| 意味 | 例文 |
「おも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40922件
「信頼できる免罪符をお持ちですか」を彼女は言った。
她说：“你有值得信赖的免罪符吗？”
- 中国語会話例文集
全国のおいしい物をこのフロアに集めました。
全国的美食都汇集在了这层楼。 - 中国語会話例文集
彼女の成績は科目によって大きな幅があります。
她的成绩很偏科。 - 中国語会話例文集
今なら素直に伝えることができると思います。
我觉得现在的话可以坦率地表达。 - 中国語会話例文集
今日はそろそろ仕事を終わりにしようと思います。
我想今天差不多把工作都做完。 - 中国語会話例文集
今日は友達とお母さんと新宿に行きました。
我今天和朋友和妈妈去了新宿。 - 中国語会話例文集
彼らは大分を離れて、二度と戻らなかった。
他们离开大分就再也没回来。 - 中国語会話例文集
こちらには英語を話せる者がおりません。
这里没有会说英语的人。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をおかけし申し訳ありません。
很抱歉给你们添麻烦了。 - 中国語会話例文集
色んな国の人とお友達になりたい。
我想和各种国家的人交朋友。 - 中国語会話例文集
世界中の人とお友達になりたい。
我想和各国人成为朋友。 - 中国語会話例文集
一回の加熱テストにおいては問題はありませんでした。
一次加热试验没有问题。 - 中国語会話例文集
下にある箱は上の箱の重みで押しつぶされる。
下面的箱子因为上面的箱子的重量被压扁。 - 中国語会話例文集
花婿さんは、たぶん結婚式に遅れたと思います。
我觉得婚礼新郎可能会迟到。 - 中国語会話例文集
現在大きく3つの渋滞のモデルがある。
现在大体上有三种堵车模式。 - 中国語会話例文集
現在大きく分けて3つの渋滞のモデルがある。
现在有大致分成三类的堵车模式。 - 中国語会話例文集
家族の中で大きな役割を持っています。
我在家里有着重要的地位。 - 中国語会話例文集
彼は子供たちを外で遊ばせておいた。
他让孩子们在外面玩。 - 中国語会話例文集
こちらのお荷物は超過料金が必要です。
这件行李需要付超重费用。 - 中国語会話例文集
あなたが良いと思う場所を私に教えて下さい。
请你告诉我觉得好的地方。 - 中国語会話例文集
あなたのお陰で自信を持つ事ができました。
多亏了你我才有自信。 - 中国語会話例文集
昨日、お母さんと買い物に行きました。
昨天，我和妈妈去买了东西。 - 中国語会話例文集
ご迷惑おかけして申し訳ありません。
很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
そのコーヒーは私のよい記憶を思い出させてくれる。
那个咖啡让我想到了美好的回忆。 - 中国語会話例文集
その部屋には主に書籍が置かれている。
那个房间里主要放着书籍。 - 中国語会話例文集
その問題は世間で大騒ぎになった。
那个问题在社会上引起了大骚动。 - 中国語会話例文集
その問題は大きく改善された。
那个问题被大大地改善了。 - 中国語会話例文集
それは明日中には終わると思います。
我觉得那个应该在明天会之内会完成。 - 中国語会話例文集
私の友達たちがお祝いのメールをくれました。
我的朋友给我发了祝贺短信。 - 中国語会話例文集
彼にずっと御礼の手紙を書きたいと思っていた。
我一直在想给他写感谢的信。 - 中国語会話例文集
対応が遅れて申し訳ありませんでした。
很抱歉处理慢了。 - 中国語会話例文集
おばあさんは物静かに椅子に腰かけている．
奶奶安详地坐在椅子上。 - 白水社 中国語辞典
この2種類の物を混ぜ合わせるとおいしいのか？
这两种东西拌起来好吃吗？ - 白水社 中国語辞典
子供たちは愉快な音楽に合わせて，踊り始めた．
孩子们伴随着欢乐的乐曲，跳起舞来。 - 白水社 中国語辞典
彼は朝から晩まで精神的な重荷を背負っている．
他一天到晚背了个思想包袱。 - 白水社 中国語辞典
心の重荷を下ろし，身軽になって事に臨む．
放下包袱，轻装上阵。 - 白水社 中国語辞典
出し物がぱっとしませんが，どうかお許しください．
节目不精采，请多包容些。 - 白水社 中国語辞典
自分のお金は自分で注意して持っていてください．
请你注意保管好自己的钱。 - 白水社 中国語辞典
この古い建築はまだ往時の面影をとどめている．
这座古建筑还保留着当年的面貌。 - 白水社 中国語辞典
多くの歴史的遺跡は元のまま残されている．
许多历史遗迹都保留下来了。 - 白水社 中国語辞典
多くの問題がすっかり明るみに出た．
很多问题都暴露出来了。 - 白水社 中国語辞典
おいらは百姓としての本分を守っている．
咱们守着庄稼人本分。 - 白水社 中国語辞典
我々はお互い様だ，共に初めから学ぼう．
我们彼此都一样，都是从头学起。 - 白水社 中国語辞典
近いうちに，私はきっとお国を訪問します．
在不久，我一定要访问贵国。 - 白水社 中国語辞典
（独立成分として用い）…はしばらくさておき．
姑且不说((型)) - 白水社 中国語辞典
落ち着いて腰をかけていられない，（品物の）落ち着きが悪い．
坐不稳 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの関連の書物・刊行物を読んだ．
他参看了不少有关书刊。 - 白水社 中国語辞典
（多く書き言葉に用い）事柄に参画する．
参与其事 - 白水社 中国語辞典
（お茶をこぼさないように）茶わんを水平に持つ．
端茶碗 - 白水社 中国語辞典
子供たちはお母さんにつきまとって離れない．
孩子们缠着妈妈不放。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
