「お祓」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

冬が来た，春は（それでもなお遠いであろうか→）遠くなんかないよ，春はもう近くなんだよ！

冬天到了，春天还会远吗？ - 白水社 中国語辞典

名声が遠くまで伝わる．

声名远扬 - 白水社 中国語辞典

月末棚卸し高．

月终盘存 - 白水社 中国語辞典

オペレーションズリサーチ．

运筹学 - 白水社 中国語辞典

オリンピック大会．

奥林匹克运动会 - 白水社 中国語辞典

風雅で奥ゆかしい．

风流蕴藉 - 白水社 中国語辞典

風雅で奥ゆかしい．

风流蕴藉 - 白水社 中国語辞典

柱は立て終わった．

柱子栽完了。 - 白水社 中国語辞典

ああ悲しいかな，（現在では人の死をおどけて言う場合の）ああくたばりやがったよ，ああおだぶつになったよ！

呜呼哀哉！ - 白水社 中国語辞典

人様はおれたちのために仕事をしているんじゃないか，お互いが心配しなくちゃ．

人家是为咱办事嘛，咱们就得操心。 - 白水社 中国語辞典

葬儀を執り行なう．

举行葬礼 - 白水社 中国語辞典

葬儀を執り行なう．

举行葬仪 - 白水社 中国語辞典

騒音による環境破壊．

噪音污染 - 白水社 中国語辞典

ひどい汚染を招いた．

造成了严重的污染 - 白水社 中国語辞典

奴隷が謀反を起こした．

奴隶造了反了。 - 白水社 中国語辞典

車は右に折れた．

汽车向右转弯。 - 白水社 中国語辞典

彼の物理学の面における（物理学の面における彼の）造詣はたいへん深い．

他在物理学方面的造诣很深。 - 白水社 中国語辞典

戦争を嫌悪する．

憎恶战争 - 白水社 中国語辞典

長いお下げを結っているが，（そのお下げは）明るい赤色の毛糸のひもでくくってある．

梳着大辫子，缯着鲜红的绒绳。 - 白水社 中国語辞典

農村に根を下ろす．

扎根农村 - 白水社 中国語辞典

（飛行機から）爆弾を落とす．

投炸弹 - 白水社 中国語辞典

この横丁には何世帯かのお屋敷住まいの人がいる，何軒かのお金持ちの家がある．

这胡同有好几个宅门儿。 - 白水社 中国語辞典

頭を上げて遠くを見る．

抬头瞻望 - 白水社 中国語辞典

お前さん肉屋へ行って豚肉を（ポンと切り落としてもらう→）一切れ買って来てくれ．

你替我到肉庄上去斩［一］刀肉。 - 白水社 中国語辞典

黒い手を切り落とす．

斩断黑手 - 白水社 中国語辞典

展覧会を催す．

举行展览会 - 白水社 中国語辞典

…の幕を切って落とす．

拉开战幕 - 白水社 中国語辞典

戦争が頻繁に起こる．

战事频繁 - 白水社 中国語辞典

戦争が終わった．

战争结束了 - 白水社 中国語辞典

戦争を推し進める．

进行战争 - 白水社 中国語辞典

成長して大人になる．

长成人 - 白水社 中国語辞典

不細工な顔をしている．

没长着好脸子。 - 白水社 中国語辞典

潮が満ち引きする．

潮水涨落。 - 白水社 中国語辞典

これが私の夫です．

这是我丈夫。 - 白水社 中国語辞典

（たいまつをかざして武器を手に持つ→）おおっぴらに強盗を働く，何はばかることなく悪事を働く．

明火执仗((成語)) - 白水社 中国語辞典

誰かが（彼に尻押ししている→）彼の尻押しをしているので，彼はこんなに肝っ玉が大きい．

有人给他仗腰子，他才有这个胆量。 - 白水社 中国語辞典

帳簿棚卸し表．

账面盘存 - 白水社 中国語辞典

公開入札を行なう．

实行公开招标 - 白水社 中国語辞典

招待券を送る．

发招待券 - 白水社 中国語辞典

落とし物案内．

失物招领通知 - 白水社 中国語辞典

もめごとを引き起こす．

招惹纠纷 - 白水社 中国語辞典

いざこざを引き起こす．

招惹是非 - 白水社 中国語辞典

太陽は暖かい光で一面の青緑色の大麦に暖かさを送っている．

日头用温暖的光芒照拂着一片翠绿的青稞。 - 白水社 中国語辞典

弟の面倒を見る．

照管弟弟 - 白水社 中国語辞典

母さんが家を離れていた間私たち兄妹は隣のおばさんのお世話にすっかり頼っていた．

妈妈离家期间我们兄妹全靠隔壁大婶照料。 - 白水社 中国語辞典

鉛筆の芯が折れた．

铅笔芯折断了。 - 白水社 中国語辞典

今はもう遅い．

这会儿已经很晚了。 - 白水社 中国語辞典

こんなに重い石．

这么重的石头 - 白水社 中国語辞典

人心を驚かせる．

震撼人心 - 白水社 中国語辞典

発振器，オシレーター．

振荡器 - 白水社 中国語辞典