「おも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたはトラブルを起こさない方がよいと思う。

我觉得你最好不要惹麻烦。 - 中国語会話例文集

そのお菓子を妹と等しく分けた。

我跟妹妹平分了那个点心。 - 中国語会話例文集

その荷物を送るのが遅くなりすみません。

抱歉我寄那件行李寄晚了。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みに海に泳ぎに行こうと思う。

我今年暑假想去海边游泳。 - 中国語会話例文集

彼のおかげで気持ちが楽になった。

多亏了他我心情变好了。 - 中国語会話例文集

この建物には多くの窓が取り付けられています。

这个建筑里安装了很多窗户。 - 中国語会話例文集

私たちはその素晴らしい教えを思い出す。

我们想起那个很棒的教诲。 - 中国語会話例文集

私たちは友達としてお互いを慕っていました。

我们作为朋友相互仰慕。 - 中国語会話例文集

あなたが何かに怒っているのかと思った。

我以为你在为什么生气。 - 中国語会話例文集

あなたにご面倒をおかけして申し訳ありません。

我给你添麻烦了很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたのお気持ちを察することが出来ずに、ごめんなさい。

我没能体察你的心情，对不起。 - 中国語会話例文集

あなたへのメールが送れていないと思っていた。

我本来以为没给你发邮件。 - 中国語会話例文集

オペラを一度見てみたいと思っていた。

我想看一次歌剧。 - 中国語会話例文集

その無料のチケットは持っておりません。

我没有那个免费的票。 - 中国語会話例文集

また上海を訪れたいと思っている。

我还想去上海。 - 中国語会話例文集

おじさんからの励ましの手紙は私の宝物です。

叔叔为了鼓励我而写的信是我的珍宝。 - 中国語会話例文集

今、あなたの良いお友達になれていますか？

我现在成为你的好朋友了吗？ - 中国語会話例文集

あなたの妹さんはお仕事が忙しそうですね。

你妹妹工作好像很忙呢。 - 中国語会話例文集

私の荷物を部屋に運んでおいて下さい。

请你把我的行李搬到房间里。 - 中国語会話例文集

あの愚かな人をどう思いますか。

你怎么看那个愚蠢的人？ - 中国語会話例文集

このことにおいて、彼の右に出る物はいない。

在这件事情上，没有人能胜过他。 - 中国語会話例文集

そんなことはまず起こらないように思う。

我认为首先尽力不让那样的事情发生。 - 中国語会話例文集

またそこを訪れたいと思っています。

我还想再去那里。 - 中国語会話例文集

長い間、タイを訪れたいと思っていました。

我有很长时间想去泰国。 - 中国語会話例文集

彼があなたにそれを送ってくれると思います。

我觉得他会送你那个的。 - 中国語会話例文集

彼女は13時頃オフィスへ来ると思います。

我觉得她13点左右会来办公室。 - 中国語会話例文集

来月グアムで行う挙式を楽しみたいと思います。

我想享受下月在关岛举行的婚礼。 - 中国語会話例文集

昨日はお友達の誕生日会でした。

我昨天去了朋友的生日会。 - 中国語会話例文集

同じチームの友達に、声援を送った。

我为同一个队伍的朋友呐喊助威了。 - 中国語会話例文集

日本から持ってきたお土産を食べてください。

请尝尝我从日本带来的土特产。 - 中国語会話例文集

私たちはお互いに家を訪問する。

我们互相拜访了对方的家。 - 中国語会話例文集

そのお墓を訪問したいので、場所が知りたい。

我们明天想去访问那个墓地，所以想知道地点。 - 中国語会話例文集

私の弟と妹は小学校に通っています。

我弟弟妹妹在上小学。 - 中国語会話例文集

あなたにご負担をお掛けして申し訳ありません。

非常抱歉我给你造成了负担。 - 中国語会話例文集

あなたに質問とお願いがあります。

我有对你的问题和委托。 - 中国語会話例文集

あなたの経歴に興味を持っております。

我对您的经历感兴趣。 - 中国語会話例文集

そのお気持ちだけで嬉しいです。

只要有那份心情我就很开心。 - 中国語会話例文集

そのお気持ちだけで十分に嬉しいです。

只要有那份心情我就十分开心。 - 中国語会話例文集

次の質問が有りますので回答をお願いいたします。

因为有下面的问题，所以请回答。 - 中国語会話例文集

次の質問が有りますので回答をお願いいたします。

因为有下面的问题请回答。 - 中国語会話例文集

確認中の物は明朝ご連絡お願い致します。

确认中的东西明早和您联络。 - 中国語会話例文集

その他の工程は、概ね問題ない。

别的工程大概没有问题。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

非常抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

お申込み完了後のキャンセルはできません。

申请完毕之后不能取消。 - 中国語会話例文集

新しい商品でお肌のきらめきを取り戻す。

新商品可以令您的肌肤重现光泽。 - 中国語会話例文集

ペットボトルはお持ち帰り専用です。

饮料瓶是打包专用的。 - 中国語会話例文集

納期に間に合うように、早めに注文お願い致します。

为了能赶上缴纳期，请趁早订购。 - 中国語会話例文集

大人たちのただならない様子に子供が怯える。

大人们生气的样子使孩子恐惧。 - 中国語会話例文集

彼は大きな野心を持って上京した。

他带着巨大的野心上京了。 - 中国語会話例文集

あなたがそう思った訳を教えて下さい。

请告诉我你这么想的原因。 - 中国語会話例文集