| 例文 |
「おめる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33998件
【図11】待機モードにおける動作フローを説明するための説明図である。
图 11是示出待机模式下的操作流程的示图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図3】顔の向きを説明するための説明図である。
图 3是用于说明脸部的朝向的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、顔の向きを説明するための説明図である。
图 3是用于说明脸部的朝向的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
順序を追って進める，段取りよく進める．
有步骤地进行 - 白水社 中国語辞典
（あることを行なうため他を顧みず）腹を決める．
横下一条心 - 白水社 中国語辞典
人民を思うままにいじめる，人民をひどいめに遭わせる．
鱼肉百姓((成語)) - 白水社 中国語辞典
おじいさんとおばあさんが止めるのも聞かない。
祖母和祖父的制止也不听。 - 中国語会話例文集
それをお知らせするために、何度かお電話しました。
为了通知那件事我打了好几次电话。 - 中国語会話例文集
それを修理するために多くのお金を使った。
我为了修那个花了很多钱。 - 中国語会話例文集
これは、おめでたい時に踊る踊りです。
这个是庆祝的时候跳的舞蹈。 - 中国語会話例文集
母親が慰めれば慰めるほど，娘はしくしく泣いた．
妈妈越是安慰，女儿越是哭泣。 - 白水社 中国語辞典
血走った目で起きる
双眼充血着起床 - 中国語会話例文集
亡命に追い込まれる．
被迫亡命 - 白水社 中国語辞典
英名が遠くまで伝わる．
英名远摛 - 白水社 中国語辞典
体面を重んじる．
顾惜体面 - 白水社 中国語辞典
北京市通県にある地名．
漷县 - 白水社 中国語辞典
しとしとと降る雨音．
沥沥的雨声 - 白水社 中国語辞典
竜王に雨請いをする．
向龙王求雨。 - 白水社 中国語辞典
目を凝らして遠方を見る．
凝眸远望 - 白水社 中国語辞典
全面的に欧化する．
全盘欧化 - 白水社 中国語辞典
明細書を1通作る．
开一份清账 - 白水社 中国語辞典
ひそかに流し目を送る．
暗送秋波 - 白水社 中国語辞典
滅亡の危険に陥る．
陷入危亡 - 白水社 中国語辞典
人は面目を重んじる．
人要脸。 - 白水社 中国語辞典
名声が遠くまで伝わる．
声名远扬 - 白水社 中国語辞典
弟の面倒を見る．
照管弟弟 - 白水社 中国語辞典
女運に恵まれる．
走桃花运 - 白水社 中国語辞典
2通に分かれたメールを送る。
发送分成两种格式的邮件。 - 中国語会話例文集
青々と光っているエメラルド．
绿莹莹的绿宝石 - 白水社 中国語辞典
過失を許し罪を大目に見る．
赦过宥罪 - 白水社 中国語辞典
あらゆる苦労，ありとあらゆる辛酸，多くの辛酸をなめる．
千辛万苦 - 白水社 中国語辞典
メールを再度お送りします。
再次发送邮件。 - 中国語会話例文集
控えめに前置きをする。
谨慎地说开场白。 - 中国語会話例文集
あの男の命は取り留めている。
那个男人幸存了下来。 - 中国語会話例文集
彼女を見るため沖縄に行く。
为了见她我要去冲绳。 - 中国語会話例文集
たばこをやめようと思っている。
我打算戒烟。 - 中国語会話例文集
彼女は男に癒しを求める。
她正在寻求一个男人的安慰。 - 中国語会話例文集
仕事を辞めたいと思っている。
我想辞掉工作。 - 中国語会話例文集
その計画を推し進める。
我将继续那个计划。 - 中国語会話例文集
計画を推し進める必要性
推进计划的必要性 - 中国語会話例文集
彼は泳ぎ始めるかもしれない。
他可能会开始游泳。 - 中国語会話例文集
イギリスに訪れるのは初めてです。
第一次来英国。 - 中国語会話例文集
親を助けるために働く。
我为了帮助父母而工作。 - 中国語会話例文集
温度が伝わらないようにするため
为了不让温度传递 - 中国語会話例文集
彼女は応訴することに決めた。
她决定辩诉。 - 中国語会話例文集
親子の絆を深める。
加深父母和孩子的羁绊。 - 中国語会話例文集
彼を慰めて気を落ち着かせる．
给他吃安心丸 - 白水社 中国語辞典
末梢と根本を兼ねて治める．
标本兼治 - 白水社 中国語辞典
慌てふためいてパニックに陥る．
仓皇失措 - 白水社 中国語辞典
母親はいぶかしげに彼を眺める．
母亲诧异地望着他。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
