「お終い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > お終いの意味・解説 > お終いに関連した中国語例文


「お終い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2058



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 41 42 次へ>

我々は月曜日以前に準備をやりえておくべきである.

我们须要星期一以前作好准备。 - 白水社 中国語辞典

この手紙を打ちわってからなお原文によって校正する必要がある.

打完这封信还要用原文校对一下。 - 白水社 中国語辞典

接続が一旦、ブロック(308)において確立されると、プロセス(300)が了する。

一旦在框 308中建立连接,过程 300结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、制御部131は、ステップST4において、処理を了する。

在步骤 ST4中,控制单元 131随后终止处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

恐らく金曜日の値が一番底だったのかもしれない。

或许星期五的收盘价可能是最低的。 - 中国語会話例文集

そのチャンスを逃したら人生わりだと思っています。

我想着如果错过了那次机会人生就完了。 - 中国語会話例文集

科学実験には多くの障害があったが,最的には成功した.

科学试验虽然遇到很多拦路虎,但是终于成功了。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの事をちゃんとやりえたら,思いきり遊びに行こう.

我们把这件事做好了,就痛痛快快[地]去玩一场。 - 白水社 中国語辞典

(言葉・行為が)だらだら続いてきりがない,いつまでたってもわらない.

没完没了 - 白水社 中国語辞典

(始めもあればわりもある→)(物事行なう場合)始めからわりまで一貫している,最後まで頑張って途中で投げ出さない.

有根有梢有头有尾 - 白水社 中国語辞典


もう事はわったのだ,君はいい加減くよくよしないで忘れた方がよい.

事情已经过去了,你要想得开一点。 - 白水社 中国語辞典

ステップS128において、入力受付部421は、指示受付を了する。

在步骤 S128中,输入接收部 421结束指示的接收。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t12において、データ有効フラグf2の出力が了される。

在时刻 t12,结束数据有效标记 f2的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t14において、データ有効フラグf2の出力が了される。

在时刻 t14,结束数据有效标记 f2的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t16において、データ有効フラグf2の出力が了される。

在时刻 t16,结束数据有效标记 f2的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t17において、データ有効フラグf5の出力が了される。

在时刻 t17,结束数据有效标记 f5的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t18において、復号中フラグf3の出力が了される。

在时刻 t18,结束在解码标记f3的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t19において、データ有効フラグf5の出力が了される。

在时刻 t19,结束数据有效标记 f5的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t20において、復号中フラグf3の出力が了される。

在时刻 t20,结束在解码标记 f3的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t21において、データ有効フラグf5の出力が了される。

在时刻 t21,结束数据有效标记 f5的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t31において、データ有効フラグf5の出力が了される。

在时刻 t31,结束数据有效标记 f5的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t33において、データ有効フラグf2の出力が了される。

在时刻 t33,结束数据有效标记 f2的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t35において、データ有効フラグf2の出力が了される。

在时刻 t35,结束数据有效标记 f2的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t37において、データ有効フラグf2の出力が了される。

在时刻 t37,结束数据有效标记 f2的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t39において、データ有効フラグf2の出力が了される。

在时刻 t39,结束数据有效标记 f2的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t40において、復号中フラグf3の出力が了される。

在时刻 t40,结束在解码标记f3的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t41において、データ有効フラグf5の出力が了される。

在时刻 t41,结束数据有效标记 f5的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t42において、復号中フラグf3の出力が了される。

在时刻 t42,结束在解码标记 f3的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t43において、データ有効フラグf5の出力が了される。

在时刻 t43,结束数据有效标记 f5的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t44において、復号中フラグf3の出力が了される。

在时刻 t44,结束在解码标记 f3的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t45において、データ有効フラグf5の出力が了される。

在时刻 t45,结束数据有效标记 f5的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t46において、復号中フラグf3の出力が了される。

在时刻 t46,结束在解码标记 f3的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t47において、データ有効フラグf5の出力が了される。

在时刻 t47,结束数据有效标记 f5的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

高校3年のわりまであの先生に英語を教わりました。

那个老师一直到高中三年结束都在教我英语。 - 中国語会話例文集

定員になりましたのでお申し込み受付を了しました。

由于达到了人数限额,停止了对于申请的受理。 - 中国語会話例文集

総括レポートは書きえましたので,どうぞ目を通してください.

总结材料写完了,请您过目。 - 白水社 中国語辞典

毎日学校がわると,先生は私たちに付き添って道路を横断させる。

每天放学,老师都护送我们过马路。 - 白水社 中国語辞典

田畑の空に労働のわりを告げる鐘の音が響き渡っている.

田野上空回荡着收工的钟声。 - 白水社 中国語辞典

文章は訳しえたら,できるだけ早く私に送ってください.

文章译好后,请尽快寄给我。 - 白水社 中国語辞典

研修が了してからも,元どおりに研修室で仕事をしている.

等到进修结业后,仍然在教研室工作。 - 白水社 中国語辞典

数兆年後の未来には星形成はすでにわっているかもしれない。

在几兆年后的未来,恒星形成可能已经完成了。 - 中国語会話例文集

あなたが必要な準備をえていると聞いて安心している。

我听说你完成了必要的准备就安心了。 - 中国語会話例文集

そんなにぐずぐずして,いったいいつになったらえられるのだね?

你这么磨磨蹭蹭的,什么时候才完得了啊? - 白水社 中国語辞典

矛盾は一切の過程の初めからわりまでのすべてに存在している.

矛盾存在于一切过程的始终。 - 白水社 中国語辞典

宿題はやりわってないので,遊びに出て行くことはできない.

作业没有完成,不能出去玩。 - 白水社 中国語辞典

車はまだ修理しわっていないのに,(使えるだろうか→)とても使えない.

车没修理好,还用得成吗? - 白水社 中国語辞典

このいさかいは,日が暮れるまでわーわーやってもわらないだろう.

这场争执,怕吵到天黑也完不了。 - 白水社 中国語辞典

印刷装置110はプリントデータに含まれる全てのページを処理しえるか、キャンセル処理が了すると、クラウドプリントサービス101へ印刷了またはキャンセル了を通知する(S1230)。

当打印装置 110结束打印数据中包括的所有页的处理、或者结束取消处理时,其将打印或取消结束通知发送至云打印服务101(S1230)。 - 中国語 特許翻訳例文集

各CPは、開始部におけるシンボルの端部の繰返しである。

每个 CP在开始是符号结尾的重复。 - 中国語 特許翻訳例文集

今回のトレーニングプログラムが無事了して安堵しております。

这次培训计划能顺利结束我就放心了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 41 42 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS