| 例文 |
「おもていと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11935件
私は家は単なる寝床だと思っている。
我认为家就只是个睡觉的地方。
- 中国語会話例文集
あなたの口座に振り込みたいと思っています。
我想向你的银行账户里汇钱。 - 中国語会話例文集
カナダは一年中涼しいと思っていた。
我以为加拿大一整年都很凉快。 - 中国語会話例文集
聞いていると暗い気持ちになる音楽
听了就会变得心情压抑的音乐 - 中国語会話例文集
彼は昼食を食べていると思います。
我认为他在吃早餐。 - 中国語会話例文集
その思い出をだんだんと忘れていくでしょう。
我会渐渐忘记那份回忆吧。 - 中国語会話例文集
たくさんの国に行きたいと思っている。
我想去很多国家。 - 中国語会話例文集
彼女がうらやましいと思っています。
我觉得她在羡慕。 - 中国語会話例文集
それは私にとっていい思い出になった。
那个对我来说是非常好的回忆。 - 中国語会話例文集
私の家族は今私に頑張って欲しいと思っている。
我家人现在想让我努力。 - 中国語会話例文集
私の兄はアメリカへ行きたいと思っています。
我的哥哥想去美国。 - 中国語会話例文集
あなたが辞めると聞いて残念に思っている。
我听说你要辞职感到很遗憾。 - 中国語会話例文集
太郎は歌手になりたいと思っています。
太郎想当歌手。 - 中国語会話例文集
人々はくたびれて重い歩みを引きずっていた．
人们疲倦地拖着沉重的步履。 - 白水社 中国語辞典
綿花買い入れ価格は去年と同じ水準を保っている．
棉花收购价格同去年持平。 - 白水社 中国語辞典
皆は王さんと子供の対話を聞いていた．
大家听着老王和小孩的对话。 - 白水社 中国語辞典
この村には，昔の面影がほとんどなくなっている．
这个村子，旧日的痕迹几乎完全消失。 - 白水社 中国語辞典
僕は彼女をずっと懐かしく思っている．
我一直对她很怀念。 - 白水社 中国語辞典
彼は静かな環境を捜したいと思っている．
他想找一个幽静的环境。 - 白水社 中国語辞典
私は明日彼に会いに行こうと思っている．
我想明天去看他。 - 白水社 中国語辞典
手紙のやりとりや贈り物は，すべて彼が扱っていた．
书信往来、馈赠礼品，都得由他经手。 - 白水社 中国語辞典
彼女は深い藍色の手織り木綿の衣服をまとっている．
她穿着蓝靛土布衣裳。 - 白水社 中国語辞典
人からの贈り物を受け取っていいはずがない！
我怎么好受人家的礼？ - 白水社 中国語辞典
しっかり本を持っていなさい，落とさないように．
拿稳书，别掉下来。 - 白水社 中国語辞典
彼は思っていることをすべて打ち明けた．
他把心里话全般地倾吐了出来。 - 白水社 中国語辞典
私は彼が今日やって来ると思っている．
我算着他今天该来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は1度家に帰って来たいと思っている．
他想回家一趟（回趟家）。 - 白水社 中国語辞典
私は夜行列車に乗って北京に行きたいと思っている．
我想坐晚车去北京。 - 白水社 中国語辞典
中国の絹織物は天下に名がとどろいている．
中国丝绸闻名天下。 - 白水社 中国語辞典
家庭教育問題に対して幾つかの落とし穴がある．
对于家教问题有几个误区。 - 白水社 中国語辞典
彼は興味を持っているという顔つきを現わした．
他流露出喜爱的神情。 - 白水社 中国語辞典
会いたいと思っていた息子が帰って来た．
想念的儿子回来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は自動車の運転を学びたいと思っている．
他想学习开汽车。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ更に捜してみようと思っている．
他还想再寻寻。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの話が理屈に合っていると思った．
他觉得这话在理。 - 白水社 中国語辞典
大人が話している時は，子供は声を立ててはいけない．
大人谈话，小孩儿别做声。 - 白水社 中国語辞典
なお、図11（A）においては、縦軸の正方向が光振幅方向と一致しているものとする。
还假定纵坐标轴的正向与图 11A中的光振幅方向相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
多くの韓国人が日本人は大変冷酷だと思っていると思いますか？
你认为很多韩国人觉得日本人很冷酷吗？ - 中国語会話例文集
猫は走り回っているか思ったら、突然眠っていたりする。
开始觉得是猫咪跑来跑去，却突然犯困了。 - 中国語会話例文集
もうその頃は校庭の周りの立ち木が倒れるかと思うほど、風をうけて揺れていた。
那个时候的风已经是校园周围的树木差不多都要吹倒了样子。 - 中国語会話例文集
彼は彼を育てて一人前にしてくれた叔父さんに対してとても慕わしく思っている．
他对抚育他成人的叔叔非常依恋。 - 白水社 中国語辞典
友達と一緒に遊んだり、お話をしたりしている時が幸せです。
我和朋友一起玩儿啊说话啊的时候很幸福。 - 中国語会話例文集
今から、気になってる女の子と食事をして、告白しようと思っています。
现在想和喜欢的女孩吃饭，然后表白。 - 中国語会話例文集
私は彼と一緒にこの病気を完治させたいと思っています。
我想和他一起把这个病完全治好。 - 中国語会話例文集
彼女は華やかな応接間で男友達と世間話をしていた．
她在华美的客厅里跟男朋友闲谈。 - 白水社 中国語辞典
私が彼に電話しようと思っていると，折よく彼が来た．
我正想给他打电话，可好他来了。 - 白水社 中国語辞典
あなたは中国を訪問し，多くの土地に行っているので，さぞかし会得したことが多くおありでしょう！
你访问中国，到过很多地方，一定有不少体会吧！ - 白水社 中国語辞典
コモドオオトカゲのよだれには雑菌が多く含まれている。
科莫多龙的口水中含有很多细菌。 - 中国語会話例文集
テニスコートの中の大きな子供たちは大きな声で笑っていた．
网球场里大孩子们正在高声地喧笑着。 - 白水社 中国語辞典
平気な顔をしてさもひとかどの人物のように偉そうにしている，みっともないことを知らないで．
恬着脸还人五人六的呐，不知道寒磣。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
