| 例文 |
「お得」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9376件
小さな損をして大きな得をする．
吃小亏赚大便宜
- 白水社 中国語辞典
トラは大きく口を開けた．
老虎的嘴张得很大。 - 白水社 中国語辞典
彼は上手に泳ぎますが、料理はあまり得意ではありません。
他游泳游得很好，但饭做得就不怎么样了。 - 中国語会話例文集
まだ上司の回答を得ておりません。もう少々お待ち下さい。
还没有获得上司的答复。请再稍微等待一下。 - 中国語会話例文集
とわのお別れをします，お父さん，願わくば魂の安息を得られんことを．
永别了，爸爸，愿您的灵魂得到安息。 - 白水社 中国語辞典
HDMメタを取得し、データの最後尾であれば（S903でYes）、HDMメタの取得に係る処理を終了する（S904）。
获得 HDM元数据，若是数据的最后 (S903的是 )，就结束有关获得 HDM元数据的处理 (S904)。 - 中国語 特許翻訳例文集
決定された利得状態は、ミキサの第1の利得、第2の利得、または第3の利得に対応する。
所确定的增益状态对应于混频器的第一、第二或第三增益。 - 中国語 特許翻訳例文集
画像入力装置110は、特定被写体情報取得部200及び画像取得部202を有する。
图像输入装置 110，具有特定拍摄对象信息取得部 200及图像取得部 202。 - 中国語 特許翻訳例文集
最正面座標取得部32は、奥行きバッファ34を参照して最近傍点座標を取得する（S34）。
最正面坐标取得单元 32参照纵深缓冲 34，取得最近傍点坐标 (S34)。 - 中国語 特許翻訳例文集
私にとっては大変有り難く思います。
我觉得非常值得感激。 - 中国語会話例文集
彼女は成績が落ちたので勉強せざるを得ない。
她成绩下降了，所以不得不学习。 - 中国語会話例文集
もう少し上手にできると思います。
我觉得还能做得更好一些。 - 中国語会話例文集
今後日本はどうなると思いますか？
你觉得今后日本会变得怎么样？ - 中国語会話例文集
今後日本はどうなると思いますか。
你觉得今后日本会变得怎么样？ - 中国語会話例文集
残念ながら、オーダーを得る事に失敗した。
很遗憾，没能得到订单。 - 中国語会話例文集
永住権を取得したいと思っていました。
我想要获得永住权。 - 中国語会話例文集
僕はもっと練習をしなければいけないと思った。
我觉得不得不更加练习。 - 中国語会話例文集
ネイティブかと思うほど英語が上手な人がいる。
有英语说得好得就像当地人一样的人。 - 中国語会話例文集
今年の夏休みはとても良かったと思います。
我觉得今年夏天过得很好。 - 中国語会話例文集
でも、いい演奏ができたと思います。
但是，我觉得我演奏得很好。 - 中国語会話例文集
彼がその俳優に似ているとは思えなかった。
我不觉得他长得像那个演员。 - 中国語会話例文集
自分で答えを作ることが重要だと思います。
我觉得自己得出答案是很重要的。 - 中国語会話例文集
あなたの日本語はとても上手に書けていると思います。
我觉得你的日语写得很好。 - 中国語会話例文集
テニスが上手くなったと思います。
我觉得我的网球打得好了。 - 中国語会話例文集
父親が怖くてしょうがなかった。
我对父亲害怕得不得了。 - 中国語会話例文集
彼の得点は目標値よりやや劣った。
他的得分比目标值稍低。 - 中国語会話例文集
私は貴社で新たな知識を得たいと思います。
我想在贵公司获得新知识。 - 中国語会話例文集
それをもっと美味しく作れるようになりたいです。
我想变得能够把那个做得更美味。 - 中国語会話例文集
彼が鬱病にかかっているのではないかと思う。
我觉得我是不是得了抑郁症。 - 中国語会話例文集
今年はとても充実した夏休みを過ごせたと思う。
我觉得今年暑假过得很充实。 - 中国語会話例文集
私もがんばらないといけないなと思いました。
我也觉得不得不努力。 - 中国語会話例文集
あなたは何事も楽に思えるようになる。
你变得能把什么事情都看得很轻松。 - 中国語会話例文集
それをとてもありがたく思います。
我觉得那个很值得庆幸。 - 中国語会話例文集
それがこの先どうなると思いますか？
你觉得这个今后会变得如何？ - 中国語会話例文集
私たちはここでいい暮らしができると思う。
我们觉得可以在这里生活得很好。 - 中国語会話例文集
私は誰でも安物が好きだと思う。
我觉得谁都会喜欢便宜得东西。 - 中国語会話例文集
フロリダで楽しんでいることと思います。
我觉得在佛罗里达过得很开心。 - 中国語会話例文集
きっと元気にしていることと思います。
我觉得你肯定过得很好。 - 中国語会話例文集
あなたもきっと元気にしていることと思います。
我觉得你也一定过得很好。 - 中国語会話例文集
アパートの家賃が不当に高いと思う。
我觉得公寓的房租贵得不合理。 - 中国語会話例文集
彼女はチャンピオンに打ち勝ってタイトルを獲得した。
她打败了冠军，赢得了桂冠。 - 中国語会話例文集
我々はふさわしい落ち着き場所を得た．
我们得到了妥善的安置。 - 白水社 中国語辞典
彼は親指をつき立てて，得意げに言った．
他把大拇指一翘，得意地说。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔に微笑をたたえて，いささか得意げである．
他脸上堆着笑，似乎略略有些得意。 - 白水社 中国語辞典
彼の驚くべき果敢さは認めざるを得ない．
他的惊人的魄力不得不承认。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん得意気な顔つきをした．
他显出一副很得意的情态。 - 白水社 中国語辞典
幼い時から学んですばらしい武術を会得した．
自幼学得一身好拳脚。 - 白水社 中国語辞典
彼は走るのが速くても，私は追いつくことができる．
他跑得快，我也跑得上。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも自分が志を得ないと思っていた．
他总觉得自己太失意。 - 白水社 中国語辞典
今日私は税務署に行って所得税を納めた．
今天我去税务所完了所得税。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
