| 意味 | 例文 |
「かいおん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14107件
おとなしそうな若いお嬢さん
看起来很老实的年轻小姑娘
- 中国語会話例文集
仕事にはなお解決を待つ多くの困難がある．
工作中有许多困难尚待解决。 - 白水社 中国語辞典
（日常的な場面でなく）大きな場面，大きな世界．
大世面 - 白水社 中国語辞典
今回は私的な訪問なので、どうかお気づかいしないで下さい。
今天是私下的访问，所以请不要太拘谨。 - 中国語会話例文集
この本は本当に奥が深い本だ。
这真是本深奥的书。 - 中国語会話例文集
彼は今晩宴会に赴く．
他今天晚上要去赴宴。 - 白水社 中国語辞典
（社会における人間関係を指し）社会関係，個人的交友関係．
社会关系 - 白水社 中国語辞典
‘国际民主妇女联合会’；国際民主婦女連合会．
国际妇联((略語)) - 白水社 中国語辞典
‘中华全国妇女联合会’；中華全国婦女連合会．
全国妇联((略語)) - 白水社 中国語辞典
改札を出てから階段をおりてください。
检票出来后请下楼梯。 - 中国語会話例文集
バイキング料理を食べておなかいっぱいになりました。
我吃了自助餐料理，肚子很撑。 - 中国語会話例文集
改札を出てから階段をおりてください。
请从检票口出来下楼梯。 - 中国語会話例文集
乗船開始まで２階でお待ちください。
登船开始之前请在2楼等候。 - 中国語会話例文集
黒板に書いたとおりに書いてみてください。
请按照黑板上写的那样试着写一写。 - 中国語会話例文集
今回の改修は大がかりな工事無しで済みます。
这次的修改没有大规模的工程就能完成。 - 中国語会話例文集
（多く声のよい若い女性で）‘报幕’を担当する人，司会者．
报幕员 - 白水社 中国語辞典
月が深い青色の海面から顔を出した．
月亮从蓝瓦瓦儿的海面上涌出来了。 - 白水社 中国語辞典
私は強いガソリンのにおいをかいだ．
我闻到一股浓重的汽油味。 - 白水社 中国語辞典
具体的には、画像ラインは、4回目、5回目、7回目、8回目、11回目、12回目、14回目、および15回目の合成フィルタリングにより生成される。
具体地，通过第四、第五、第七、第八、第十一、第十二、第十四和第十五合成滤波生成图像行。 - 中国語 特許翻訳例文集
回路基板102'および回路118'は、回路基板102および回路118に1以上のリンク50を介して通信可能に連結されていてよい。
电路板 102’和电路 118’可以经由一个或多个链路 50通信地耦合到电路板 102和电路 118。 - 中国語 特許翻訳例文集
女達は上の階でお茶を飲んでるよ。
女生们在楼上喝茶呢。 - 中国語会話例文集
中国共産党中央委員会弁公庁．
中共中央办公厅 - 白水社 中国語辞典
細かい部品がございますのでお取り扱いにはご注意下さい。
因为有细小的零件，所以使用的时候请注意。 - 中国語会話例文集
次回お会いするまでに英語の勉強をしておきます。
下次见面之前，学习英语。 - 中国語会話例文集
お会計はフロントにてお願い致します。
结账请到服务台。 - 中国語会話例文集
今回のお申し出についてはお引き受けかねます。
对于这次的申请难以受理。 - 中国語会話例文集
店舗改装中につきご迷惑をお掛けしております。
店铺装修给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
前回に比べて1割ほどお求め安くなっております。
与上次相比购买价格便宜了1成。 - 中国語会話例文集
車社会において渋滞は大きな問題です。
在车辆普及的社会，堵车是个大问题。 - 中国語会話例文集
（多く1949年の中華人民共和国成立前の後れた社会を指し）旧社会．
旧社会 - 白水社 中国語辞典
パイプオルガン演奏会
管风琴演奏会 - 中国語会話例文集
いつまで落ち込んでいるのですか。
你要失落到什么时候？ - 中国語会話例文集
今日天神へ買い物へ行った。
今天去天神买东西了。 - 中国語会話例文集
ストックオプション会計基準
股票期权会计标准 - 中国語会話例文集
実験は段階的に行われます。
试验以阶段性地进行。 - 中国語会話例文集
彼は主に車しか使いません。
他几乎只用车。 - 中国語会話例文集
未臨界の核実験を行う
进行未临界的核试验 - 中国語会話例文集
海外へ行ったことがありません。
我没去过国外。 - 中国語会話例文集
回答が遅れてすみません。
很晚才给您答复真抱歉。 - 中国語会話例文集
今日天神へ買い物へ行った。
今天去了天神购物。 - 中国語会話例文集
海外へ行った事がありません。
我没去过外国。 - 中国語会話例文集
分解能が2．5オングストローム．
分辨率为二点五埃 - 白水社 中国語辞典
親日派傀儡政権が横行した時期．
敌伪时期 - 白水社 中国語辞典
全世界の公憤を引き起こす．
引起全世界的公愤 - 白水社 中国語辞典
国際オリンピック委員会，IOC．
国际奥林匹克委员会 - 白水社 中国語辞典
使い終わったらすぐに返還します．
用毕即行奉还。 - 白水社 中国語辞典
金融界の巨頭，金融王．
金融巨头 - 白水社 中国語辞典
中央委員会の指示を伝達する．
传达中央的批示。 - 白水社 中国語辞典
共青団の旗委員会書記．
共青团旗委书记 - 白水社 中国語辞典
宴会を催して歓迎する．
设宴欢迎 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
