「おもわれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

思惑が外れた．

打算落空了。 - 白水社 中国語辞典

それは癌と思われる。

那个被认为是癌症。 - 中国語会話例文集

それは難しいように思われる。

那被认为很难。 - 中国語会話例文集

これっぽっちもそうは思わない。

一点都没这么想。 - 中国語会話例文集

思わずか細い声が漏れてしまう。

不由得小声说。 - 中国語会話例文集

価格についてどう思われますか？

对于价格的看法如何？ - 中国語会話例文集

それを不思議に思わない。

我不觉得那个不可思议。 - 中国語会話例文集

彼女は来るだろうと思われている。

都认为她会来吧。 - 中国語会話例文集

寝ているとは思われなかった。

没想到是在睡觉。 - 中国語会話例文集

船は沈んだと思われていた。

认为船沉了。 - 中国語会話例文集

それが大学だとは思わなかった。

不认为那是大学。 - 中国語会話例文集

船は沈んだと思われていた。

人们以为船沉了。 - 中国語会話例文集

それが高いとは思わない。

我不认为那个很贵。 - 中国語会話例文集

それが悪いとは思わない。

我不认为那个不好。 - 中国語会話例文集

この話は確実だとは思われない．

这话不见得可靠。 - 白水社 中国語辞典

骨が折れるとは思わない．

不觉得吃力。 - 白水社 中国語辞典

愚考するによくないと思われる．

窃以为不可。 - 白水社 中国語辞典

無礼に振舞いたいとは思わない。

不想做无礼的行为。 - 中国語会話例文集

彼は思わず笑い出してしまった。

他不禁笑了出来。 - 中国語会話例文集

彼は思わずぶるっと身震いした．

他不由得打了个寒噤。 - 白水社 中国語辞典

彼は職員になろうと思わない．

他不想当职员。 - 白水社 中国語辞典

他人から優れた人間であると思われたいのです。

我想让别人觉得我是个优秀的人。 - 中国語会話例文集

それは5日程で届くと思われます。

那个大概5天会寄到。 - 中国語会話例文集

これは香港限定だと思われます。

这被认为是香港限定。 - 中国語会話例文集

それはもうかなり昔のように思われる。

感觉那个就像很多年前的一样。 - 中国語会話例文集

それは単純だと思われがちです。

那个容易被想得很简单。 - 中国語会話例文集

それは位置がやや低いように思われる。

认为那个位置稍微低了些。 - 中国語会話例文集

それには何か問題があるように思われます。

我总觉得那个有什么问题。 - 中国語会話例文集

軽い奴だと思われたかもしれない。

可能被认为是很轻浮的家伙。 - 中国語会話例文集

我々は［…に対して］適任と思われる仕事に就かせた．

我们［对…］作了适当的安置。 - 白水社 中国語辞典

自慢すればするほど浅薄無知と思われる．

越是卖弄越显得鄙陋无知。 - 白水社 中国語辞典

彼の荷物はとても少ないと思われる。

我觉得他的行李特别少。 - 中国語会話例文集

彼は他人から社会的地位の高い人と思われたい。

他想让别人觉得他社会地位高。 - 中国語会話例文集

彼はおそらく軽い日射病と思われます。

我觉得他可能有点轻微中暑。 - 中国語会話例文集

私は彼がやっかいな人に思われている気がします。

我觉得他是个麻烦的人。 - 中国語会話例文集

冷静にいることは効果があると思われた。

认为冷静会有效果。 - 中国語会話例文集

私が彼になぜそう思われるのか分からない。

我不知道他为什么会那样想我。 - 中国語会話例文集

なぜ彼が面白いと思われるのか理解できない。

我不能理解大家觉得他有趣。 - 中国語会話例文集

彼のこういうやり方にどんな思惑が含まれているのか？

他这样做暗含着什么用意？ - 白水社 中国語辞典

彼は（笑いをこらえきれなかった→）思わず吹き出した．

他绷不住笑了。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼を党から追放しようとは思わない．

我们不想把他开除出党。 - 白水社 中国語辞典

彼は思わず両目から涙があふれた．

他不由涌出两眶泪水。 - 白水社 中国語辞典

同性からはそう思われなかったりするんです。

不会被同性那么想的。 - 中国語会話例文集

思惑が外れて、いや気売りをした。

偏离了预想，不情愿地把股票卖了。 - 中国語会話例文集

商品の売れ行きがあまり思わしくありません。

我想不出来商品的销路。 - 中国語会話例文集

その書類は5日位で届くと思われます。

我觉得那份文件5天左右会到。 - 中国語会話例文集

他人から優秀な人間であると思われたいのです。

我想被他人看做是一个优秀的人。 - 中国語会話例文集

他人からどう思われるかを気にしなくなった。

我变得不在意他人的看法了。 - 中国語会話例文集

私たちは少しも賢くなっていないように思われる。

我们被认为一点也没有变聪明。 - 中国語会話例文集

中級だと思われるグループ

被认定为是中等级别的团队 - 中国語会話例文集