| 例文 |
「おめる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33998件
単純に数量を追い求める．
单纯追求数量
- 白水社 中国語辞典
勝利を収めて凱旋する．
得胜归来((成語)) - 白水社 中国語辞典
高みに登って遠くを眺める．
登高远眺 - 白水社 中国語辞典
地主に過酷な年貢を納める．
向地主交纳沉重的地租 - 白水社 中国語辞典
スープに塩を少し控えめに入れる．
汤里少放点盐。 - 白水社 中国語辞典
迅速に建設を推し進める．
飞快地进行建设 - 白水社 中国語辞典
公然たる中傷を推し進めた．
进行了公然的污蔑。 - 白水社 中国語辞典
喜びのうちに豊作を収める．
喜获丰收 - 白水社 中国語辞典
優秀な成績を収める．
获取优异成绩 - 白水社 中国語辞典
時間に応じて値段を決める．
按时计价 - 白水社 中国語辞典
僥倖によって勝利を収める．
侥幸取胜 - 白水社 中国語辞典
国家に1年分の税金を納める．
缴给国家一年的税。 - 白水社 中国語辞典
2つの段階に分けて推し進める．
分两个阶段进行 - 白水社 中国語辞典
一粒残さず倉庫に納める．
颗粒归仓((成語)) - 白水社 中国語辞典
人を陥れひどいめに遭わせる．
把人坑苦了。 - 白水社 中国語辞典
恥ずかしくて顔を赤らめる．
赧红着脸 - 白水社 中国語辞典
熊手で落ち葉をかき集める．
用筢子搂落叶。 - 白水社 中国語辞典
棚卸しのために1日休業する．
盘点货物停业一天。 - 白水社 中国語辞典
弟は兄に責められる．
弟弟碰了哥哥的钉子。 - 白水社 中国語辞典
急いで行ない，スピードを速める．
抢时间，争速度((成語)) - 白水社 中国語辞典
親指を立てて彼を褒める．
跷着大拇指夸他。 - 白水社 中国語辞典
顔をつぶす，面目を失わせる．
不顾情面 - 白水社 中国語辞典
首尾よく成功を収める．
取得圆满成功 - 白水社 中国語辞典
彼らは殺害を推し進める．
他们进行杀害。 - 白水社 中国語辞典
参観を行なって，見聞を広める．
组织参观，以广视听。 - 白水社 中国語辞典
士は己を知る者のために死す．
士为知己者死。 - 白水社 中国語辞典
高みに登って遠くを眺める．
登高眺远 - 白水社 中国語辞典
私たちは極めて嫌悪を感じる．
我们感到十分嫌恶。 - 白水社 中国語辞典
享楽（を追い求める）生活．
享乐生活 - 白水社 中国語辞典
道沿いに緑化を推し進める．
沿路进行绿化。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔を上げて，私を眺めている．
他仰起头，望着我。 - 白水社 中国語辞典
なまめかしい装いをする．
打扮得很妖艳。 - 白水社 中国語辞典
欄干に寄りかかって遠方を眺める．
倚栏远眺 - 白水社 中国語辞典
彼は遠出することはめったにない．
他很少出门远行。 - 白水社 中国語辞典
職能に応じて賃金を定める．
按职能制定工资 - 白水社 中国語辞典
国を治め民を安んじる．
治国安民((成語)) - 白水社 中国語辞典
国を治めて安定させる．
治国安邦((成語)) - 白水社 中国語辞典
企業に対し管理を推し進める．
对企业进行治理。 - 白水社 中国語辞典
心に秘めた思いを訴える．
诉说衷肠 - 白水社 中国語辞典
彼を門の外に押しとどめる．
把他阻挡在门外。 - 白水社 中国語辞典
説明を簡単にするために、2つのノードB960Aおよび960Bを示してある。
为了说明方便，示出了两个NodeB 960A和 960B。 - 中国語 特許翻訳例文集
唐辛子を炒めるにおいがいがらっぽくてせきがとめどなく出る．
炒辣椒的味儿呛得人直咳嗽。 - 白水社 中国語辞典
乱の起きた原因を知って，初めてそれを治めることができる．
必知乱之所自起，焉能治之。 - 白水社 中国語辞典
涙が（こぼれ落ちるのを止められない→）とめどもなくこぼれ落ちる．
眼泪止不住掉下来。 - 白水社 中国語辞典
未着トラブルを防ぐため、お手数ですが書留でお送りください。
为了防止出现没送到的问题，麻烦您用挂号信寄送。 - 中国語会話例文集
【図4】音データ記憶部M2を説明するための図。
图 4是用于说明声音数据存储部 M2的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図面を送るのが遅くなってごめんなさい。
很抱歉设计图发送晚了。 - 中国語会話例文集
お嫁に行くためにも家事をできるようになりたい。
为了嫁人我想学会做家务。 - 中国語会話例文集
記録を入力するために、メモに控えておいてください。
为了输入记录，请记笔记。 - 中国語会話例文集
彼は多くの珍しい切手を集めている．
他藏着很多珍贵的邮票。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
