「お」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心よりお詫び申し上げます。

表示衷心的歉意。 - 中国語会話例文集

謹んでお悔やみ申し上げます。

衷心表示哀悼。 - 中国語会話例文集

謹んでお慶び申し上げます。

谨表祝贺。 - 中国語会話例文集

お慰めの言葉もありません。

没有可以安慰的话。 - 中国語会話例文集

どうぞお手に取ってご覧下さい。

请拿在手里看看。 - 中国語会話例文集

下記のとおりご連絡申し上げます。

联系您以下事项。 - 中国語会話例文集

非礼を何卒お許しください。

请原谅我的失礼。 - 中国語会話例文集

転職成功おめでとうございます。

祝贺你成功转职。 - 中国語会話例文集

価格改定をお知らせします。

通知您价格的修改。 - 中国語会話例文集

ご足労をおかけし恐縮です。

劳驾您真是不好意思。 - 中国語会話例文集

ご栄転おめでとう ございます。

恭喜您高升。 - 中国語会話例文集

ようこそお出でくださいました。

欢迎您的光临。 - 中国語会話例文集

乱筆をお許し下さい。

请原谅我的字迹潦草。 - 中国語会話例文集

君のおしゃべりは聞き飽きた。

听厌了你的讲话。 - 中国語会話例文集

会の成功をお祈り申し上げます。

祈祷会议的成功。 - 中国語会話例文集

修正点は次のとおりです。

接下来是修改之处。 - 中国語会話例文集

修正内容は下記のとおりです。

修改之处如以下所示。 - 中国語会話例文集

当店では取り扱っておりません。

本店不能办理。 - 中国語会話例文集

まずはお気軽にご相談下さい。

请先随意与我商谈。 - 中国語会話例文集

入金の確認ができておりません。

没有收到账款。 - 中国語会話例文集

心から感謝しております。

表示衷心的感谢。 - 中国語会話例文集

次回も何とぞよろしくお願いします。

请多多指教。 - 中国語会話例文集

すぐに書類を送り直します。

马上重新发送文件。 - 中国語会話例文集

ご不便をお掛けし恐縮です。

很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

タバコを大だるにつめこむ

把烟草塞满大桶里 - 中国語会話例文集

お約束は必ず守ります。

一定会遵守约定。 - 中国語会話例文集

5周年おめでとうございます。

恭喜五周年。 - 中国語会話例文集

お叱りを受けるかもしれませんよ。

可能会被责骂哦。 - 中国語会話例文集

お手間を取らせてすいません。

很抱歉麻烦您了。 - 中国語会話例文集

お迎えありがとうございます。

感谢您来迎接。 - 中国語会話例文集

お互いの人種を尊重する。

互相尊重人种。 - 中国語会話例文集

お知らせするのを忘れてました。

忘记通知了。 - 中国語会話例文集

お土産を楽しみにしています。

期待您的礼物。 - 中国語会話例文集

お問合せはこちらからどうぞ。

咨询请往这边走。 - 中国語会話例文集

これからもよろしくお願いします。

今后也请多指教。 - 中国語会話例文集

ご自由にお使い下さい。

请您自由使用。 - 中国語会話例文集

ご連絡お待ちしてます。

等待着您的联络。 - 中国語会話例文集

親展扱いお願いします。

请您亲自开封。 - 中国語会話例文集

多くの摩擦が生じる。

会产生许多摩擦。 - 中国語会話例文集

もう一杯お茶はいかがですか？

要再喝一杯茶吗？ - 中国語会話例文集

学生達をよろしくお願いします。

学生们就拜托你了。 - 中国語会話例文集

近日中にはお返事する。

近几天之内回复。 - 中国語会話例文集

行ってみてのお楽しみです。

期待去看看。 - 中国語会話例文集

今後とも宜しくお願い致します。

今后也请多多指教。 - 中国語会話例文集

指導をよろしくお願いします。

拜托请您指导。 - 中国語会話例文集

ご検討お願い致します。

请您进行检讨。 - 中国語会話例文集

すべて計画どおりです。

一切都在计划中。 - 中国語会話例文集

どうぞよろしくおねがいいたします。

请多多指教。 - 中国語会話例文集

以前お伝えしたように

如以前所传达的 - 中国語会話例文集

期間中、よろしくお願い致します。

期间请多多关照。 - 中国語会話例文集