「おも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は花子と一緒にいたいと思っています。

我想和花子在一起。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅くなり申し訳ありません。

联络地晚了非常抱歉。 - 中国語会話例文集

それは買わないほうがいいと思う。

我觉的不买那个比较好。 - 中国語会話例文集

また皆さんと食事できたらいいなと思います。

如果还能再和大家一起吃饭就好啦。 - 中国語会話例文集

赤潮による死滅後のアマモの再定着

因赤潮而灭绝后大叶藻属的重新定殖。 - 中国語会話例文集

すごいかっこいい人だなと思いました。

我觉得是好帅的人啊。 - 中国語会話例文集

すごくかっこいい人だと思い一目惚れしました。

我对觉得好帅的人一见钟情了。 - 中国語会話例文集

優しくて思いやりのある方ですね。

你是温柔且为人着想的人啊。 - 中国語会話例文集

医療の本質は、何にあると思いますか？

你觉得医疗的本质在哪？ - 中国語会話例文集

嫌と思ったことがすぐ表情に出てしまう。

觉得讨厌的事情马上会表现在表情上。 - 中国語会話例文集

彼は本当に頭がいいと思った。

我觉得他真的很聪明。 - 中国語会話例文集

田中さんが怪我したのは、私のせいだと思いました。

我认为田中先生是因为我受了伤。 - 中国語会話例文集

着ていない服を売りに行こうと思っています。

想去买不穿的衣服。 - 中国語会話例文集

運賃は大人320円、子供210円です。

车票是大人３２０日元，小孩２１０日元。 - 中国語会話例文集

子供たちは輪になってかわいらしく踊っていた。

孩子们围成一个圈可爱的跳着舞。 - 中国語会話例文集

今回の滞在で、また東京に来たいと思いましたか？

这次滞留期间还想来东京。 - 中国語会話例文集

韓国に遊びに行って来ようと思います。

想着去韩国旅游一趟。 - 中国語会話例文集

返信が遅くなり、申し訳ありません。

回信得晚了非常抱歉。 - 中国語会話例文集

私には先生と同じ年の子供がいます。

我有个和老师同年的孩子。 - 中国語会話例文集

夜分遅くに申し訳ございません。

夜里这么晚来打扰真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

誰のせいで壊れたと思っているのですか？

你觉得是因为谁的错才坏的。 - 中国語会話例文集

買わないほうがいいと思うのですが。

我还是觉得不买比较好。 - 中国語会話例文集

薬物動態は主に4つの過程に分けられる。

药物代谢动力学主要被分为四个过程。 - 中国語会話例文集

この写真を見ると暑かった夏を思い出す。

一看这个照片就会想起那个炎热的夏天。 - 中国語会話例文集

ストックオプションを用いた利乗せ取引

用股票期权取得了盈利。 - 中国語会話例文集

上層では樫類が主になっている。

在上层主要是橡类。 - 中国語会話例文集

移動がかなりあるので、車が必要だと思いました。

要经常出门，所以车是必要的。 - 中国語会話例文集

最初は、父を超えたいという思いで始めました。

最初是因想要超越父亲的想法开始的。 - 中国語会話例文集

あまり派手な服装はどうかと思う。

我觉得太夸张的服装不太好。 - 中国語会話例文集

浴場にはハンドタオルだけ持って入ります。

只带手巾进澡堂。 - 中国語会話例文集

電話で打ち合わせをしたいと思っています。

想通过电话来商谈。 - 中国語会話例文集

私は旦那と離婚したいと長年思っている。

我多年想着要和丈夫离婚。 - 中国語会話例文集

素敵な贈り物をくださってありがとう。

谢谢你给我这么棒的礼物。 - 中国語会話例文集

御足労を頂き心より厚く御礼を申し上げます。

劳驾您来真的发自内心地表示感谢。 - 中国語会話例文集

私の思い違いでなくて、良かったです。

我没有想错真是太好了。 - 中国語会話例文集

あの二人はきっと結婚すると思う。

那两个人一定会结婚。 - 中国語会話例文集

中国語は学べば学ぶほど面白い。

汉语越学越有意思。 - 中国語会話例文集

ラットを用いて神経行動学的研究を行う

用小白鼠进行神经行动的研究 - 中国語会話例文集

ミチバシリは長い尾と強い脚を持っている。

走鹃有长长的尾巴和强健的腿。 - 中国語会話例文集

改めて、御指導を賜れればと思います。

想再次请您指导。 - 中国語会話例文集

そろそろ店を出したいなと思っています。

想差不多该离开店了。 - 中国語会話例文集

私には中国人の女友達が２人います。

我有两个中国人女性朋友。 - 中国語会話例文集

近日中に到着すると思います。

我想会在最近今天内到达。 - 中国語会話例文集

この物の名前を教えてください。

请告诉我这个东西的名称。 - 中国語会話例文集

このリゾートでは、思う存分休日を楽しめます。

在这个度假地能尽情享受假日。 - 中国語会話例文集

草津温泉を訪問した理由は何ですか？

去草津温泉的理由是什么呢？ - 中国語会話例文集

子供から大人まで幅広く参加している。

从小孩到大人都广泛参加。 - 中国語会話例文集

いいニュースを早く伝えられればと思っています。

好的消息如果能更快的传达就好了。 - 中国語会話例文集

昼食後に、美味しい飲み物をいただいた。

吃过午饭后喝了好喝的饮料。 - 中国語会話例文集

次の停留所でバスから降りたいと思います。

我想在下个车站下车。 - 中国語会話例文集