「おりこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おりこの意味・解説 > おりこに関連した中国語例文


「おりこ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1462



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ>

この班は人数が既に定員に達しており,これ以上人員を増やすことができない.

这个班人数已满,不能再增人了。 - 白水社 中国語辞典

図24において、2401はCPU、即ち中央処理装置であり、このコンピュータ装置全体の制御および演算処理等を行うものである。

参考图 24,CPU(Central Processing Unit,中央处理单元)2401控制整个计算机设备并进行运算处理等。 - 中国語 特許翻訳例文集

本例では、2つのMU MIMO空間チャネルが存在しており、このうちの一方がMD1および2をカバーして、他方がMD6および7をカバーしている。

在这个例子中,具有两个 MU MIMO空间信道,一个空间信道包含 MD 1和 2,另外一个空间信道包含 MD 6和 7。 - 中国語 特許翻訳例文集

お利口さん,早く行って父ちゃんにかわいがってもらいなさい.

乖儿子,快去跟爸爸亲热一下。 - 白水社 中国語辞典

彼は突然右こぶしで左こぶしをたたき,パチパチと大きな音を立てた.

他忽地右拳击着左拳,啪啪山响。 - 白水社 中国語辞典

大慶油田は他の油田に多くの労働者を送り込んでいる.

大庆油田给其他油田输送了大批工人。 - 白水社 中国語辞典

この文章は筋道が通っており,構成もしっかりしている.

这篇文章条理分明,层次清楚。 - 白水社 中国語辞典

下記のお振込み口座に、お手数ですが本日中にご送金頂けますようお願いします。

麻烦请您在今天之内汇款到下述银行账户。 - 中国語会話例文集

最初に、左右画像の取り込みを行う(ステップS1)。

首先,捕获右图像和左图像 (步骤 S1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

本例では、NCは7つのMDと通信しており、これは、NCに少なくとも7つのアンテナがあることを示唆しており、この数が必要となる場合に各MDに対して1つの空間チャネルを許可することができる。

在这一例子中,该 NC与七个 MD通信,暗示了在该 NC中至少有七个天线,这允许了在需要那么多的时候,每个 MD有一个空间信道。 - 中国語 特許翻訳例文集


リコプターはビルの屋上に着陸した。

直升飞机降落在了屋顶上 - 中国語会話例文集

その時離婚をしたばかりで落ち込んでいました。

那时我刚离婚情绪很低落。 - 中国語会話例文集

でも私の夫は絶対に離婚に同意しない。

但是我的丈夫绝对不会同意离婚的。 - 中国語会話例文集

いつ振り込まれるか教えてください。

请告诉我什么时候汇过来。 - 中国語会話例文集

彼女はナルコレプシーの発作を起こし眠り込んだ。

她的嗜睡症发作了,所以完全睡着了。 - 中国語会話例文集

私はそのひなバトに塩とコショウをすり込んだ。

我用盐和胡椒摩擦了那个乳鸽。 - 中国語会話例文集

ヴェンチュリ効果を部屋の換気に応用した。

把文丘里效应用在了房间换气上。 - 中国語会話例文集

ここで離婚の訴訟を起こすことができますか?

我能在这进行离婚诉讼吗? - 中国語会話例文集

警察や裁判所にそれを売り込みたいと思っている。

我想向警察局和法院兜售那个。 - 中国語会話例文集

7日発売されたCDがオリコン1位になりました。

7号发行的CD成为了音乐榜的首位。 - 中国語会話例文集

私は旦那と離婚したいと長年思っている。

我多年想着要和丈夫离婚。 - 中国語会話例文集

小さな子がムッとした顔をしながら黙り込む。

小朋友露出一脸不爽一言不发。 - 中国語会話例文集

上記の通り行動してください。

请按照上面的指示行动。 - 中国語会話例文集

以下の通りコメントさせていただきます。

发表评论如下。 - 中国語会話例文集

あなたの口座に振り込みたいと思っています。

我想向你的银行账户里汇钱。 - 中国語会話例文集

私たちは離婚が最善策だとは思わない。

我们不认为离婚是最好的方法。 - 中国語会話例文集

古い家屋をできるだけ早く取り壊さねばならない.

要及早拆除旧房屋。 - 白水社 中国語辞典

今日はとても寒く,川の水もすっかり凍った.

今天好冷,河水都结冰了。 - 白水社 中国語辞典

私は銀行へ行って為替の振り込みをする.

我到银行汇款。 - 白水社 中国語辞典

この人は本当にどうしようもない!無知を通り越している.

这人真没治!无知透顶了。 - 白水社 中国語辞典

雨が降ってきたので,早く屋内へ物を取り込みなさい.

下了雨,快往屋里抢东西吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭から人込みの中へ潜り込んで行った.

他一头扎到人堆儿里去了。 - 白水社 中国語辞典

川の流れをよくし,水利工事を興す.

疏导河道,兴修水利。 - 白水社 中国語辞典

至るところに敵を作り,孤立に陥る.

四处树敌,处于孤立。 - 白水社 中国語辞典

銀行から1億8000万元の借り越しをした.

从银行透支了一亿八千万元。 - 白水社 中国語辞典

最近気候が寒さ厳しく,川の水はすっかり氷った.

最近天气严寒,河水都结冰了。 - 白水社 中国語辞典

掛け布団の隅を(敷き布団の下に)きちんと折り込む.

把被角掖好。 - 白水社 中国語辞典

(洗顔時などに)襟を(内側に)折り込む.

把领子掖起来。 - 白水社 中国語辞典

彼はぱっと身を躍らせて飛び上がって,乗り越えて行った.

他纵身一越,就跨过去了。 - 白水社 中国語辞典

柱時計の振り子が行ったり来たり振れる.

挂钟的摆来回振动。 - 白水社 中国語辞典

古い家屋をまるまる取り壊した.

把旧房子整个地推倒了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はまるっきり子供と同じだ.

她整个跟小孩儿一样。 - 白水社 中国語辞典

振り子がコチコチと音を立てている.

钟摆在滴嗒滴嗒地响着。 - 白水社 中国語辞典

この置き時計はデザインがかなり凝っている.

这种座钟装潢相当讲究。 - 白水社 中国語辞典

そいつは敵が送り込んだスパイである.

这个人是敌人打进来的坐探。 - 白水社 中国語辞典

本実施例で選択可能なルールRiは、ルールR1〜R3であり、これらの性質は、以下の通りである。

本实施例中可供选择的规则 Ri是规则 R1~ R3,它们的性质如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

非ゼロの唯一の奇数のベルヌーイ数は、B1であり、これは−1/2の対応する値を有する。

非零的仅有的 Bernoulli奇数是 B1,具有 -1/2的对应值。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、この場合のパケット損失率pは、ネットワーク状況に応じて動的に調整される。

在此情况中分组丢失率 p根据网络境况动态地被调节。 - 中国語 特許翻訳例文集

終えた、とか一段落という言葉はどうも僕の中でしっくりこないんですよね。

“结束了”、“告一段落”之类的词语在我心里格格不入啊。 - 中国語会話例文集

クレジットカード振り込みを申し込んだのに銀行振込用紙が送られてきました。

送来了申请了信用卡汇款的银行汇款单。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS