「お情」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

星印の部分の情報を教えてください。

请告诉我打星号的部分的信息。 - 中国語会話例文集

あの事件の真相を教えてください。

请告诉我那件事情的真相。 - 中国語会話例文集

あの子の寂しそうな顔が忘れられない。

没法忘记那个孩子的寂寞的表情。 - 中国語会話例文集

すごくかっこいい人だと思い一目惚れしました。

我对觉得好帅的人一见钟情了。 - 中国語会話例文集

そのことを夫になかなか言えません。

那个事情不太好和丈夫说。 - 中国語会話例文集

チケットを見るたびに心が躍る。

一看到票心情就雀跃起来。 - 中国語会話例文集

試験が終わったので心が軽いです。

因为考试结束了心情很轻松。 - 中国語会話例文集

永遠にあなたのことを覚えています。

永远地记着你的事情。 - 中国語会話例文集

このリゾートでは、思う存分休日を楽しめます。

在这个度假地能尽情享受假日。 - 中国語会話例文集

なにか異変があったら教えてください。

如果有什么异常情况的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

ささいなことでも、慎重に行うべき。

就算是很小的事情也应该慎重地进行。 - 中国語会話例文集

興味さえあれば、何でも好きなことができると思う。

只要有兴趣的话，总会有喜欢的事情的。 - 中国語会話例文集

成人してから親のありがたみにようやく気付く。

成年之后终于感受到了父母的恩情。 - 中国語会話例文集

でもあなたを思い浮かべ、心を冷静にしました。

但是想起了你的想法，心情冷静了。 - 中国語会話例文集

あなたは、私たちの気持ちが理解できると思います。

我认为你能理解我们的心情。 - 中国語会話例文集

それ相応に素晴らしい働きをしてくれるでしょう。

你会相对应的做出很棒的事情吧。 - 中国語会話例文集

満州事変について教えてください。

请告诉我有关满洲事变的事情。 - 中国語会話例文集

配送状況をオンラインで追跡する

网上跟踪发送的情况 - 中国語会話例文集

その話を聞いて、心底驚きました。

听了那个事情心里感到很震惊。 - 中国語会話例文集

色々厄介な問題が起きています。

发生了很多麻烦的事情。 - 中国語会話例文集

納期の延長には応じかねます。

难以答复延期交货的事情。 - 中国語会話例文集

このご恩は、一生忘れることはありません。

这份恩情我一生都不会忘记的。 - 中国語会話例文集

もう少し様子を見ようと思っています。

想再看看情况。 - 中国語会話例文集

情報に誤りがあるため、対応して欲しい。

因为信息有错，希望你处理。 - 中国語会話例文集

彼はこの件を早く決着したいと思っています。

他想要早点解决这件事情。 - 中国語会話例文集

新しい単語を覚えることは簡単ではありません。

要记住新单词并不是简单的事情。 - 中国語会話例文集

そのことをまず返信して教えて下さい。

请先回信告诉我那件事情。 - 中国語会話例文集

一日の子どもの様子を親に説明する。

将孩子一天的情况向父母说明。 - 中国語会話例文集

商品の売れ行きがあまり思わしくありません。

商品的销售情况不怎么令人满意。 - 中国語会話例文集

彼は天の邪鬼で、彼は親の言うことに従わない。

他性情古怪，不顺从父母的意思。 - 中国語会話例文集

英語が話せない事を、私は残念に思いました。

我觉得不会英语是一件很遗憾的事情。 - 中国語会話例文集

患者の笑顔を見ると幸せになる。

看见患者的笑脸是件很幸福的事情。 - 中国語会話例文集

こんなことしても意味無いと思わないのかな。

你不觉得即使做这些事情也没有意义吗？ - 中国語会話例文集

売りポジションの場合、買いオーダーがカバーになる。

在卖出头寸的情况下，买入指令成为填补。 - 中国語会話例文集

彼はいろいろな事を私に教えてくれました。

他教给了我各种各样的事情。 - 中国語会話例文集

彼はとても気持ちが落ち込んでいる。

他的情绪非常低落。 - 中国語会話例文集

彼は私を笑顔で温かく迎え入れてくれました。

他带着笑容热情地欢迎了我。 - 中国語会話例文集

聞いていると暗い気持ちになる音楽

听了就会变得心情压抑的音乐 - 中国語会話例文集

私も同じことを考えています。

我也在考虑同样的事情。 - 中国語会話例文集

朝目覚めたら昨日のことは何も覚えていない。

早上一醒来昨天的事情就什么都不记得了。 - 中国語会話例文集

農作業はいつも天気の様子を見ながら行います。

农耕一向是根据天气情况而进行的。 - 中国語会話例文集

常に思いやりをもって行動していますか。

你总是带着同情心行动吗？ - 中国語会話例文集

雨が降った場合、公民館で行う。

下雨的情况下、在公民馆举行。 - 中国語会話例文集

これらのことから、早寝早起きしたい。

因为这些事情我想要早睡早起。 - 中国語会話例文集

それらの出来事は、私のほろ苦い記憶である。

那些事情是我苦涩的记忆。 - 中国語会話例文集

俺たちは楽しいことだけを考えている。

我们只考虑开心的事情。 - 中国語会話例文集

在庫品について情報がありましたら教えてください。

有库存的消息后请告诉我。 - 中国語会話例文集

あなたの手厚い対応に感謝します。

我非常感谢你热情的回应。 - 中国語会話例文集

まだ半日あると考えると気が重くなった。

我一想到还有半天心情就变得沉重了。 - 中国語会話例文集

母にあなたの事を話したいと思っています。

我想和妈妈说你的事情。 - 中国語会話例文集