「お情」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > お情の意味・解説 > お情に関連した中国語例文


「お情」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12231



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 244 245 次へ>

ステップS41において、制御部39は、データ検索処理において検索候補として登録された連絡先報の中から、位置報と現在地報との距離が最小となる連絡先報を検索する。

在步骤 S41,控制单元 39搜索联系人信息条目,以使得在数据搜索处理中登记为搜索候选项的联系人信息条目中,在位置信息和当前位置信息之间的距离最短。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、CK=CK´の場合に何が起こるかを検討する。

现在考虑如果 CK= CK’将发生何种情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、以下のような処理が行われる。

在这种情况下,进行如下处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの報は記憶部211に保存されている。

上述信息存储在存储单元211中。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの報は記憶部211に保存されている。

上述信息存储在存储单元 211中。 - 中国語 特許翻訳例文集

この報は記憶部211に保存されている。

将该信息存储在存储单元 211中。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ビット列0111011の場合、ハミング重みは5となる。

例如,在为比特串 0111011的情况下,汉明权为 5。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合には判定部12による判定は行わない。

在这种情况下,判断部分 12不进行判断。 - 中国語 特許翻訳例文集

チルト角度の調整を行う場合もある。

在一些情况下,调节纵摇角度。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、この例では、プログレスバー521および進捗状況通知報541を同時に表示する例を示したが、進捗状況通知報541のみを表示するようにしてもよい。

尽管在该示例中描述了同时显示进度条 521和进度情况通知信息 541的示例,但是可以仅显示进度情况通知信息 541。 - 中国語 特許翻訳例文集


また、派生報生成部84は、派生報記憶部85に記憶されている複数の派生報ファイルのリストを生成し、派生報記憶部85に供給して記憶させる。

此外,派生信息产生部件 84产生存储在派生信息存储部件 85中的多个派生信息文件的列表,并且将所产生的列表提供给派生信息存储部件 85以便存储到派生信息存储部件 85中。 - 中国語 特許翻訳例文集

2D表示モードの場合は2D合成が行われる(S405)。

在 2D显示模式的情况下进行 2D合成 (S405)。 - 中国語 特許翻訳例文集

3D表示モードの場合は3D合成が行われる(S404)。

在 3D显示模式的情况下进行 3D合成 (S404)。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1操作識別報は、例えば、オペレーション報231を構成する報として記憶制御部226により第1操作内容報に対応付けてデータ記憶部230に登録される。

存储控制单元 226将第一操作标识信息与第一操作具体信息相关联地存储到数据存储单元 230中,作为例如构成操作信息 231的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの知る限りで教えてください。

请把您知道的所有事情都告诉我。 - 中国語会話例文集

火事などの場合は押してください。

请在发生火灾等情况下按下。 - 中国語会話例文集

その時の彼の顔は、当惑していた。

当时他的表情很为难。 - 中国語会話例文集

彼女は時々面白いことを言う。

她有时会说有意思的事情。 - 中国語会話例文集

そんなにがっかりした顔をするなよ。

不要做出那么失望的表情啊。 - 中国語会話例文集

平気な顔でかなり無理していた。

虽然表情平静但其实很勉强。 - 中国語会話例文集

今日は『ありがとう』という思いで走りました。

今天怀着“谢谢”的心情奔跑了。 - 中国語会話例文集

日本に来て一番驚いたことはなにですか?

来日本最吃惊的事情是什么? - 中国語会話例文集

オークションって、相場が異常みたい。

说到拍卖,行情好像很异常。 - 中国語会話例文集

目からウロコが落ちたとはこういう事か。

恍然大悟就是指这种事情吗。 - 中国語会話例文集

きみの食べている顔を見ているのが好き。

我喜欢看你吃东西时的表情。 - 中国語会話例文集

今好きなことをしたほうが楽しいと思います。

我觉得现在做喜欢的事情比较开心。 - 中国語会話例文集

大人になると忘れてしまうこともある。

也有一旦长大就会有忘记的事情。 - 中国語会話例文集

あなたの涼しげな顔が見える様です。

仿佛看到了你的清爽表情。 - 中国語会話例文集

明るい気持ちになってぱっと顔を上げた。

心情变得明快,一下子抬起了头。 - 中国語会話例文集

王先生は熱心で責任感がある。

王老师既热情又有责任心。 - 中国語会話例文集

彼女の誘惑が私の兄を愛に溺れさせた。

她的诱惑使我哥哥坠入情网。 - 中国語会話例文集

何度も同じことを言わせないでください。

请你不要让我说一样的事情说好几次。 - 中国語会話例文集

何度同じことを言わせるのですか。

你要让我说几次一样的事情? - 中国語会話例文集

こんなことしても意味無いと思わないのかな。

你不认为做这样的事情没有意义吗? - 中国語会話例文集

思惑が外れて、いや気売りをした。

偏离了预想,不情愿地把股票卖了。 - 中国語会話例文集

一日を幸せな気分で毎日終わりたいです。

我想用幸福的心情来结束每一天。 - 中国語会話例文集

それでは、引き続き最新の状況を教えて下さい。

那么,请告诉我紧接着的最新情况。 - 中国語会話例文集

誇りに思える仕事なら素晴らしいことだよ。

如果是觉得骄傲的工作,那是非常好的事情。 - 中国語会話例文集

その時離婚をしたばかりで落ち込んでいました。

那时我刚离婚情绪很低落。 - 中国語会話例文集

なぜこのような事が起こるのですか?

为什么会发生这样的事情呢? - 中国語会話例文集

あなたに教えてもらいたい事項があります。

我有想向您请教的事情。 - 中国語会話例文集

彼に今日一日起こったことについて話した。

我跟他说了今天一天发生的事情。 - 中国語会話例文集

今でもその時の興奮を憶えています。

我到现在都记得当时的兴奋情绪。 - 中国語会話例文集

気が向いたらあなたの好きなこと教えてください。

你乐意的话请告诉我你喜欢的事情。 - 中国語会話例文集

今日は義母が来るので気が重い。

因为今天干妈/婆婆/岳母要来,所以心情很沉重。 - 中国語会話例文集

今回は私の素直な気持ちを書いてみました。

这次我带着诚实的心情试着写下来了。 - 中国語会話例文集

どうしてこの男はこんなにエロいんだろうか。

这个男生为什么那么色情啊。 - 中国語会話例文集

同じことを他のイタリア人にも言われました。

同样的事情被其他的意大利人也说过。 - 中国語会話例文集

彼は思った事をすぐ口にする。

他想到的事情会马上说出来。 - 中国語会話例文集

とりあえず状況を教えてください。

总之请告诉我情况。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 244 245 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS