| 意味 | 例文 |
「かいせき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13954件
海外からのご注文は下記の海外向けサイトをご利用下さいませ。
海外订购请使用下面面向海外的网页。
- 中国語会話例文集
これは若い女性が若い男性に対してよく言う決まり文句だ．
这是女青年常爱对男青年说的口头语。 - 白水社 中国語辞典
世界の五大州より来た数千人がこの会議に参加した．
来自世界五大洲的几千人参加了这个会议。 - 白水社 中国語辞典
いったいどんな力がこれらの機械を作動させているのか？
究竟什么力量在推动这些机器呢？ - 白水社 中国語辞典
ドアを開けると，一筋の暖かい気流がぱっと私の体に押し寄せた．
打开房门，一股暖流直向我身上扑来。 - 白水社 中国語辞典
彼の柔らかい言葉は優しく親しい気持ちを感じさせた．
他那温润的话语使人感到和蔼可亲。 - 白水社 中国語辞典
‘中国共产主义青年团支部委员会’；中国共産主義青年団支部委員会．
团支部((略語)) - 白水社 中国語辞典
S105で回転体310を回転させるための駆動機構（モータ234等）に対して制御信号を出力し回転駆動を開始させる。
在 S105中，驱动控制单元 502将控制信号输出到驱动机构 (例如马达 234)，以使旋转体 310旋转并使旋转驱动开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
世界に先駆けて最新機器が導入された。
引入了领先于世界的最新机器。 - 中国語会話例文集
次期計画は今後開発欄に面積を記載する。
下期计划要在今后开发栏中填写面积。 - 中国語会話例文集
今日は先輩と買い物に行きました。
今天和前辈去买东西了。 - 中国語会話例文集
私たちは快適な生活を送ることができる。
我们能过上舒适的生活。 - 中国語会話例文集
近年、地球温暖化は世界的な問題である。
近年来，全球变暖是世界性的问题。 - 中国語会話例文集
今回はそれに出席できないので残念です。
我很遗憾这次不能出席那个。 - 中国語会話例文集
明日の会議に出席することができない。
我明天出席不了那个会议。 - 中国語会話例文集
東京は世界で最も大きな都市の1つです。
东京是世界上最大的城市之一。 - 中国語会話例文集
その会社は砲金でできた製品を扱っている。
那家公司经营锡铜合金制品。 - 中国語会話例文集
余興付き大会は大成功だった。
有余兴表演的大会取得了巨大成功。 - 中国語会話例文集
その会議を欠席することができますか。
我能缺席那个会议吗？ - 中国語会話例文集
司式者は興味深い説教をした。
主持者做了颇有意思的说教。 - 中国語会話例文集
多重共役適応光学の解析
多层共轭自适应光学的解析 - 中国語会話例文集
夕方4時の会議に出席できそうですか？
能参加下午四点的会议吗？ - 中国語会話例文集
大好きだった祖母が先日病気で他界しました。
最爱的祖母在前几天病逝了。 - 中国語会話例文集
共同司会者の1人が病気で欠席した。
合作主持人中的一人因病缺席了。 - 中国語会話例文集
その機械は正常に動きました。
那个机器正常地运作了。 - 中国語会話例文集
適切な解答を見つけることができない．
找不出贴切的答案 - 白水社 中国語辞典
彼は最も基本的な政治常識さえ欠いている．
他缺乏最基本的政治常识。 - 白水社 中国語辞典
階級的立場から一切の事物・人間を分析すること．
阶级分析 - 白水社 中国語辞典
この伝説の筋は想像もできないほど奇怪である．
这类传说离奇得不可思议。 - 白水社 中国語辞典
こんなにたくさんの石炭をひと冬では使いきれない．
这么多煤一个冬天烧不了。 - 白水社 中国語辞典
君，行って会議室の席順を決めなさい．
你去排排会议室的座位。 - 白水社 中国語辞典
敵の補給線を襲撃し破壊した．
我们破击了敌人的交通线。 - 白水社 中国語辞典
君は彼より頭1つ分背が高い，一歩抜きんでている．
你比他高出一头。 - 白水社 中国語辞典
改革の成果は既にはっきりと出て来た．
改革的成绩已经显示出来了。 - 白水社 中国語辞典
数値解析データを作成するプロジェクトの責任者です。
是制作数值解析数据的项目的负责人。 - 中国語会話例文集
海軍はこの大学の生徒を優先的に兵籍に入れていた。
海軍優先綠取這所大學的學生。 - 中国語会話例文集
彼らを出席させる機会を私たちにくれたことを感謝します。
感谢能给了我们让他们出席的机会。 - 中国語会話例文集
次の決算期までに業績のV字回復を実現させます。
将在下一个结算期之前实现业绩的V字回复。 - 中国語会話例文集
世界の各種の政治勢力には急激な分化と再編が起こった．
世界的各种政治力量发生了急剧的分化和改组。 - 白水社 中国語辞典
（衛生管理・伝染病防止のための大衆的組織）公衆衛生委員会．
公共卫生委员会 - 白水社 中国語辞典
新規開墾した土地は，5年以内は納税せず，内部蓄積をしない．
对新开垦的土地，五年内不纳税，不提留。 - 白水社 中国語辞典
録音テープ『前進せよ，若き世代』は上海…会社より発行された．
音带《前进吧，年轻一代》由上海…公司发行。 - 白水社 中国語辞典
政治に参加し政治を議論するには，まず政治を理解すべきである．
要参政、议政，首先就要知政。 - 白水社 中国語辞典
世界の政治・経済の全体について具体的な分析をする．
对世界政治、经济的总和进行具体的分析。 - 白水社 中国語辞典
買い型金利は、買い玉に対して発生する金利のことである。
买方型利率是针对长期账户产生的利率。 - 中国語会話例文集
面接は基本的に1回のみですが、複数回行う場合もあります。
基本上面试只有一次，但也有可能进行多次。 - 中国語会話例文集
先週、その会社の買い残は大きく減少した。
上周，那家公司的“買い残”（通过信用交易购买但没有进行结算的股票）大幅减少。 - 中国語会話例文集
旧社会の勤労女性は社会のどん底に抑えつけられていた．
旧社会劳动妇女被压在社会的最底层。 - 白水社 中国語辞典
（多く1949年の中華人民共和国成立前の後れた社会を指し）旧社会．
旧社会 - 白水社 中国語辞典
先進的な事柄を学び，商業界の気風を正し，社会に貢献する．
学先进，正商风，作贡献。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
