例文 |
「かいがいしてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14207件
辛抱したかいがあって苦境から抜け出した.
熬出头儿来了。 - 白水社 中国語辞典
僕は眼科医を目指しています。
我立志成为眼科医生。 - 中国語会話例文集
貿易会社の党委員会書記が,支配人を兼任している.
贸易公司的党委书记兼任经理。 - 白水社 中国語辞典
たいていの場合、前回の行程と似ている行程が関連している。
多数情况下,与上一次行程相似的行程有关系。 - 中国語会話例文集
ヘリコプターの回転翼の回転を見ていて、彼女はめまいがした。
看着直升机的螺旋桨旋转,她头晕了。 - 中国語会話例文集
だから、今日はテンションが高い。
所以我今天的情绪高涨。 - 中国語会話例文集
ベルリン会議の開催が近づいてきました。
临近柏林会议的举行了。 - 中国語会話例文集
私が所属している文化団体では、月2回会合がある。
我所加入的文化团体每个月开两次会。 - 中国語会話例文集
何列にも並んだ機械がゴーゴーとうなり声を上げて回転している.
一排一排的机器嗡嗡直转。 - 白水社 中国語辞典
南北の2つの戦場がはるか遠くから向かい合って互いに呼応している.
南北两个战场遥相呼应。 - 白水社 中国語辞典
全軍が壊滅させられる,事柄が徹底的に失敗する.
全军覆没((成語)) - 白水社 中国語辞典
この博物館は主として絵画を展覧している.
这家博物馆主要展览绘画。 - 白水社 中国語辞典
もし私の解釈が間違っていたらごめんなさい。
如果我解释错了的话很抱歉。 - 中国語会話例文集
委員会は彼らが海外に渡航して試合に参加するのを取り消した.
委员会取消他们出国比赛。 - 白水社 中国語辞典
果てしなく続く海岸線.
漫长的海岸线 - 白水社 中国語辞典
何回も何回も繰り返し言うので,いらいらしてしようがない.
翻过来,掉过去地说,简直把我烦死了。 - 白水社 中国語辞典
若い者がたくさん食べないでどうして体力がつくか?
小伙子不多吃点儿怎么长劲呢? - 白水社 中国語辞典
機会をうかがって進攻する.
寻机进攻 - 白水社 中国語辞典
私たちがここの運営を開始して6年が経過する。
从我们开始运营这里已经过了六年了。 - 中国語会話例文集
沿海都市は人口がとても密集している.
沿海城市人口十分密集。 - 白水社 中国語辞典
昨日、音楽会に行って来ました。
昨天,我来开音乐会。 - 中国語会話例文集
(戦いで)勇猛にして頑強である.
勇猛顽强((成語)) - 白水社 中国語辞典
(戦いで)勇猛にして頑強である.
勇猛顽强((成語)) - 白水社 中国語辞典
回答が遅くなっていて、大変申し訳ありません。
很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集
そして、いよいよ運動会の日がやってきました。
然后,运动会的日子终于到来了。 - 中国語会話例文集
そして、いよいよ運動会の日がやってきました。
然后,终于到了运动会这一天。 - 中国語会話例文集
同じ問題が発生している可能性が高い。
发生同样问题的可能性很高。 - 中国語会話例文集
彼は血圧が高い事に関して何が原因と考えていますか?
你觉得他血压高是因为什么? - 中国語会話例文集
一輪の赤い太陽が茫漠とした大地を照らしている.
一轮红日照耀着莽苍的大地。 - 白水社 中国語辞典
私が鈴木さんの代理にて今回の会議を進行させて頂きます。
请允许我代替铃木担任这次会议的主持。 - 中国語会話例文集
選挙によって新しいクラス委員会が誕生した.
通过选举产生了新的班委会。 - 白水社 中国語辞典
最近会議が多くて,とてもごたごたしている.
最近会议多,太忙乱了。 - 白水社 中国語辞典
1008において、デコードが成功したか否かが判断される。
在 1008处做出确定: - 中国語 特許翻訳例文集
社会秩序がとても安定している.
社会秩序安安定定的。 - 白水社 中国語辞典
点数が前回のテストより50点上がりました。
分数比上次测试提高了50分。 - 中国語会話例文集
各問題について並行して会談が行なわれた.
就各种问题举行平行的会谈。 - 白水社 中国語辞典
一時期仲間を組んで仕事をしたが解散してしまった.
合伙一场又散伙了。 - 白水社 中国語辞典
入り口は1本の棒でつっかいがしてある.
门上顶着一根杠子。 - 白水社 中国語辞典
いろんな会社を拝見することができて嬉しい。
我很开心见识很多公司。 - 中国語会話例文集
奥さんの会社でインタネットしている人がいる。
妻子的公司有弄网络的人。 - 中国語会話例文集
図5Bは、円弧が回転し、(灰色で示している)選択記号が固定した実施形態を示している。
图 5B说明了弧是旋转的而选择符号 (以灰色显示 )是固定的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS901で本処理が開始する。
在步骤 S901中,该处理开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
わが軍は敵を武装解除した.
我军缴了敌人的械。 - 白水社 中国語辞典
この詩はよく練れていて含蓄があり,味わい深い.
这首诗简练含蓄,耐人寻味。 - 白水社 中国語辞典
君,私に何とかいい手を考えてくれなくちゃ.
你得给我设法。 - 白水社 中国語辞典
この労働者は年は若いが,きびきびして手腕がある.
这个工人虽然年轻,但很精干。 - 白水社 中国語辞典
(商品を蓄積し珍しい品物を買いだめる→)買いだめして値上がりを待つ.
囤积居奇((成語)) - 白水社 中国語辞典
(商品を蓄積し珍しい品物を買いだめる→)買いだめして値上がりを待つ.
囤积居奇((成語)) - 白水社 中国語辞典
(後頭部に目がついている→)警戒心が格別に鋭い.
后脑勺子长眼((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
高い建物が視線を遮った.
高楼遮蔽了视线。 - 白水社 中国語辞典
例文 |