| 意味 | 例文 |
「おもな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24126件
することが何でも遅いです。
我做什么都晚了。
- 中国語会話例文集
親子はいつも繋がっている。
父母和子女总是连在一起的。 - 中国語会話例文集
昨日と同じく今日も雨だ。
和昨天一样今天也下雨。 - 中国語会話例文集
何事にも恐れず挑戦する。
不畏惧任何事去挑战。 - 中国語会話例文集
今週も先週と同じでした。
这周也和上周一样。 - 中国語会話例文集
何に対しても応答がありません。
对什么都没有应答。 - 中国語会話例文集
観光地にも行ってみたいです。
也想去观光地看看。 - 中国語会話例文集
花子もカラオケうまいです。
花子唱卡拉OK也很好。 - 中国語会話例文集
それを直してもらった。
我请人修好了那个。 - 中国語会話例文集
彼女はとてもいい女だ。
她是个很好的女子。 - 中国語会話例文集
この廊下を何回も通った。
我从这条走廊走过很多次。 - 中国語会話例文集
何を食べても美味しかった。
我不管吃什么都觉得好吃。 - 中国語会話例文集
私も早く行ってみたい。
我也想早点去。 - 中国語会話例文集
夏休みがもう少しで終わります。
暑假就快结束了。 - 中国語会話例文集
何を置くにも乱雑だ．
放什么东西都没有次序。 - 白水社 中国語辞典
男たちは声も立てずすすり泣く．
男人们低低地啜泣。 - 白水社 中国語辞典
心づもりがある，内心見通しがある．
心里有底数。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても素直に答えていた．
他很乖地答应着。 - 白水社 中国語辞典
この服は何度も水を通した．
这件衣服已经过了几遍水了。 - 白水社 中国語辞典
この女の子はとても上品だ．
这妹子挺秀气。 - 白水社 中国語辞典
この女の子は体がとても弱い．
这小姑娘身体太弱。 - 白水社 中国語辞典
幾つもの難関を通り抜ける．
通过好几道难关 - 白水社 中国語辞典
列車は何度も定刻に遅れた．
火车误过好几次点儿了。 - 白水社 中国語辞典
さっきもうベルは鳴り終わった．
刚才已经响过铃了。 - 白水社 中国語辞典
君が早く行っても具合が悪い．
你去早也不合适。 - 白水社 中国語辞典
これらの女の子はとてもかわいい．
这些女孩儿真可爱。 - 白水社 中国語辞典
大きな荷物は私たちがお預かりします。
我们为您保管大件行李。 - 中国語会話例文集
注文数は多ければ多いほど安くなります。
下单数量越多越便宜。 - 中国語会話例文集
私の上司があなたをお待ち申し上げております。
我的上司正在等您。 - 中国語会話例文集
弊社としては大きな問題ととらえております。
弊公司会陷入巨大的问题。 - 中国語会話例文集
ご注文がお決まりになりましたらお呼び下さい。
如果您决定好了要点的东西的话请叫我。 - 中国語会話例文集
お好きなお飲物を選んでください。
请选自己喜欢的饮品。 - 中国語会話例文集
無料でお好きな枚数をお持ち帰りいただけます。
想要多少都可以免费拿回去。 - 中国語会話例文集
現在、円高のため大変お求めやすくなっております。
现在日元上涨所以很划算。 - 中国語会話例文集
お申し込みの際に必要となる書類は以下のとおりです。
申请时需要的文件如下。 - 中国語会話例文集
前回に比べて1割ほどお求め安くなっております。
与上次相比购买价格便宜了1成。 - 中国語会話例文集
車社会において渋滞は大きな問題です。
在车辆普及的社会，堵车是个大问题。 - 中国語会話例文集
彼らはおおっぴらな，あるいは隠れた裏切り者だ．
他们是公开的或隐蔽的汉奸。 - 白水社 中国語辞典
たいへんお世話になり，厚くお礼申し上げます．
蒙您关照，十分感谢。 - 白水社 中国語辞典
（押し寄せる勢いが激しい→）猛烈な勢いで押し寄せる．
来势很猛。 - 白水社 中国語辞典
その子供は知らない人に会うとおずおずする．
那孩子看见生人怯生生的。 - 白水社 中国語辞典
大きなお荷物をすっかりほうり出した！
甩掉了一个大包袱！ - 白水社 中国語辞典
大きな雲が空をすっかり覆い隠した．
一大团云彩把天遮得严严实实的。 - 白水社 中国語辞典
各ループ420Aおよび420Bは、各々給電点425Aおよび425Bも備えている。
每个环 420A和 420B还分别包括馈点 425A和 425B。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女の突飛な意見に私たちはものも言えないほど驚いた。
她离奇的意见惊得我们说不出话。 - 中国語会話例文集
こんな時男なら、嘘でも愛していると言うものよ。
这种时候是男人的话，就算是谎言也要说我爱你哦。 - 中国語会話例文集
いやはや、こんなミスをするなんて、彼も衰えたものだ。
哎呀，居然犯了这样的错误，他也是老了呢。 - 中国語会話例文集
真夏の夜はビール片手にナイター観戦も乙なものだ。
仲夏夜里一只手拿着啤酒，晚上观战也变得别有风味。 - 中国語会話例文集
しかし、悲しいことに何の思い出も持っていないのです。
但是，悲伤的是我没有任何的值得回忆的事。 - 中国語会話例文集
彼は帽子を脱ごうともしないし，また銃を下ろそうともしない．
他既不摘下帽子，也不摘下枪来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
