「おり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それはあなたが言ったとおりです。

那个就像是你说的那样。 - 中国語会話例文集

照会のとおりに処置し難い．

碍难照办 - 白水社 中国語辞典

期日どおりに工事を上げ引き渡す．

按期交工 - 白水社 中国語辞典

なるほど，おっしゃるとおりだ．

不错，你说得对。 - 白水社 中国語辞典

時おり二言三言口を挟む．

有时插上一两嘴。 - 白水社 中国語辞典

指示どおりに処理されたし．

希查照办理 - 白水社 中国語辞典

ご来示のとおりに取り扱います．

查照办理 - 白水社 中国語辞典

手はずどおり作業を進める．

按照程序进行工作 - 白水社 中国語辞典

一とおりざっと目を通した．

粗略地看了一遍 - 白水社 中国語辞典

必ず期限どおりお返しします．

定当如期奉还。 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに出発できるかどうか？

能否按时出发？ - 白水社 中国語辞典

果たして予想したとおりであった．

果不出所料 - 白水社 中国語辞典

通りがかりの人，通りすがりの人．

过路人 - 白水社 中国語辞典

君の言ったのは全くそのとおりだ．

你说的何尝不是。 - 白水社 中国語辞典

お返事をお待ちしております．

请早日回复为盼。 - 白水社 中国語辞典

縁起がよく思いどおりになる．

吉祥如意((成語)) - 白水社 中国語辞典

戦争の危険をあおり立てる．

加重战争危险 - 白水社 中国語辞典

彼に言うとおりにするよう迫る．

逼他就范 - 白水社 中国語辞典

この事は思いどおりにいった．

这件事办得很可心。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))即座にそのとおり行なう．

立即照办 - 白水社 中国語辞典

前に話したとおりです．

前面已经说过了。 - 白水社 中国語辞典

権勢に取り入って言うとおりになる．

趋附权势 - 白水社 中国語辞典

拳法の型を一とおりやる．

打一套拳 - 白水社 中国語辞典

彼は幾とおりかの武術ができる．

他会几手拳脚。 - 白水社 中国語辞典

そのとおり，そう言ったことがある．

然，有是言也。 - 白水社 中国語辞典

期日どおりに到着する．

按日期到达。 - 白水社 中国語辞典

ここは何もかもいつもどおりである．

这里一切如常。 - 白水社 中国語辞典

その理由は次のとおりである．

其理由如次 - 白水社 中国語辞典

以下のとおりの声明を発表する．

发表如下声明 - 白水社 中国語辞典

全文は以下のとおりである．

全文如下 - 白水社 中国語辞典

何事も思いどおりになる．

万事如意 - 白水社 中国語辞典

（指定された）番号どおりに着席する．

对号入坐 - 白水社 中国語辞典

人心をあおり立てて惑わす．

煽惑人心 - 白水社 中国語辞典

はたして君の言うとおりだ．

审如君言 - 白水社 中国語辞典

拳法を一とおり練習した．

练了一趟拳 - 白水社 中国語辞典

ご返事これなく案じております．

未获复音为念。 - 白水社 中国語辞典

バイオリニスト，バイオリン奏者．

小提琴手 - 白水社 中国語辞典

計画どおりに行動する．

按计划行动 - 白水社 中国語辞典

私は君の言うとおり事を運ぶ．

我照你的话行事。 - 白水社 中国語辞典

彼は工場を一とおり視察した．

他巡视了一遍工厂。 - 白水社 中国語辞典

この服の型どおりに裁つ．

按这种衣服的样式裁。 - 白水社 中国語辞典

私の言うとおりにしなさいよ．

你就依了我吧。 - 白水社 中国語辞典

期待どおりの効果を上げる．

取得预期的效果。 - 白水社 中国語辞典

君の好きなとおりにやれよ！

你爱怎么就怎么吧！ - 白水社 中国語辞典

人様のするとおりにする．

人家怎样做，我也怎样做。 - 白水社 中国語辞典

よし，君の言うとおりにやりましょう．

好吧，照你说的办。 - 白水社 中国語辞典

これは原文どおり発送すること．

此件照发 - 白水社 中国語辞典

元の値段どおり弁償する．

照价赔偿 - 白水社 中国語辞典

規則どおりに事を処理する．

照章办事 - 白水社 中国語辞典

規定どおりに事を行なう．

照章行事 - 白水社 中国語辞典