「かいがいしてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

短い手紙，寸書．

小启 - 白水社 中国語辞典

赤いランプが点灯した。

红灯亮了。 - 中国語会話例文集

音階が外れてしまった．

拉走调了。 - 白水社 中国語辞典

2階は乾燥していて，湿気がない．

楼上干燥，没有潮气。 - 白水社 中国語辞典

会場全体がしーんとしている．

全场哑然 - 白水社 中国語辞典

海水が上昇し陸地が沈下して形成された海岸．

下沉海岸 - 白水社 中国語辞典

車輪が回転する。

车轮旋转。 - 中国語会話例文集

車輪が回転する。

车胎转动。 - 中国語会話例文集

短い間しか会っていませんが……

虽然见面时间很短…… - 中国語会話例文集

問題がまだ解決していません。

问题还没有解决。 - 中国語会話例文集

看護婦が負傷者を介護している．

护士守着伤员。 - 白水社 中国語辞典

社会全体が動揺している．

整个社会都在动荡。 - 白水社 中国語辞典

世界には矛盾が充満している．

世界充满着矛盾。 - 白水社 中国語辞典

彼は多年海外に遊学していた．

他在海外游学多年。 - 白水社 中国語辞典

島が果てしなく広がる海面に散在している．

岛屿分散在辽阔海面上。 - 白水社 中国語辞典

書画の展覧会．

书画展览会 - 白水社 中国語辞典

彼が会議に参加していた。

他去参加了会议。 - 中国語会話例文集

パン屋が開業している。

面包店正在营业。 - 中国語会話例文集

ハゲタカが空を旋回している．

秃鹰在天上打转。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が頭上を旋回している．

飞机在头顶上盘旋。 - 白水社 中国語辞典

ESAが今度は何を開発しようとしているか知っているかい。

你知道ESA這次打算要開發什麼嘛? - 中国語会話例文集

2人が差し向かいになって腰を掛けている．

两个人面对面坐着。 - 白水社 中国語辞典

刺青のお店が開店しました。

刺青店开业了。 - 中国語会話例文集

それの海外発送はしていません。

那个不向海外送货。 - 中国語会話例文集

会議は14時開始と間違って認識していました。

以为会议从14点开始。 - 中国語会話例文集

彼は自分がどんなに金持ちかいつも自慢している。

他总是自夸自己有多有钱。 - 中国語会話例文集

公認会計士が株式公開支援をしてくれた。

注册会计师帮助了我们进行首次公开募股。 - 中国語会話例文集

商品の売れ行きが停滞し，資金の回転が鈍い．

商品积压，资金滞转。 - 白水社 中国語辞典

この書類は今回の海外出張に関連している。

这个文件跟这次海外出差有关系。 - 中国語会話例文集

手紙には「最近仕事が忙しくて…」と書いてある．

信中写道：“最近工作很忙…” - 白水社 中国語辞典

英会話の先生を探している。

我在找英语口语老师。 - 中国語会話例文集

限界が来たら教えてください。

到极限了请告诉我。 - 中国語会話例文集

今回は質がとても良い。

这回的质量特别好。 - 中国語会話例文集

親展扱いお願いします。

请您亲自开封。 - 中国語会話例文集

私は解析学を専攻している。

我主修數學解析學。 - 中国語会話例文集

君は私の考えを誤解している。

你误解了我的想法。 - 中国語会話例文集

一時的には解決するが根本的には解決しない．

治标不治本((成語)) - 白水社 中国語辞典

そこには細かいガラス片が付着していた。

那边有几个很细的玻璃茬。 - 中国語会話例文集

安心して子供が持てる社会になるよう願います。

希望能成为能安心养孩子的社会。 - 中国語会話例文集

最近一部の若い人は沿海都市にあこがれている．

最近有些年轻人心向着沿海城市。 - 白水社 中国語辞典

若い運転手がツアーバスを運転している。

年轻司机开着旅游大巴。 - 中国語会話例文集

（政治的自覚が高く仕事の水準が高い高級知識分子を指し）赤い専門家．

红色专家 - 白水社 中国語辞典

階級の敵は皆社会体制を転覆させ復活しようと考えている．

阶级敌人都想变天复辟。 - 白水社 中国語辞典

一緒に探してくれませんか？

帮我一起找吧？ - 中国語会話例文集

ステップS402において、データ通信が開始されたか否かが判定される。

在步骤 S402中，装置确定数据通信是否已经开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

封建社会は地主階級が実権を握っている．

封建社会是地主阶级当权。 - 白水社 中国語辞典

あなたが探している機械を扱っていません。

我这里没有你正在找的机器。 - 中国語会話例文集

海水が逆流して，苦い塩水を飲みようがない．

海水倒灌，无法食用苦涩的咸水。 - 白水社 中国語辞典

赤い血管が眼球を覆っている，目が充血して血走っている．

一层红丝网在眼球上。 - 白水社 中国語辞典

展覧会には多くの新製品が展示してある．

展览会上展出了许多新制品。 - 白水社 中国語辞典