「かいじこいる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かいじこいるの意味・解説 > かいじこいるに関連した中国語例文


「かいじこいる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2608



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 52 53 次へ>

ある種の不愉快な気持ちが彼女の心の中にまつわりついている

一种不愉快的心情盘缠在她的心里。 - 白水社 中国語辞典

中ではちょうど何か重要会議を開いているところだ.

里面正在开什么重要会议。 - 白水社 中国語辞典

これらの老人は養老院で快適に晩年を過ごしている

这些老人在敬老院里舒适地度着晚年。 - 白水社 中国語辞典

広州の旧暦1月15日の花祭りは,日ごろから人口に膾炙している

广州的元宵花节,素来脍炙人口。 - 白水社 中国語辞典

この改革の実現は皆の協力と努力にかかっている

要实现这项改革有赖于大家共同努力。 - 白水社 中国語辞典

これらの人々は多くの情報をでっち上げて社会をかき乱している

这些人制造出不少情报以扰乱社会。 - 白水社 中国語辞典

これは誰か個人の栄光や恥辱ではなく,集団全員が成功するか否かにかかっている

这不是哪一个人的荣辱,而是集体的成败。 - 白水社 中国語辞典

この回動軸71a・71bは、第1筐体61に回動可能に固定されている

该转动轴 71a、71b以能够转动的方式固定于第一框体 61。 - 中国語 特許翻訳例文集

昼間、活動している最中に眠り込んでしまった回数が週3回以上になったことがある。

1周内曾至少3次在白天活动时睡着过。 - 中国語会話例文集

日中、活動している最中に眠り込んでしまった回数が週3回以上になったことがある。

1周内曾至少3次在白天活动时睡着过。 - 中国語会話例文集


僕とジョンは今度の土曜日にテニスをする計画を立てているところだが、君も参加しないかい

我和约翰计划下个周六打网球,你不参加吗? - 中国語会話例文集

僕とジョンは今度の土曜日にテニスをする計画を立てているところだが、君も参加しないかい

我和约翰虽然打算在下个星期六打网球,但你想要参加吗? - 中国語会話例文集

彼は言葉は短いが深い意味がこもっており,はっきりしていると共にまた感動的でもある.

他语短意长,又透彻又感人。 - 白水社 中国語辞典

私にはこの娘1人しかいない,娘が不幸になるのを黙って見ているわけにはいかない.

我就这么一个女儿,我不能眼看她跳火坑。 - 白水社 中国語辞典

今回の任命と免職のリストは,次の会議で追認されて通過することになっている

这次的任免名单,将在下届会议上追认通过。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分のブログにどんなにその韓国人俳優が好きかについてくことを書いている

在她的博客中她写到自己是多么的喜欢那个韩国的演员。 - 中国語会話例文集

この上流階級のお坊ちゃんは一日じゅう紅おしろいに囲まれてぶらぶら日を過ごしている

这个纨绔子弟成天混在脂粉堆里。 - 白水社 中国語辞典

このように、特許文献1には、3次元画像を表示するための駆動技術が開示されている

如上所述,专利文件 1中公开了显示 3D图像的驱动技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

市共産党委員会書記の(笑顔は心がこもっている→)表情はとてもにこやかである.

市委书记的笑容非常亲切。 - 白水社 中国語辞典

【図3】高周波数TX/RXスイッチを用いる一般的な従来技術の回路を示すブロック回路図。

图 3是用于高频 TX/RX开关中的典型现有技术配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

この第1回転軸11と、軸線が縦方向を向いた第2回転軸12と、が連結部材であるベースアングル13を介して一体化されている

该第一旋转轴 11和轴线朝向纵向的第二旋转轴 12经由作为连结部件的基体角接件(base angle)13一体化。 - 中国語 特許翻訳例文集

開示されているプロセス中のステップの特定の順序または階層は、例示的なアプローチの例であることが理解される。

应理解,所揭示的过程中的步骤的特定次序或层级是示范性方法的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

子どもたちは授業の流れを理解しているので、次に何をするのかわかっている

因为孩子们理解了上课的流程,所以知道接下来要做什么。 - 中国語会話例文集

これらは変幻自在な使い方をするが厳密にいえば、使い方が定められているものもある。

这些的用法虽然自由变换,但严格来说,也有些用法是固定的。 - 中国語会話例文集

なお、本実施形態では、回転体52は、後述する第1回転姿勢と第2回転姿勢との間で回転可能に構成されている

在该实施例中,枢转构件 52构造成能够在后述的第一枢转位置与第二枢转位置之间枢转。 - 中国語 特許翻訳例文集

時計16は、時間を計数するタイマ回路などから構成されている

计时部 16由对时间进行计数的计时器电路等构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

時計26は、時間を計数するタイマ回路などから構成されている

计时部 26由对时间进行计数的计时器电路等构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−2. 情報提供装置により管理されている階層構造

1-2.由信息提供设备管理的层级结构 - 中国語 特許翻訳例文集

[1−2.情報提供装置により管理されている階層構造]

[1-2.由信息提供设备管理的层级结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集

その会社は手形の取立の代行で利潤を得ている

这家公司通过代理征收票据来获利。 - 中国語会話例文集

東京証券取引所では厳格な公開基準を設けている

东京证券交易所设定了很严苛的上市标准。 - 中国語会話例文集

東京証券取引所は主幹事のリストを公開している

东京证券交易所公开了主要负责人的名单。 - 中国語会話例文集

現在、その会社を設立する準備をしている所です。

我现在正在准备成立那家公司。 - 中国語会話例文集

集積回路の製造には多くの微細加工技術が用いられている

很多微加工技术被用于集成电路的制造上。 - 中国語会話例文集

渋滞問題を解決するために多くの研究が行われている

为了解决堵车问题而进行了诸多研究。 - 中国語会話例文集

彼女はまだ粉々に砕けた夢の世界を追い求めている

她还在追寻那破碎的梦境。 - 白水社 中国語辞典

会に参加した人がどのくらいいるか,実数を報告しなさい.

开会的人有多少,报个实数来。 - 白水社 中国語辞典

会社の発展の必要に応じるために,至るところで人材を招いている

为了适应公司发展的需要,我们到处招纳人才。 - 白水社 中国語辞典

ここでは、便宜上、2×2個の画素回路(1,1)、(1,2)、(2,1)および(2,2)410が示されている

这里,为了便利的原因,示出在二乘二矩阵中布置的四个像素电路 (1,1)、(1,2)、(2,1)、和 (2,2)410。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで図3Bを参照すると、巡回遅延ダイバーシティ構造301が示されている

现在转向图 3B,其描述了循环延迟分集结构 301。 - 中国語 特許翻訳例文集

改正雇用対策法は人口減少下における雇用を促進することを意図している

修订版就业措施法的目的是在人口减少的情况下促进就业。 - 中国語会話例文集

ここ3ヶ月のマーケットの状況は景気回復の兆候を示している

这三个月的市场状况显示了景气恢复的征兆。 - 中国語会話例文集

君がこのようにやるのは,最も根本的な原則に違反するんじゃないか,違反している

你这样做,岂不是违反了最根本的原则。 - 白水社 中国語辞典

なお、資料情報は、例えば会議資料データに付与されたファイル名を用いることができる。

而且,资料信息能够利用例如被给予会议资料数据的文件名。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態では、ねじりコイルバネ66によって、回転体52が図3における反時計回転方向へ付勢されている

在该实施例中,由扭力螺旋弹簧 66在图 3B中逆时针推压枢转构件 52。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1のアーム15の一端部は、この孔部53を介して下筐体2に装着された回転支持ピン22により、回動自在に支持されている

第一臂 15的一个端部由通过孔部分 53设置到下壳体 2上的旋转支承销 22旋转支承。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、第2のアーム16の一端部は、この孔部54を介して下筐体2に装着された回転支持ピン23により、回動自在に支持されている

另外,第二臂 16的一个端部由通过孔部分 54设置到下壳体 2上的旋转支承销 23旋转支承。 - 中国語 特許翻訳例文集

(魏王朝を篡奪した司馬昭に対し魏帝の曹髦が‘司马昭之心,路人皆知’と言ったという史実から;悪巧み・野心などを持っていることは)誰でもよく知っている

路人皆知((成語)) - 白水社 中国語辞典

開示されている態様のメモリ316は、これらおよび他の適切なタイプのメモリを備えることが意図されているが、これらに制限されない。

所公开方面的存储器 316旨在包括 (而不局限于 )所述这些以及任何其它适当类型的存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示パネル216への初期画面の表示処理については、例えば国際公開第2008/093780号に開示されたものを用いることができる。

作为在显示面板 216上显示初始屏幕的方法,例如,可以使用国际公开No.2008/093780中公开的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 52 53 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS