「かいき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

聞いてとても感じがよい．

听起来很顺耳。 - 白水社 中国語辞典

北風が骨を刺すように冷たい．

朔风凛冽 - 白水社 中国語辞典

考えが行き届いていない．

思虑不周 - 白水社 中国語辞典

彼はほーっとため息をついた．

他叹了一口气。 - 白水社 中国語辞典

彼女は最近女の子を生んだ．

她最近添了个女孩儿。 - 白水社 中国語辞典

最高司令部，最高統帥機関．

统帅部 - 白水社 中国語辞典

定期刊行物を配達する．

投递报刊 - 白水社 中国語辞典

今日の風はめっぽう強い．

今天的风忒大。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼を代表に推挙した．

大家推举他当代表。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の本意を歪曲した．

他歪曲了我的本意。 - 白水社 中国語辞典

我々は外界と行き来が少ない．

我们很少同外界往来。 - 白水社 中国語辞典

彼の逝去を人々は惜しんだ．

他的逝世令人惋惜。 - 白水社 中国語辞典

彼は誰とも行き来がない．

他同谁都没有往还。 - 白水社 中国語辞典

喜怒の情が顔に出ない．

喜怒不形于色((成語)) - 白水社 中国語辞典

機械を遊ばせておいてはいけない．

别让机器闲着。 - 白水社 中国語辞典

彼女は最近やせて見える．

她最近显瘦。 - 白水社 中国語辞典

彼らの意気込みは大したものだ．

他们劲儿可不小呢。 - 白水社 中国語辞典

効果と利益を追求する．

讲求效益 - 白水社 中国語辞典

恥じて憤って烈火のごとく怒る．

因羞愤而暴怒 - 白水社 中国語辞典

懐旧の思いを表わす．

摅怀旧之蓄念。 - 白水社 中国語辞典

意気軒昂とした風格である．

气度轩昂 - 白水社 中国語辞典

際立たせた効果はたいへんよい．

渲染的效果甚佳。 - 白水社 中国語辞典

彼女は最後の息を引き取った．

她咽下了最后的一口气。 - 白水社 中国語辞典

彼はもうすぐ息を引き取る．

他快咽气了。 - 白水社 中国語辞典

帰省休暇は1年に1度である．

探亲假一年一度。 - 白水社 中国語辞典

階級を超越した芸術．

超阶级的艺术 - 白水社 中国語辞典

思い切って友達に金を借りる．

硬着头皮去向朋友借钱。 - 白水社 中国語辞典

真理は永久に変わらない．

真理永恒 - 白水社 中国語辞典

憂患に生き，安楽に死ぬ．

生于忧患，死于安乐。 - 白水社 中国語辞典

風俗・教化に悪影響がある．

有伤风化((成語)) - 白水社 中国語辞典

今日は雨（の降り方）がひどい．

今天雨下得很大。 - 白水社 中国語辞典

やっこさんは最近家にいない．

我那个冤家最近不在家。 - 白水社 中国語辞典

会期は暫定的に3日に定める．

会期暂定三天。 - 白水社 中国語辞典

今日彼はさほど気分がよくない．

今天他不怎么舒服。 - 白水社 中国語辞典

君，彼を手招きして呼んで来なさい．

你把他招来。 - 白水社 中国語辞典

彼の意気込みが私に伝染した．

他的振奋感染了我。 - 白水社 中国語辞典

正しい気風が盛んになる．

正气上升 - 白水社 中国語辞典

売り方に代金を支払う．

向卖方支出货款。 - 白水社 中国語辞典

胸元が息苦しく感じられる．

胸口感到窒塞。 - 白水社 中国語辞典

中距離核兵器問題．

中程核武器问题 - 白水社 中国語辞典

影響がだんだん拡大していく．

影响逐渐扩大。 - 白水社 中国語辞典

失火の原因を追及する．

追究失火的原因 - 白水社 中国語辞典

今日彼は絶対に来るはずはない．

今天他准保不会来。 - 白水社 中国語辞典

意識の高い共産主義戦士．

自觉的共产主义战士 - 白水社 中国語辞典

純度の高い金の延べ棒．

足色金条 - 白水社 中国語辞典

部隊が野外へ行き活動する．

队伍开到野地上去作业。 - 白水社 中国語辞典

色空間20は図4の領域12内の青色空間領域内にある。

色彩空间区域 20在图 4的区域 12中呈蓝色。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局104は利用者端末106と通信する固定局かもしれない。

基站 104可以是与用户终端 106通信的固定站。 - 中国語 特許翻訳例文集

領域情報比較部151は、被写体候補領域矩形化部72からの各矩形領域の領域情報と、領域情報記憶部153に記憶されている1フレーム前の被写体領域の領域情報とを比較し、比較結果を被写体領域決定部252に供給する。

区域信息比较单元 151将来自矩形被摄体候选区域产生单元 72的每个矩形区域的区域信息与存储在区域信息存储单元 153中的一帧前的被摄体区域的区域信息进行比较，并且将比较结果提供给被摄体区域确定单元 152。 - 中国語 特許翻訳例文集

だからこそ、地球上の生き物が生きていられるのです。

正因为如此，地球上的生物才能生存。 - 中国語会話例文集