「おれい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

命令を受けて赴く．

应命前往 - 白水社 中国語辞典

奴隷が謀反を起こした．

奴隶造了反了。 - 白水社 中国語辞典

庭のお花、綺麗ですよね。

庭院的花很漂亮呢。 - 中国語会話例文集

お皿を綺麗に洗ってください。

请把盘子洗干净。 - 中国語会話例文集

彼にお礼を言うつもりです。

我打算对他说祝福的话。 - 中国語会話例文集

彼に代わってお礼を言います。

我会代替他致谢。 - 中国語会話例文集

彼は、私にお礼を言いました。

他对我道谢了。 - 中国語会話例文集

そうしてくれたお礼に……

帮我那样做的谢礼…… - 中国語会話例文集

冷却効率における改善

冷却效率方面的改善。 - 中国語会話例文集

作業場を綺麗にしておきなさい。

请将车间打扫干净。 - 中国語会話例文集

私はあなたにお礼がしたい。

我想对你表示感谢。 - 中国語会話例文集

今度は私がお礼をする番です。

这次轮到我回礼了。 - 中国語会話例文集

あなたに何かお礼がしたいです。

我想送点什么谢礼给你。 - 中国語会話例文集

あなたはそのお礼がしたいです。

我想为那个谢谢你。 - 中国語会話例文集

ご参加お礼申上げます。

感谢您的参加。 - 中国語会話例文集

年齢確認をお願いします。

请确认年龄。 - 中国語会話例文集

相変わらずお綺麗ですね。

依旧是那么漂亮呢。 - 中国語会話例文集

重ねて、お礼申し上げます。

再次表示感谢。 - 中国語会話例文集

非礼を何卒お許しください。

请原谅我的失礼。 - 中国語会話例文集

心からお礼申し上げます。

衷心地表达谢意。 - 中国語会話例文集

お礼を張って魔よけする．

贴上护符来辟邪。 - 白水社 中国語辞典

失礼ですがちょっとお尋ねします．

敢问 - 白水社 中国語辞典

先君周公は礼を定められた．

先君周公制礼。 - 白水社 中国語辞典

お線香をあげて礼拝する．

烧香礼拜 - 白水社 中国語辞典

新鮮なレイシは本当においしい！

鲜荔枝可好吃呢！ - 白水社 中国語辞典

まずはお礼を申し上げます．

聊表谢意 - 白水社 中国語辞典

ご令嬢はお幾つですか？

令爱多大了？ - 白水社 中国語辞典

私の失礼をお許しください．

请愿谅我的冒昧。 - 白水社 中国語辞典

後日改めてお礼申します．

容后再谢 - 白水社 中国語辞典

多くの事例が証明するように，…．

许多事例证明，…。 - 白水社 中国語辞典

命令を帯びて外国に赴く．

衔命出国 - 白水社 中国語辞典

お返しの宴，返礼の宴会．

答谢宴会 - 白水社 中国語辞典

私は再三彼にお礼を述べる．

我再三向他道谢。 - 白水社 中国語辞典

例示的なDL−MAPおよび例示的なDL−MAP IE

示例性的 DL-MAP和 DL-MAP IE - 中国語 特許翻訳例文集

例示的なUL−MAPおよび例示的なUL−MAP IE

示例性的 UL-MAP和示例性的 UL-MAP IE - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、本実施例におけるUI40の一例を示す図である。

图 5示出本实施例的 UI 40的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】実施例1における印刷出力例を示す図

图 4示出根据第一实施例的打印输出物； - 中国語 特許翻訳例文集

［撮像装置の外観構成例およびその使用例］

成像设备的外观配置及其使用示例 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は織り姫と呼ばれ、きれいな布を織った。

她被称为织女，纺织出漂亮的布。 - 中国語会話例文集

お迎えにも出ず失礼しました，留守をしまして失礼しました！

失迎失迎！ - 白水社 中国語辞典

恐れ入りますが、お名前とお電話をお聞きしてもよろしいでしょうか。

不好意思，可以留下您的姓名和电话吗？ - 中国語会話例文集

［撮像装置および表示装置における表示例］

成像装置和显示装置的显示例子 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図13（b）および図14（b）は、図12（b）に示す例と同様である。

图 13B和14B等价于图 12B所示的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

お姑にお礼を言うために電話をしました。

我给婆婆打电话道谢了。 - 中国語会話例文集

彼の年齢はおおよそ何歳ですか？

他的年龄大约是几岁？ - 中国語会話例文集

まずは、お返事を兼ねお礼申し上げます。

首先感谢您的回复。 - 中国語会話例文集

たいへんお世話になり，厚くお礼申し上げます．

蒙您关照，十分感谢。 - 白水社 中国語辞典

旧中国において，多くの人が洗礼を受けた．

在旧中国，有不少人受过洗礼。 - 白水社 中国語辞典

今日は、お天気が良かったので、遠くの山がきれいに見えます。

因为今天天气很好，远处的山看起来很漂亮。 - 中国語会話例文集

申し訳に旧来の慣例に従って行なう，おざなりに先例に従ってやる．

虚应故事((成語)) - 白水社 中国語辞典