意味 | 例文 |
「おも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40922件
今後ともよろしくお願い申し上げます。
今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集
少子高齢化は日本も同じだと思います。
少子高龄化的话日本也是一样的。 - 中国語会話例文集
そんなことで私が怒るとでも思った?
你觉得我会为那样的事情生气吗? - 中国語会話例文集
今後とも宜しくお願い申し上げます。
今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集
お伴させて頂いてもよろしいですか。
请问能让我同行吗? - 中国語会話例文集
言うまでもなく、お金持ちが増えました。
很明显,有钱人变多了。 - 中国語会話例文集
このおもちゃは子供の独創性を育むだろう。
这个玩具应该可以培养孩子的独创性吧。 - 中国語会話例文集
そういってもらえると夫が喜ぶと思います。
您能这么说丈夫一定很高兴。 - 中国語会話例文集
印刷の文字が大きすぎたかもしれません。
可能印刷的文字太大了。 - 中国語会話例文集
マイページで後からでもお申し込みいただけます。
之后能在个人主页上申请。 - 中国語会話例文集
最寄り駅まで母に迎えに来てもらおう。
让妈妈来就近车站接我。 - 中国語会話例文集
私の友達の話では、この映画はおもしろそうです。
我朋友说这部电影很好看。 - 中国語会話例文集
生ものや、刺身はお持ち帰り出来ません。
生的东西或者是生鱼片不能打包带走。 - 中国語会話例文集
頂いた質問にお答えできない場合もございます。
也会有无法回复您问题的时候。 - 中国語会話例文集
ポリシー上、お答えできない質問もございます。
在原则上有不能回答的问题。 - 中国語会話例文集
いつも色々とお願いして申し訳ありません。
很抱歉总是拜托您很多事情。 - 中国語会話例文集
4月末日を持ちまして解約するつもりでおります。
我准备在4月末进行解约。 - 中国語会話例文集
今日明日にもお手元に届くかと存じます。
今天或者明天送到您手上。 - 中国語会話例文集
もしよろしければお持ち帰り下さい。
如果可以的话请带回去。 - 中国語会話例文集
私もあなたにメールを送ろうと思っていました。
我也想着给你发邮件。 - 中国語会話例文集
どんな時でも笑顔が大事だと私は思う。
我觉得不管什么时候微笑都是最重要的。 - 中国語会話例文集
米はここで最も多く作られています。
这里出产最多大米。 - 中国語会話例文集
とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。
我很饿,只带了一点钱。 - 中国語会話例文集
家族の中でとても大きな役割を持っています。
我在家里有着十分重要的地位。 - 中国語会話例文集
座席をもとの位置にお戻しください。
请把座位放回原来的位置。 - 中国語会話例文集
その姿を見て、僕も同じことがしたいと思った。
看他那个样子,我也想做同样的事了。 - 中国語会話例文集
もし、疑問がありましたら、お問い合わせください。
如果有疑问的话,请咨询。 - 中国語会話例文集
何としても、あなたをお守りします。
不管怎么样,我都会保护你。 - 中国語会話例文集
とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。
我特别饿,只带了一点钱。 - 中国語会話例文集
遠く離れていてもあなたを思っています。
我离得再远也想念着你。 - 中国語会話例文集
(何か申告すべきもの→)課税品をお持ちですか?
你有什么东西要报关吗? - 白水社 中国語辞典
子供はいつもお母さんにまといついて離れない.
小孩子总缠磨着妈妈。 - 白水社 中国語辞典
これらの催しはいつも彼が音頭を取ってやっている.
这些活动总是由他出头来搞。 - 白水社 中国語辞典
動物のしぐさは本能に基づくものが多い.
动物的动作往往出于本能。 - 白水社 中国語辞典
王先生は往診に出かけたが,間もなく戻る.
王大夫出诊去了,一会儿就回来。 - 白水社 中国語辞典
樹木は青々として,今にも滴らんばかりだ.
树木葱茏,苍翠欲滴。 - 白水社 中国語辞典
龍門の周囲は樹木が繁茂し,青々としている.
龙门周围树木茂密,葱葱茏茏。 - 白水社 中国語辞典
私はびた一文もお前にやらない.
我一个大也不给你。 - 白水社 中国語辞典
彼は大雪を物ともせず,人民のために石炭を届けた.
他冒着大雪,为人民送煤炭。 - 白水社 中国語辞典
彼を怒らせることをなんとも思わない.
不怕得他的罪。 - 白水社 中国語辞典
今年は大旱魃だから,井戸を多く掘るのが最もよい.
今年天大旱,顶好多打几口井。 - 白水社 中国語辞典
反動派を鼻持ちならないものにおとしめる.
把反动派搞臭。 - 白水社 中国語辞典
これはとても重いので,私一人では下に下ろせない.
这东西太重,我一个人搁不下。 - 白水社 中国語辞典
我々はもう長い間お待ち申し上げています.
我们已经恭候很久了。 - 白水社 中国語辞典
(多く文化大革命中に用い)あらゆるものに疑いを抱く.
怀疑一切((成語)) - 白水社 中国語辞典
おつりは戻さなくても構いませんよ.
你不要往回找钱了。 - 白水社 中国語辞典
お金を払って荷物を運んでもらう.
花脚钱请人运行李。 - 白水社 中国語辞典
子供たちはこれらのおもちゃのとりこになった.
孩子们被这些玩具迷住了。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも大物ぶった態度を見せる.
他总是摆出一副大人物的派头。 - 白水社 中国語辞典
他の問題はしばらくの間ほうっておいてもよい.
旁的问题可以暂时搁一搁。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |