこですか。

您推荐的散步地方是哪里？ - 中国語会話例文集

どうかこの贈り物をお納めください．

请赏脸收下这份礼！ - 白水社 中国語辞典

虞叔が玉を持ち，虞公はこれを求めた．

虞叔有玉，虞公求旃。 - 白水社 中国語辞典

ここに動かぬ証拠があるのに，お前は認めないのか？

这儿有真脏实犯，你还不认吗？ - 白水社 中国語辞典

これらの言葉が彼の復讐の炎をめらめらとあおり立てた．

这几句话煽起了他复仇的火焰． - 白水社 中国語辞典

きめ細かな対応を心がけております。

在留心进行细心的处理。 - 中国語会話例文集

磁器を入れ終わったら，箱に詰め物をしっかりしておくこと．

装完瓷器，把箱子楦好。 - 白水社 中国語辞典

あなたにお薦めの観光スポットをお教えします。

我来告诉您推荐的观光景点。 - 中国語会話例文集

男の子は豆鉄砲に豆を1粒込めた。

男孩在射豆枪里放了一个豆子。 - 中国語会話例文集

（あることを行なうため他を顧みず）腹を決める．

横下一条心 - 白水社 中国語辞典

めいめいの好みは全く同じということではない．

各人的喜爱不完全相同。 - 白水社 中国語辞典

男の子の名前は決めていた

定了男孩的名字 - 中国語会話例文集

初めてこの国を訪れました。

我第一次来到了这个国家。 - 中国語会話例文集

たばこをやめようと思っている。

我打算戒烟。 - 中国語会話例文集

始めるのに遅すぎることはない。

开始还为时不晚。 - 中国語会話例文集

わたしは初めてそこを訪れました。

我第一次去了那。 - 中国語会話例文集

彼女は応訴することに決めた。

她决定辩诉。 - 中国語会話例文集

あきらめたらそこで終わりさ。

放弃了就等于结束了。 - 中国語会話例文集

一粒残さず倉庫に納める．

颗粒归仓((成語)) - 白水社 中国語辞典

ついにこの争いを治めた．

终于把这场争端平息下去了。 - 白水社 中国語辞典

言い掛かりをつけてもめごとを起こす．

寻事生非((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は遠出することはめったにない．

他很少出门远行。 - 白水社 中国語辞典

心に秘めた思いを訴える．

诉说衷肠 - 白水社 中国語辞典

涙が（こぼれ落ちるのを止められない→）とめどもなくこぼれ落ちる．

眼泪止不住掉下来。 - 白水社 中国語辞典

演習が始まると，銃声が大いに起こり，硝煙が一面に立ちこめた．

演习开始了，枪声大作，硝烟弥漫。 - 白水社 中国語辞典

タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。

香烟是在11年前，酒是在7年前戒了。 - 中国語会話例文集

タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。

11年前戒了烟，7年前戒了酒。 - 中国語会話例文集

私はとりとめなく多くの事をあなたにしたためた．

我拉杂地给你写了许多事情。 - 白水社 中国語辞典

私はいじめられっ子で，おやじからいじめられている．

我是个受气包，受老爷子的气。 - 白水社 中国語辞典

両方の目を横目にしてにらむや否や大声でわめき出す．

两眼一斜楞就嚷起来。 - 白水社 中国語辞典

多くの聴取者の求めに答えるために．

为应广大听众需要 - 白水社 中国語辞典

お前はどうしてまた子供をとがめ始めたのか？

你怎么又怨起孩子来了？ - 白水社 中国語辞典

この作業については始めないでおこう。

先不进行这项工作。 - 中国語会話例文集

彼はこじきにお金を渡さないことに決めた。

他决定不给乞丐钱。 - 中国語会話例文集

選任スタッフが心をこめておもてなしします。

选任的工作人员会用心招待您。 - 中国語会話例文集

ここはまさに女性のためのお店です。

这里真可谓是为了女性而开的店。 - 中国語会話例文集

ここの近くに、おすすめの場所があります。

在这附近有推荐你去的地方。 - 中国語会話例文集

だめだ，私たちはこのようにしないでおこう．

不行，咱们就别这样办了。 - 白水社 中国語辞典