「おもな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

クリスマスは特別なディナーでも用意しておこうか。

圣诞节准备特备的晚餐吧。 - 中国語会話例文集

できることは何でもやっておきなさい。

能做的事请都事先做好。 - 中国語会話例文集

あなたとお話できてとても楽しかった。

能和你说话我很高兴。 - 中国語会話例文集

あの大きな機械は何をするものですか？

那个大的机器是做什么的？ - 中国語会話例文集

あなたの笑顔を思い出すと、気持ちが和みます。

我一想起你的笑脸，心情就变得平静起来。 - 中国語会話例文集

お腹の具合もすっかりよくなった。

我胃的状况已经全好了。 - 中国語会話例文集

心の中に少しの事もしまっておけない．

心里存不住一点事。 - 白水社 中国語辞典

すみません，あなたのお名前も忘れてしまって．

对不起，我都忘了你的名字。 - 白水社 中国語辞典

何をするにしてもおいらは一人前でない．

干什么咱都是二把刀。 - 白水社 中国語辞典

一度だまされたお陰で，彼も［学んで］ずっと賢くなった．

上了一次当，他也学得乖多了。 - 白水社 中国語辞典

（家の恥は外に出さぬ→）内部のもめごとを公にしない．

家丑不可外扬((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

人が何と言おうと，彼はどうしても信用しない．

随便你怎么说，他就是不相信。 - 白水社 中国語辞典

お前は何の仕事もせず，本当にだんなさんだ！

你什么活儿都不干，真是个老爷！ - 白水社 中国語辞典

道がよくわからないから，誰かに道案内をしてもらおう．

路不熟，找个人领道。 - 白水社 中国語辞典

より大きな困難でも我々は耐えることができる．

再大的困难我们也经得起。 - 白水社 中国語辞典

多くの動物はみないつも群れを成している．

许多动物都常常聚成群。 - 白水社 中国語辞典

彼女はどんな事でも母親に素直に従っている．

她事事随顺着妈。 - 白水社 中国語辞典

形式だけを重んじ，内容を重んじない．

只讲究形式，不重内容。 - 白水社 中国語辞典

この度の地震は人々に大きな災難をもたらした．

这次地震给人民造成了大灾难。 - 白水社 中国語辞典

（1）纏足の女性．（2）思い切って仕事をせず何事にもおずおずするやり方［をする人］．

小脚女人 - 白水社 中国語辞典

話が思い浮かばない。

想不起来要说什么。 - 中国語会話例文集

長く生きたくないと思っていた。

我不想活得很久。 - 中国語会話例文集

戦争が無くなって欲しいと思う。

我希望战争消失。 - 中国語会話例文集

私は彼の名前を思い出せない。

我想不起他的名字。 - 中国語会話例文集

一分間の黙祷を行いなさい。

进行一分钟的哀悼。 - 中国語会話例文集

私はあなたと同じ気持ちです。

我和你的心情一样。 - 中国語会話例文集

それは懐かしい思い出となった。

那个成为了难忘的回忆。 - 中国語会話例文集

子供はいつか大人になる。

孩子总会长大成人的。 - 中国語会話例文集

何がそんなに面白いのですか。

你做什么那么有趣啊？ - 中国語会話例文集

何か幸せな思い出を下さい。

请给我些幸福的回忆。 - 中国語会話例文集

外国語が話せない愚か者です。

是不会说外语的笨蛋。 - 中国語会話例文集

この話は確実だとは思われない．

这话不见得可靠。 - 白水社 中国語辞典

（掲示に用い）花や木を折るな．

不要攀折花木。 - 白水社 中国語辞典

皆憤らぬ者はなかった．

大家无不感到气愤。 - 白水社 中国語辞典

彼は同じグループの者ではない．

他不是圈里人。 - 白水社 中国語辞典

（風雨に妨げられない→）（人との約束や予定された計画などを）どんな場合でも遅らせない，どんな状況でも予定どおり行なう．

风雨无阻((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はまだ幼く，物事がわからない．

他还幼稚，不懂事。 - 白水社 中国語辞典

いつも何かしていないと落ち着かない。

如果不做点儿什么，就总是平静不下来。 - 中国語会話例文集

何故そんなに早く起きるつもりなのですか？

你为什么打算那么早起床？ - 中国語会話例文集

私にはあなたを怒る理由は何もない。

我没有任何对你发火的理由。 - 中国語会話例文集

彼女とは一回も同じクラスになったことがない。

一次都没有和她分到过同一个班级。 - 中国語会話例文集

彼もまた彼女と同じような奇抜な服を着ていた。

他又穿着像她那样古怪的衣服。 - 中国語会話例文集

なぜ結果が何もないのか教えてください。

请告诉我为什么什么结果都没有。 - 中国語会話例文集

もしあなたが日本で何か必要なら送ります。

如果你在日本需要什么的话给你送过去。 - 中国語会話例文集

子供は結局子供で，大人と見なすことはできない．

孩子毕竟是孩子，不能当大人看待。 - 白水社 中国語辞典

何のあいさつもしないで（横柄な態度で）さっと行ってしまう．

拍拍屁股一走 - 白水社 中国語辞典

どんな職業も同じこと，高低貴賤の別はない．

什么行业都一样，没有高低贵贱之分。 - 白水社 中国語辞典

何回もあなたを呼んだのに，なぜ知らん顔しているのか？

叫你半天，你怎么不理？ - 白水社 中国語辞典

遠くは広々として果てしなく，何も見えない．

远处迷迷茫茫，什么也看不见。 - 白水社 中国語辞典

君がもし信じないなら，彼の所へ行って聞いたらよい．

你若不信，可去问他。 - 白水社 中国語辞典