かいせきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

会席

読み方かいせき

中国語訳酒席，宴会
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

会席の概念の説明

日本語での説明	会席料理[カイセキリョウリ] 会席料理という,本膳料理を簡略化した料理
中国語での説明	丰盛宴席 一个叫做"丰盛宴席"的,将正式日本宴席简化过的菜肴

---

会席

読み方かいせき

中国語訳聚会场所
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

会席の概念の説明

日本語での説明

会席[カイセキ] 会合が行われる席

---

会席

読み方かいせき

中国語訳集会场所
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

会席の概念の説明

日本語での説明

会席[カイセキ] 連歌や俳諧が行われる席

---

解析

読み方かいせき

中国語訳解析
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

解析の概念の説明

日本語での説明	解析学[カイセキガク] 解析学という学問
中国語での説明	解析学 一门叫作解析学的学问

---

開析

読み方かいせき

中国語訳切割
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

開析の概念の説明

日本語での説明

開析[カイセキ] 開析という,河川の浸食作用

日中中日専門用語辞典

回析

読み方 かいせき
中国語訳 衍射、绕射

---

塊石

読み方 かいせき
中国語訳 块石

---

解析

読み方 かいせき
中国語訳 判读、正则、解析、分析、解释、译码

---

開析

読み方 かいせき
中国語訳 切割