「かいがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かいがいの意味・解説 > かいがいに関連した中国語例文


「かいがい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3081



<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 61 62 次へ>

海外工場への技術者の派遣も慎重な人選を要します。

需要慎重挑选派遣到海外工厂的技术人员。 - 中国語会話例文集

思い込みが強いため、よく勘違いで戦いを挑んでしまう。

因为非常死心眼,经常因为误会而挑起争斗。 - 中国語会話例文集

私たちはじゃが芋をゆでたが高度が高いせいで生煮えだった。

我们煮了土豆,但是因为海拔太高没能煮熟。 - 中国語会話例文集

改善の方向性を確認したいので、確認を御願いします。

因为想确认改善的方向性,所以拜托你了。 - 中国語会話例文集

誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

真的很抱歉,希望您理解。 - 中国語会話例文集

これらを聞いて、さらに海外で働きたいと思うになった。

听了这些,变得更想要去海外工作了。 - 中国語会話例文集

その民族はコヤスガイの貝殻を貨幣として用いていた。

那个民族把宝螺的贝壳当做货币使用。 - 中国語会話例文集

今まで他の外国語を勉強したいと思いましたか?

你以前有过想要学习其他外语的想法吗? - 中国語会話例文集

友人達とスカイプを使ってレッスン以外の電話もしますか。

上课之余会用网络电话和朋友们通电话吗? - 中国語会話例文集

大変申しわけございませんが、どうぞご理解をお願い申し上げます。

真的很抱歉,但是请您理解。 - 中国語会話例文集


海外旅行する時はいつもパソコンを持って行きます。

我出国旅游的时候总是带着电脑去。 - 中国語会話例文集

彼は31年在職していたが、その内の30年は海外勤務だった。

虽然他工作了31年,但是其中30年都是在国外。 - 中国語会話例文集

今回は、あなたにインタビューをお願いしたくて、メールをしました。

这次,我想采访你,所以给你发了邮件。 - 中国語会話例文集

彼は年をとるにつれて、海外旅行により興味を持つようになった。

他随着年龄的增长,对海外旅行有了兴趣。 - 中国語会話例文集

災害が起こった時、彼らは世界中のどこへでも行く。

发生灾害的时候,他们会去世界上的任何地方。 - 中国語会話例文集

それは私の初めての海外旅行で、とても興奮していた。

因为那是我第一次的海外旅行,所以我非常地兴奋。 - 中国語会話例文集

機械は力が要って骨の折れる肉体労働に取って代わった.

机器代替了笨重的体力劳动。 - 白水社 中国語辞典

解放以来,既に国のために1億ドル以上の外貨収入を挙げた.

解放以来,已为国家创汇一亿多美元。 - 白水社 中国語辞典

社会活動に参加することは本分以外のことだと私は思う.

我认为参加社会活动是分外的事情。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では,彼は長い間貧しい暮らしをしていた.

在旧社会,他长期过着寒苦的日子。 - 白水社 中国語辞典

中国の改造のために全生涯の精力を使った.

为了改造中国而耗费了毕生的精力。 - 白水社 中国語辞典

私が明日会合があると言っただって,たぶん君の聞き違いだ.

我何曾说过明天开会,大概你听错了。 - 白水社 中国語辞典

次男はずっと体が丈夫でなかったが,思いのほか一番長生きした.

老二一直身体不好,可是偏偏活得年纪最大。 - 白水社 中国語辞典

皆びっくりすると共に憤慨して,わっと取り囲んだ.

人们又震惊又气愤,呼啦一下子围了上去。 - 白水社 中国語辞典

キツネのお化けから生まれ変わったやつは,全く疑い深い.

狐狸精转的,心眼可刁啦。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

同窓生が一堂に会したことで彼に学生時代を思い起こさせた.

老同学聚在一起使他回想起学生时代。 - 白水社 中国語辞典

外国語の勉強には会話練習を多くする必要がある.

学外语要多练习会话。 - 白水社 中国語辞典

フリーマーケットで農家の人たちは農産物を互いに売り買いしている.

在自由市场农民们互相交易农产品。 - 白水社 中国語辞典

局長は今外国の客人を接待しているので,面会はできない.

局长正在接待外宾,不能会客。 - 白水社 中国語辞典

この子供はとても賢い,他人が言うと彼はすぐ理解する.

这孩子很聪明,别人一讲他就明白。 - 白水社 中国語辞典

積極的に洪水と闘い,被災地区の人民の損害を軽減する.

积极抗洪,减轻灾区人民的损失。 - 白水社 中国語辞典

彼は言語学界の大先輩で,一生涯基礎中国語を教えた.

他是语言界的老前辈,一辈子都在教基础汉语。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の間違いを弁解するための言い訳を捜そうとした.

他想找理由为自己的错误辩解。 - 白水社 中国語辞典

全員会議に出席しているのに,なぜ彼は例外になれるのか?

大家都来开会,为什么他可以例外? - 白水社 中国語辞典

(互いに友誼を深めるために恒常的に設けた団体を指し)聯誼会.

联谊会 - 白水社 中国語辞典

戦いに敗れて散り散りになった兵隊が,至るところ逃げ惑う.

败下来的散兵游勇,到处流窜。 - 白水社 中国語辞典

彼らの見解が一致しているのは全く偶然の一致である.

他们见解一致完全是偶合的。 - 白水社 中国語辞典

この表現はちょっと見たところ易しいが,意味は奥深い.

这种语言看着平易,含意却很深。 - 白水社 中国語辞典

先生は私の作文ノートに長い評語を書いた.

老师在我的作文本上写了一段很长的评语。 - 白水社 中国語辞典

今回は例外的に君たちの班に人を2人つけてやろう.

这一回破例给你们组配备两个人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何か願いを求めるように若い運転手を見つめていた.

她期求地望着年轻司机. - 白水社 中国語辞典

古今に通じ,中国と外国のものを融合させ,奥深い意味を含む.

贯通古今,融合中外,涵意深远。 - 白水社 中国語辞典

明日展覧会を参観するが,彼が行くかどうか誰も知らない.

明天参观展览会,谁知…他去不去? - 白水社 中国語辞典

外国の友人は今回の上演の成功を口を窮めて褒めたたえる.

外国朋友盛赞这次演出成功。 - 白水社 中国語辞典

あの会社は中国と外国の交流のために殊勲を立てた.

他们公司为中外交流建殊功。 - 白水社 中国語辞典

誰の意見も受け入れず,外界と交渉を持たない独立王国.

针插不进,水泼不进的独立王国 - 白水社 中国語辞典

今回の失敗は,間違いなく透徹した分析が欠けていたためである.

这次失败,实为缺乏透辟的分析。 - 白水社 中国語辞典

外界の空気をこの密封容器の中に入れてはならない.

不能让外界的空气进入这个密封器。 - 白水社 中国語辞典

今回野外に写生に出かけて,めいめいエチュードを1枚提出する.

这次到野外写生,每人交一幅习作。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事の方はいい加減だが,家のことになると極めて注意深い.

他在工作上很马虎,在家务上却特别细心。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 61 62 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS