「お終い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > お終いの意味・解説 > お終いに関連した中国語例文


「お終い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2058



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 41 42 次へ>

私の数学の宿題がわりました。

我做完了数学作业。 - 中国語会話例文集

このテストがわったら仕事に行きます。

我这个考试结束之后去上班。 - 中国語会話例文集

仕事がわると,彼は日本語の勉強に行く.

放了工,他要去补习日语。 - 白水社 中国語辞典

敵は失敗してわりを告げるであろう.

敌人将以失败而告终。 - 白水社 中国語辞典

皆がちゃんと整列しわったら,出発する.

大家站好队,马上出发。 - 白水社 中国語辞典

その言葉がわらぬうちに,1人の人間が入って来た.

话音未落,外面进来了一个人。 - 白水社 中国語辞典

政府との交渉は既にやりえた.

跟政府的交涉已经办完了。 - 白水社 中国語辞典

これは革命のわりではなく,始まりである.

这不是革命的结束,而是革命的开始。 - 白水社 中国語辞典

我々は既に段取りに従ってこの工程をえた.

我们已经按照进度完成了这道工序。 - 白水社 中国語辞典

全部の課程は7月中旬にわる.

全部课程要在七月中旬结束。 - 白水社 中国語辞典


会がわり,人々は続々と部屋から出て来た.

会散了,人们陆陆续续从屋里走了出来。 - 白水社 中国語辞典

休暇がわって,彼はまた部隊に戻った.

假期满了,他又回部队了。 - 白水社 中国語辞典

皆が入場しわると,すぐ会議が始まった.

大家入完了场,会议就开始了。 - 白水社 中国語辞典

説明書はとっくに散布しわった.

说明书早就散完了。 - 白水社 中国語辞典

指導者を神格化する時代は既にわった.

神化领导人的时代已经结束了。 - 白水社 中国語辞典

会が開かれて半ばに達するとそそくさとわった.

会开了一半就草草收场。 - 白水社 中国語辞典

聞くところによると展覧会は既にわったそうだ.

展览会听说已经结束了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの校正作業は深夜までかかってやっとわった.

他们校对到深夜才完事。 - 白水社 中国語辞典

まずこの(一番の)碁を打ちわってからのことにしよう.

先把这盘棋玩下来再说。 - 白水社 中国語辞典

今までのところ任務は半分わっただけだ.

到目前为止任务只完成了一半。 - 白水社 中国語辞典

彼は入浴がわると今度は足の手入れを始めた.

他洗完澡又修上脚了。 - 白水社 中国語辞典

彼は訓話をしわるとすぐ行ってしまった.

他训完了话就走了。 - 白水社 中国語辞典

〔+結補+目〕=とうとう脱穀場の小麦の風選をえた.

终于扬完了场上的小麦。 - 白水社 中国語辞典

私は一気にこの本を読みえた.

我一口气把这本书看完了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのようにして生涯をえた.

他就这样结束了一生。 - 白水社 中国語辞典

食事がわると,店員が勘定書を届けた.

吃完饭,服务员送来了账单。 - 白水社 中国語辞典

学期がわると,私は父母に会うために家に帰る.

学期终了,我就回家去看望父母。 - 白水社 中国語辞典

彼らの関係は半年前にもうわった.

他们的关系半年前就终止了。 - 白水社 中国語辞典

この関係は既にわって何年にもなる.

这种关系已终止多年了。 - 白水社 中国語辞典

ローソク足チャートでは、緑のローソクは当日の値が前日の値より高かったことを意味し、赤いローソクは当日の値が前日の値より低かったことを表す。

在K线图上,绿色阴线意味着当天的最终交易价比前一天的最终交易价要高,红铯阳线则表示当天的最终交易价比前一天的最终交易价要低。 - 中国語会話例文集

品物は使いわったら元の場所に戻しておかねばならない.

东西用完要放回原处。 - 白水社 中国語辞典

お前のようにぐずぐずしていたら,いつになったらやりえられるのか?

你这么抠抠搜搜的,什么时候才办完! - 白水社 中国語辞典

図7において、端末101とPDG205は、IPSec(図6のIPSecトンネル207に対応)を端する。

在图 7中,终端 101和 PDG 205终止 IPSec(对应于图 6的 IPSec隧道 207)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、音声出力装置300は、ステップST15において、処理を了する。

之后,在步骤 ST15中,声音输出设备 300结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、音声出力装置700は、ステップST35において、処理を了する。

之后,在步骤 ST35中,声音输出设备 700结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、音声出力装置700は、ステップST35において、処理を了する。

之后,在步骤 ST35中,声音输出设备 700结束该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

560において、番組が了を迎えたかに関する判定が行われる。

在 560,确定节目是否已到末尾。 - 中国語 特許翻訳例文集

君たち2人はご飯を食べわったら炊事道具を洗っておきなさい.

你俩吃完饭把家伙洗出来。 - 白水社 中国語辞典

(上級の指導者に対し)報告をわります,ご指示をお願いします.

汇报完了,请首长指示。 - 白水社 中国語辞典

これらの形式を一とおりやりえて,そこで初めて結婚の儀式に入る.

等这些形式走完了,这才开始拜堂。 - 白水社 中国語辞典

選手たちの、戦いわった後の顔は達成感でいっぱいだった。

选手们比完赛后脸上露出了成就感。 - 中国語会話例文集

その日はあいにく日外出の予定が入っております。

那天不凑巧全天都在外出。 - 中国語会話例文集

ステップS207において、通信を了するか否かが判定される。

在步骤 S207中,装置确定通信是否结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS608において、通信の了するか否かが判定される。

在步骤 S608中,装置确定通信是否结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

山田課長を最承認者で設定をお願いします。

请将山田课长设定为最终批准人。 - 中国語会話例文集

発注書は取引了後も保管しておいて下さい。

请在交易结束之后也保管好订单。 - 中国語会話例文集

その日の仕事をやりえないと,ずっと気持ちが落ち着かない.

当天的活儿没干完,心里老是不落槽。 - 白水社 中国語辞典

彼女は顔を合わすやあれこれ質問を浴びせて,いつわるともしれない.

她一见面就问这问那,问个没完。 - 白水社 中国語辞典

彼は、彼女が手伝ってくれたおかげで、宿題をえることができました。

多亏了他的帮忙,她才完成了作业。 - 中国語会話例文集

彼は彼女が手伝ってくれたおかげで、宿題をえることができました。

他多亏了她的帮忙才完成了作业。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 41 42 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS