| 意味 | 例文 |
「おもな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24126件
お父さんのお土産になりそうなものは特にありません。
看起来没有特别能送给爸爸的土特产。
- 中国語会話例文集
取り合おうが取り合うまいが君のお好きなように，誰も強制していない．
你爱理不理，谁也没强迫你。 - 白水社 中国語辞典
この土地はひどくやせており，肥料をもう少し多くやらねばならない．
这块地太瘦，得多施点肥吧。 - 白水社 中国語辞典
「おやー」と大きな声を出して，2人とも怖くてぞっとしながら振り向いた．
“哑”的一声大叫，两个人都悚然地回过头。 - 白水社 中国語辞典
大雨の中を芝居を見に行くなんて，なにもわざわざそんなことをしなくてもいいのに．
冒着大雨去看戏，何苦呢？ - 白水社 中国語辞典
間もなく学校から離れるという時になって，皆はとても名残惜しく思った．
就要离开学校了，大家十分感到留恋。 - 白水社 中国語辞典
中身は落花生や豚肉などいろいろなものが入っており、とてもおいしかったです。
里面放了花生仁、猪肉等各种东西，非常好吃。 - 中国語会話例文集
必ずしも積極的な論証を行ってはこなかった。
未必进行了积极论证。 - 中国語会話例文集
しかしながら、記憶があいまいになるかもしれない。
然而，记忆也许会变模糊。 - 中国語会話例文集
いいえ、あなたが申し訳なく思う必要はない。
不，你没必要感到抱歉。 - 中国語会話例文集
それはあなたの希望通りにはならないかも知れません。
那个也许不能如你所望。 - 中国語会話例文集
どうしても一回踊らなくてはならない。
不得不跳一回舞。 - 中国語会話例文集
ぜひとも発音をしっかり練習しなければならない．
一定要把发音练好。 - 白水社 中国語辞典
あのような恐ろしい事は，今はもうなくなった．
那些怕人的事，现在都没有了。 - 白水社 中国語辞典
罪もない人に対し無責任なでっち上げを行なう．
对一个无辜的人进行不负责任的诬陷。 - 白水社 中国語辞典
彼はもともと足がそんなにしっかりしていないのに，人を背負ったりして，あまりにも重荷であろう！
他本来就腿脚不大灵便，背上再驮着人，实在够他受的！ - 白水社 中国語辞典
おやおや，君は体にそんなに多くのぶつぶつができたのに，お医者さんに診てもらいに行かないの？
怎么，你身上发出了那么多疙瘩，也不去找医生看一看？ - 白水社 中国語辞典
いつも僕の子供がお世話になっているようで。
好像我的孩子总是受到您的照顾。 - 中国語会話例文集
どんな時でも笑顔が大事だと私は思う。
我认为无论什么时候笑容都很重要。 - 中国語会話例文集
私もあなたにメールを送ろうと思っていました。
我也想给你发邮件了。 - 中国語会話例文集
今日も勉強を思い通りに出来なかった。
今天也像想的那样没能学习。 - 中国語会話例文集
自分にもそれを行なうのが可能だと思える。
我自己也觉得那个是可行的。 - 中国語会話例文集
あなたからお土産を貰ってとても嬉しかった。
我很高兴从你那里收到特产。 - 中国語会話例文集
私もそれはあなたの言う通りだと思います。
我也觉得那个和你说的一样。 - 中国語会話例文集
東京は世界で最も大きな都市の1つです。
东京是世界上最大的城市之一。 - 中国語会話例文集
あなたの教え方はとても上手だと思います。
我觉得你教的方法很好。 - 中国語会話例文集
あなたの分も申し込んでおきます。
你的那份我也会申请。 - 中国語会話例文集
彼はあなたよりもより多くの本を持っている。
他有的书比你的还要多得多。 - 中国語会話例文集
そして私にはもう一つ大きな問題があります。
而且我还有一个大问题。 - 中国語会話例文集
重いものが下になるように置いてください。
重的东西请放在下面。 - 中国語会話例文集
他社でもすでに問題となっております。
在别的公司也已经成为问题了。 - 中国語会話例文集
そんなことで私が怒るとでも思った？
你觉得我会为那样的事情生气吗？ - 中国語会話例文集
言うまでもなく、お金持ちが増えました。
很明显，有钱人变多了。 - 中国語会話例文集
頂いた質問にお答えできない場合もございます。
也会有无法回复您问题的时候。 - 中国語会話例文集
ポリシー上、お答えできない質問もございます。
在原则上有不能回答的问题。 - 中国語会話例文集
私もあなたにメールを送ろうと思っていました。
我也想着给你发邮件。 - 中国語会話例文集
どんな時でも笑顔が大事だと私は思う。
我觉得不管什么时候微笑都是最重要的。 - 中国語会話例文集
王先生は往診に出かけたが，間もなく戻る．
王大夫出诊去了，一会儿就回来。 - 白水社 中国語辞典
私はびた一文もお前にやらない．
我一个大也不给你。 - 白水社 中国語辞典
これはとても重いので，私一人では下に下ろせない．
这东西太重，我一个人搁不下。 - 白水社 中国語辞典
おつりは戻さなくても構いませんよ．
你不要往回找钱了。 - 白水社 中国語辞典
子供たちはこれらのおもちゃのとりこになった．
孩子们被这些玩具迷住了。 - 白水社 中国語辞典
空が暗くなり，もうすぐ大雨が降る模様である．
天空灰暗，是将落暴雨的气氛。 - 白水社 中国語辞典
からりと晴れた空は，青々として，一点の雲もない．
晴朗的天空，碧蓝碧蓝的，没有一丝云彩。 - 白水社 中国語辞典
遠回しに断わられるとは思いもよらなかった．
没想到碰了个软钉子。 - 白水社 中国語辞典
この事は今になっても，始終思い起こされる．
这事到了现在，还是时时记起。 - 白水社 中国語辞典
最もおとなしい動物は象である．
最温顺的动物要数大象了。 - 白水社 中国語辞典
子供がスズメをおもちゃにして死なせてしまった．
小孩儿把麻雀玩弄死了。 - 白水社 中国語辞典
おもてなしが行き届かず，誠に申し訳ありません．
招待不周，请多包涵。 - 白水社 中国語辞典
服は古くなっても元どおり着ることができる．
衣服旧了照样可以穿。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
