「おもで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（いつも賢いが，時たま愚かしいこともする→）弘法も筆の誤り．

聪明一世，糊涂一时。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

しかし、悲しいことに何の思い出も持っていないのです。

但是，悲伤的是我没有任何的值得回忆的事。 - 中国語会話例文集

私の最も思い出深かった旅は高校の時の修学旅行です。

我记忆最深的是高中时期的修学旅行。 - 中国語会話例文集

あの2回のクーデターはいずれも軍人が起こしたものである．

那两次政变都是军人发动的。 - 白水社 中国語辞典

私はジョンと終わりです。ジョンの周りの頭のおかしい人たちともお別れです。

我和约翰结束了。和他身边的那些头脑有问题的人们也拜拜了。 - 中国語会話例文集

私は今までにこんなにも多くの人が日本でデモをやっているのを見たことがないです。

至今为止我在日本从没见过有这么多人在进行游行。 - 中国語会話例文集

ビールも料理も種類がたくさんありますが、どれもとても美味しかったです。

啤酒和食物有很多种类，每一样都很好吃。 - 中国語会話例文集

もしまたすぐ壊れてしまうようであれば、そもそもの造りに問題があると思う。

如果又是马上坏掉的话，那么归根结底就是制作上有问题。 - 中国語会話例文集

デパ地下です。総菜から輸入もののおいしいお菓子まで、多くの種類の食べ物を扱っているので大変人気があります。

这是百货商场的地下。从熟食到进口的可口点心，销售多种食物，很受欢迎。 - 中国語会話例文集

草履を持っている男性はほとんどいません。でも、女性は着物を着る機会が男性より多いので、持っている人が多いです。

几乎没有男性有草履。但是因为女性穿和服的机会比男性多，所以有草履的人很多。 - 中国語会話例文集

図17（B）は、図8（B）と同じ物である。

图 17B与图 10B相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

通路に物を置かないでください。

请不要在过道上放东西。 - 中国語会話例文集

支払いが遅れて申し訳ないです。

支付迟了很抱歉。 - 中国語会話例文集

彼は変わり者で通っている。

他以古怪闻名。 - 中国語会話例文集

この商品は常温で持ちます。

这种商品在常温下保存。 - 中国語会話例文集

今何時だと思っているのですか？

你觉得现在是几点？ - 中国語会話例文集

バットマンは面白かったですか？

蝙蝠侠有趣吗？ - 中国語会話例文集

このままではいけないと思う。

我觉得我不能这样下去。 - 中国語会話例文集

私がそれをできると思いますか?

我觉得我能干那个吗？ - 中国語会話例文集

このままではいけないと思った。

我觉得这样下去是不行的。 - 中国語会話例文集

生涯現役でありたいと思う。

我还想继续职业生涯。 - 中国語会話例文集

どうしてそう思うのですか。

你为什么这么想？ - 中国語会話例文集

それを本気で思っています。

我认真地想着那个。 - 中国語会話例文集

手書きしたメモを送るでしょう。

我会发送手写的记录。 - 中国語会話例文集

彼は面白い人ですね。

他是个有趣的人呢。 - 中国語会話例文集

それがすごく面白かったです。

我觉得那个特别有趣。 - 中国語会話例文集

家族みんなで会えると思う。

我觉得一家人都能见面。 - 中国語会話例文集

彼は暇ではないと思います。

我觉得他没有空。 - 中国語会話例文集

これはこれでいいと思う。

我觉得这样就可以了。 - 中国語会話例文集

このままではダメだと思いました。

我以为这样下去不行。 - 中国語会話例文集

今のままでいいと思う。

我觉得这样就好。 - 中国語会話例文集

私の荷物が飛んで行った。

我的行李飞出去了。 - 中国語会話例文集

いい経験ができたと思います。

我觉得积累了很好的经验。 - 中国語会話例文集

それを思い出す事ができる。

可以想起那个。 - 中国語会話例文集

私の送った荷物は2つです。

我发送的包裹有两件。 - 中国語会話例文集

私の担当は主に営業です。

我主要负责营业。 - 中国語会話例文集

彼への想いはまだ過去にできない。

我还忘不掉他。 - 中国語会話例文集

要約の目的は下記の通りです。

概要的目的如下。 - 中国語会話例文集

あなたは面白い人ですね。

你是个有趣的人呢。 - 中国語会話例文集

この本は面白いですか？

这本书有意思吗? - 中国語会話例文集

私で事足りると思います。

我觉得我一个人就可以。 - 中国語会話例文集

これは面白くないですか？

那个没有趣吗？ - 中国語会話例文集

私達は思い切り楽しんでる。

我们尽情享受着。 - 中国語会話例文集

私はこの方法でいこうと思う。

我想用这个方法去做。 - 中国語会話例文集

あなたは面白い人ですね。

你真有趣。 - 中国語会話例文集

あなたを想い続けていいですか？

可以一直想着你吗？ - 中国語会話例文集

私はあなたと同じ気持ちです。

我和你的心情一样。 - 中国語会話例文集

あまり思い詰めないでね。

不要太想不开哦。 - 中国語会話例文集

それを思い浮かぶことができません。

我想不起那个。 - 中国語会話例文集

あなたはそうであると思う。

我认为你就是这样。 - 中国語会話例文集