「おり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

整理が滞りなく終わる．

收拾了当 - 白水社 中国語辞典

大通りを散歩する．

遛马路 - 白水社 中国語辞典

延安通り18番地．

延安路弄 - 白水社 中国語辞典

幕が静かに下りる．

幕布徐徐下落。 - 白水社 中国語辞典

檀香材，白檀材．

檀香木 - 白水社 中国語辞典

香りが鼻を突く．

香气扑鼻((成語)) - 白水社 中国語辞典

菓子包み，菓子折り．

点心蒲包 - 白水社 中国語辞典

明細書を1通作る．

开一份清账 - 白水社 中国語辞典

急いで通り過ぎる．

疾趋而过 - 白水社 中国語辞典

色物の織物糸．

红绿绒儿 - 白水社 中国語辞典

氷が解けて水になる．

冰融成水。 - 白水社 中国語辞典

川が凍りついた．

河水上冻了。 - 白水社 中国語辞典

一面に霜が降りた．

下了一地霜。 - 白水社 中国語辞典

階段を上がる（下りる）．

上（下）台阶 - 白水社 中国語辞典

飛び降り自殺をする．

跳楼自杀 - 白水社 中国語辞典

仲直りして歓談する．

握手言欢 - 白水社 中国語辞典

タラップを登る（下りる）．

登上（走下）舷梯 - 白水社 中国語辞典

バイオリンコンチェルト．

小提琴协奏曲 - 白水社 中国語辞典

彼に手紙を1通出す．

给他写一封信。 - 白水社 中国語辞典

お気に入りのバイオリン．

心爱的小提琴 - 白水社 中国語辞典

憤りを抑えられない．

按捺不住心火。 - 白水社 中国語辞典

手紙を1通したためる．

修书一封 - 白水社 中国語辞典

握手して仲直りする．

握手言和 - 白水社 中国語辞典

彼はよその土地におりながら，依然として家庭を思うとおり操ろうと考えている．

他身在异地，仍企图遥控家庭。 - 白水社 中国語辞典

夜のとばりが降りた．

夜幕降临了。 - 白水社 中国語辞典

さっと通り過ぎる．

一晃而过((成語)) - 白水社 中国語辞典

値段の折り合いがついた．

议好了价钱。 - 白水社 中国語辞典

珍しい香りを放つ．

放出异香 - 白水社 中国語辞典

プリントした絹織物．

印花丝绸 - 白水社 中国語辞典

心配や憤りで死ぬ．

忧愤而死 - 白水社 中国語辞典

階段を降りて行く．

由楼梯下去。 - 白水社 中国語辞典

外国からの賓客にはアメリカ人がおり，日本人がおり，また同じくフランス人もいる．

外宾中有美国人，有日本人，也有法国人。 - 白水社 中国語辞典

人を引きつける香り．

诱人的香味 - 白水社 中国語辞典

車を降りて舟に乗る．

舍舆登舟 - 白水社 中国語辞典

鬱積した憤り．

郁积的愤怒 - 白水社 中国語辞典

オリンピック大会．

奥林匹克运动会 - 白水社 中国語辞典

知識青年．≒知青((略語))．

知识青年 - 白水社 中国語辞典

織物工場．

生产纺织品的作坊 - 白水社 中国語辞典

サブブロックの送信順序は、次のとおりであり得る：

然后，子块的发送次序可以是： - 中国語 特許翻訳例文集

以上の構成による動作は以下のとおりである。

根据以上的构成的动作如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上の構成による動作は以下のとおりである。

以上构成产生的动作如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図34】しおり履歴情報を示す図である。

图 34是表示向导历史信息的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

大変お世話になり感謝しております。

感谢您的诸多关照。 - 中国語会話例文集

あなたに会えることを楽しみにしております。

期待着能与您见面。 - 中国語会話例文集

現在お客様にお伺いしております。

现在正在向客户询问。 - 中国語会話例文集

お醤油はテーブルにご用意しております。

桌上备有酱油。 - 中国語会話例文集

症状が回復次第の出演を予定しております。

计划身体一恢复就出演。 - 中国語会話例文集

下記の日程でご来所お待ちしております。

在下述日程等待着您来所。 - 中国語会話例文集

当店の価格は、すべて税抜き表示となっております。

本店的价格全都不含税。 - 中国語会話例文集

当店の価格は、すべて税込みき表示となっております。

本店的价格全都含税。 - 中国語会話例文集