「おもき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新しい商品でお肌のきらめきを取り戻す。

新商品可以令您的肌肤重现光泽。 - 中国語会話例文集

お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。

每人限购5件。 - 中国語会話例文集

（肝っ玉を大きくして→）勇気を出して入って行く．

大着胆子进去。 - 白水社 中国語辞典

彼の肝っ玉は君より大きい（小さい）．

他的胆儿比你大（小）。 - 白水社 中国語辞典

彼女はきっと驚き喜ぶと思う．

我料想她一定会又惊又喜。 - 白水社 中国語辞典

電子計算機は多くの領域に用いることができる．

电子计算机可以使用于很多领城。 - 白水社 中国語辞典

お料理がとても美味しかったので、私たちはとっても幸せなひと時を過ごす事ができました。

因为料理很好吃，所以我们才能度过非常幸福的时刻。 - 中国語会話例文集

お料理がとても美味しかったので、私たちはとっても幸せなひと時を過ごす事ができました。

饭很好吃，所以我们能够度过了一段非常幸福的时光。 - 中国語会話例文集

玩具フェアに出展することで、海外の法人のお客さまとも接点を持つことができます。

在玩具展销会上出展能够更多地与海外法人客户进行接触。 - 中国語会話例文集

彼は私にこんな貴重なものを贈ってくれたが，私はお返しをしようにも到底できない．

他送我这么贵重的东西，我还礼都还不起。 - 白水社 中国語辞典

これは後にも先にも，生まれて初めて珍しいものにお目にかかって，富貴な人の生活を見た．

这算是我开天辟地以来，第一次开洋荤，看到了富贵者的衣食住行。 - 白水社 中国語辞典

間もなく大きな仕事が成功を収めようとするおりに問題が発生した．

在大功即将告成的茬口上出了问题。 - 白水社 中国語辞典

母の日も父の誕生日もお祝いできてない。おばあちゃんのお見舞いも行けてない。兄にも妹にも会えてない。仕事と引っ越しが一息ついたら行きたい。

母亲节和父亲的生日都没能庆祝。也没能去看望生病的祖母/外祖母。连哥哥和妹妹也没能见到。想等工作和搬家都忙完了之后再去。 - 中国語会話例文集

いや、家族を思いやるべきだ。

不对，应该考虑到家人。 - 中国語会話例文集

私がそれをできると思いますか?

我觉得我能干那个吗？ - 中国語会話例文集

それは問題を引き起こしている。

那个引发了问题。 - 中国語会話例文集

長く生きたくないと思っていた。

我不想活得很久。 - 中国語会話例文集

ライブに行きたいと思っている。

我想去看演唱会。 - 中国語会話例文集

それを続けていきたいと思う。

我想把那个继续下去。 - 中国語会話例文集

よい考えを思いつきました。

我想到了个好主意。 - 中国語会話例文集

手書きしたメモを送るでしょう。

我会发送手写的记录。 - 中国語会話例文集

来年結婚すべきだと思う。

我觉得我明年应该会结婚。 - 中国語会話例文集

彼女は、きっと先生だと思う。

我觉得她肯定是老师。 - 中国語会話例文集

またそこに行きたいと思いました。

我还想要去那里。 - 中国語会話例文集

またそれを見に行きたいと思った。

我还想去看那个。 - 中国語会話例文集

またそこに行きたいと思います。

我还想再去那里。 - 中国語会話例文集

また花火に行きたいと思います。

我想再去看烟花。 - 中国語会話例文集

子供を家に置いてきました。

我把孩子留在了家里。 - 中国語会話例文集

いい経験ができたと思います。

我觉得积累了很好的经验。 - 中国語会話例文集

そこにまた行きたいなと思いました。

我还想再去那里。 - 中国語会話例文集

それを思い出す事ができる。

可以想起那个。 - 中国語会話例文集

またそこに行きたいと思った。

我想去那里。 - 中国語会話例文集

彼への想いはまだ過去にできない。

我还忘不掉他。 - 中国語会話例文集

要約の目的は下記の通りです。

概要的目的如下。 - 中国語会話例文集

私はそこに行きたいと思いました。

我想去那里了。 - 中国語会話例文集

ようやく面白くなってきた。

终于变得有意思了。 - 中国語会話例文集

それはいずれ問題を引き起こす。

那个早晚会出问题。 - 中国語会話例文集

レシピを頂きたいと思います。

想要菜谱。 - 中国語会話例文集

君は私を嫌いだと思っていた。

我觉得你讨厌我。 - 中国語会話例文集

今日はすごく気が重い。

我今天感觉到心情非常的沉重。 - 中国語会話例文集

それを思い浮かぶことができません。

我想不起那个。 - 中国語会話例文集

その空間は奥行きを持っている。

这个空间有进深。 - 中国語会話例文集

そこにまた行きたいと思った。

我还想再去那。 - 中国語会話例文集

その文字を英語に書き直した。

我把那个文章改写成英语了。 - 中国語会話例文集

またそこに行きたいと思った。

我想再去那里。 - 中国語会話例文集

いい思い出を作ることができた。

我创造了美好的回忆。 - 中国語会話例文集

それを思い出すことができません。

我想不起那个。 - 中国語会話例文集

またそこに行きたいと思っています。

我还想再去那里。 - 中国語会話例文集

従って、身の引き締まる思いです。

因此感觉到身体紧绷。 - 中国語会話例文集

いいことを思いつきました。

想到了一件好事。 - 中国語会話例文集