「おもで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

秤で重さを量ってみる．

用秤志志。 - 白水社 中国語辞典

たたずんで思いを凝らす．

伫立凝思 - 白水社 中国語辞典

ここでは、第2閾値は第1閾値よりも大きいものとする。

在这里，假设第二阈值比第一阈值大。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、第3閾値は第2閾値よりも大きいものとする。

在这里，假设第三阈值比第二阈值大。 - 中国語 特許翻訳例文集

この世にはお金で買えないものもある。

这世上也有用钱买不到的东西。 - 中国語会話例文集

これからもあなたにお手紙書いてもよいですか。

今后也可以给你写信吗？ - 中国語会話例文集

内面はもちろん見た目もすごくカッコいいお父さんです。

内在和长相都很酷的爸爸。 - 中国語会話例文集

はい。いつもよりも多くなっているようです。

是的。好像比平常多了。 - 中国語会話例文集

お願いごとを聞いてもらってもいいですか？

可以听一下我的愿望吗？ - 中国語会話例文集

もう少し大きなものが良いですか？

再大一点的会更好吗？ - 中国語会話例文集

でも、私はあなたの英語はいいとおもうよ！

但是，我觉得你的英语不错的！ - 中国語会話例文集

お願いごとを聞いてもらってもいいですか？

可以请您听听我的请求吗？ - 中国語会話例文集

このお菓子は彼からもらったものです。

这个点心是从他那里得来的。 - 中国語会話例文集

このお店はとても素敵なものばかりですね。

这家店里全都是很棒的东西。 - 中国語会話例文集

どなた様でもお買いもの、ご利用いただけます。

谁都可以购物、利用。 - 中国語会話例文集

このお店のもっとも高い料理は何ですか。

这家店里最贵的菜是什么？ - 中国語会話例文集

オレンジ色も濃い青色も好きです。

喜欢橘色也喜欢深蓝色。 - 中国語会話例文集

でも、体にはくれぐれもお気をつけください。

但也请一定要当心身体。 - 中国語会話例文集

あなたのおもしろい所も好きです。

也喜欢你幽默的地方。 - 中国語会話例文集

もう一杯お茶をいただいてもよろしいですか。

我能再喝一杯茶吗？ - 中国語会話例文集

もしお手伝いが必要なら、いつでもご連絡ください。

如果需要帮忙的话，请随时和我联系。 - 中国語会話例文集

こういう矛盾はそもそも公と私との矛盾である．

这种矛盾就是公和私的矛盾。 - 白水社 中国語辞典

もう9時だよ，（それでもなお早いだろうか→）早くなんかないぞ！

到了九点了，还早吗？ - 白水社 中国語辞典

彼はもう何でもない，皆さんどうかお帰りください．

他已经没事儿了，你们都请回去吧。 - 白水社 中国語辞典

もしもし，王君いますか？王君に用事があるのですが．

㗏，小王在吗？我要找小王说话。 - 白水社 中国語辞典

もしもし，北京大学ですか？内線の428をお願いします．

喂，北京大学吗？请接四二八分机。 - 白水社 中国語辞典

彼女は押しも押されもしない立派な役者である．

她是一个响当当的演员。 - 白水社 中国語辞典

このおかずは生でも食べられるし，また煮ても食べられる．

这个菜也可以生吃，也可以熟吃。 - 白水社 中国語辞典

これは祖国に贈った最もすばらしい贈り物である．

这是给祖国的一份最美好的赠礼。 - 白水社 中国語辞典

その娘は大口をたたくこともなく，まともな方である．

这位姑娘说话不张狂，还算实在。 - 白水社 中国語辞典

あなたであればモデルも出来ると思う。

我认为你可以作为一个榜样。 - 中国語会話例文集

日本語でも英語でも単語を覚える。

日语和英语的单词都要记住。 - 中国語会話例文集

でも、彼らの音楽はパンクでとてもかっこいい！

但是因为他们的音乐是朋克所以很帅！ - 中国語会話例文集

留学生の中で最も英語が下手であると思う。

我觉得我在留学生中英语是最差的。 - 中国語会話例文集

日本語でも英語でも単語を覚える。

不管是日语还是英语都记单词。 - 中国語会話例文集

花がきれいでみんなの笑顔もとてもいいです。

花很美大家的笑容也很好。 - 中国語会話例文集

あなたであればモデルも出来ると思う。

我觉得你也可以做模特。 - 中国語会話例文集

いつまでも名残を惜しむ，いつまでも未練を残す．

依依不舍((成語)) - 白水社 中国語辞典

いつまでも名残を惜しむ，いつまでも未練を残す．

依依不舍((成語)) - 白水社 中国語辞典

お母さん、出かけても良い？

妈妈，可以出门吗？ - 中国語会話例文集

お母さんはもう出かけて行った．

妈妈已经出门去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女もこのおもちゃがお気に入りで、二つ目を買いました。

她也喜欢这个玩具，所以买了第二个。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんにそのお金を出してもらうつもりですか？

你是准备让你父亲出那个钱吗？ - 中国語会話例文集

彼は1銭でも多く金を使おうとしない，本当にけちもいいところだ．

多一分钱他也不想花，真是死抠儿极了。 - 白水社 中国語辞典

お前が黒幕でも何らおかしくはない。

就算你是幕后操纵人也毫不奇怪。 - 中国語会話例文集

あけましておめでとう。今年もよろしくお願いします。

新年快乐。今年也请多多关照。 - 中国語会話例文集

私もあなたにお会いできるのを楽しみにしております。

我期待着能见到你。 - 中国語会話例文集

このお皿をお下げしてもよろしいですか？

我可以把这个盘子收走吗？ - 中国語会話例文集

お風呂のお湯を抜いてもいいですか？

可以放了洗澡的热水吗？ - 中国語会話例文集

またお会いできるものと期待しております。

期待着还能再见。 - 中国語会話例文集