| 例文 |
「お得」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9376件
それは多いと思います。
我觉得那个很多。
- 中国語会話例文集
この靴は少し大きいと思う。
我觉得这双鞋有点大。 - 中国語会話例文集
彼女を愛おしく思う。
我觉得她很可爱。 - 中国語会話例文集
それはおかしいと思います。
我觉得那个很奇怪。 - 中国語会話例文集
それをお気の毒に思います。
我觉得那个很可怜。 - 中国語会話例文集
おまえは自慢の弟だ！
你是我值得骄傲的弟弟。 - 中国語会話例文集
彼は怒って大声で叫びだした．
他气得大声喊起来了。 - 白水社 中国語辞典
夏は驚くばかり蚊が多い．
夏天蚊子多得惊人。 - 白水社 中国語辞典
お祝い事が体裁よく行なわれた．
喜事办得挺局面。 - 白水社 中国語辞典
この事は思いどおりにいった．
这件事办得很可心。 - 白水社 中国語辞典
大空は格別心地よいほど青い．
天空蓝得格外舒服。 - 白水社 中国語辞典
大いに説得したがむだに終わる．
枉费唇舌 - 白水社 中国語辞典
両ほおがこけて落ち込んだ．
两腮瘦得陷落了。 - 白水社 中国語辞典
人はだましおおせても，天はだましおおせない．
瞒得过人，瞒不过天((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
202において、擬似ランダム秘密鍵を取得する。
获得伪随机机密密钥(202)。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、ステップS503において比較画像を取得する。
接下来，在步骤 S503，获得比较结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日はこの魚がお買い得だね。
今天这条鱼买得很划算呢。 - 中国語会話例文集
友達とお喋りしていると時間が経つのが早い。
和朋友说着话我就觉得时间过得很快。 - 中国語会話例文集
それによって彼らは多くの知識を得る。
通过那个他获得了很多知识。 - 中国語会話例文集
そこでの思い出をよく覚えています。
清楚得记得在那里的回忆。 - 中国語会話例文集
自由にお金を使う権利を得た。
获得了自由支配金钱的权利。 - 中国語会話例文集
あなたが愛おしくてたまりません。
我觉得你可爱的不得了。 - 中国語会話例文集
博士号の学位修得おめでとう。
祝贺你取得博士学位。 - 中国語会話例文集
見積書の取得と送付をお願いたします。
拜托取得和寄送报价单。 - 中国語会話例文集
大金を手に入れて気が大きくなる。
得到了很多钱之后变得很大方。 - 中国語会話例文集
友情と引き換えに大きなものを得た。
用友情作为交换得到了很大的东西。 - 中国語会話例文集
よいときにいらっしゃいましたね。絶対お買い得ですよ。
来得真巧呢。绝对很划算的哦。 - 中国語会話例文集
病気になったら，時間どおりに薬を飲まなければならない．
得了病，就得按时吃药。 - 白水社 中国語辞典
病気になったら，時間どおりに薬を飲まなければならない．
得了病，就得按时服药。 - 白水社 中国語辞典
誰があのような大きい水害を避け得るであろうか！
谁能躲得过那样大的水灾呢！ - 白水社 中国語辞典
ほおの肉がぴくぴくとしきりにふるえる．
脸腮上的肉得得地直发抖。 - 白水社 中国語辞典
うまい汁を吸っておきながら得意になってしゃべる．
得便宜卖乖。 - 白水社 中国語辞典
私の説得で彼は思い直し態度を改めた．
我劝得他回心转意了。 - 白水社 中国語辞典
この服の質は話にならないくらいお粗末だ．
这件衣服质量糟得说不得。 - 白水社 中国語辞典
得るところがあれば往々にして失うところもある．
有所得往往有所失。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼らの大きな協力を得た．
我们得到了他们大力的协助。 - 白水社 中国語辞典
（病は治せても命は治せない→）寿命には勝てない．
医得病医不得命。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
より多く学ぶと必ず得るところがある．
多学必有得。 - 白水社 中国語辞典
実際の運用において，少なからざる称賛を得た．
在实际运用中，获得不少赞扬。 - 白水社 中国語辞典
知り合いは多いが，気心の知れた友人は得難い．
相识的人虽多，但是知己难得。 - 白水社 中国語辞典
髪はぴかぴかにすき，顔はぷんぷんとにおうほどおしろいを塗っている．
头发梳得光又光，脸蛋儿搽得喷喷香。 - 白水社 中国語辞典
S620において逆光補正曲線取得部24は、補正量g´を得るための関数f2（d）を定義する。
在 S620中，逆光修正曲线取得部 24定义用于取得修正量 g’的函数f2(d)。 - 中国語 特許翻訳例文集
めっちゃお得なサービス
非常实惠的服务。 - 中国語会話例文集
おなかとせなかがくっつくぞ。
饿得前胸贴后背了哦。 - 中国語会話例文集
私は味噌汁も美味しいと思う。
我觉得味增汤也好喝。 - 中国語会話例文集
ご好評頂いております。
得到好评。 - 中国語会話例文集
話が大きくなりすぎている。
事情说得太大了。 - 中国語会話例文集
吐いてしまうほどお酒を飲んだ。
喝酒喝得都要要吐了。 - 中国語会話例文集
わかり次第お電話します。
一得知就给你打电话。 - 中国語会話例文集
春は花粉症になる人が多い。
春天得花粉症的人很多。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
