「かいだんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一年に一回は人間ドックを受診してください。

请一年做一次体检。 - 中国語会話例文集

海外の珍しい話，根拠のない珍談・奇談，でたらめ．

海外奇谈 - 白水社 中国語辞典

病人に対し高い金をふんだくる医者がいる．

有的医生向病人敲竹杠。 - 白水社 中国語辞典

これらの新しいモデルはまだ試作段階です。

这些新模型还在试运行阶段。 - 中国語会話例文集

私の問題はまだ解決していない。

我的问题还没有解决。 - 中国語会話例文集

質は良いのだが，値段が少し高い．

质量倒挺好，就是价钱贵点儿。 - 白水社 中国語辞典

楽しくしかも安らかな気分が会場を包んだ．

一片欢欣而又宁静的气氛笼罩了会场。 - 白水社 中国語辞典

その結果、今回の問題は解決しました。

最后，这次的问题解决了。 - 中国語会話例文集

彼女は自己中心的な人だと思うかい？

你认为她是以個自我中心的人? - 中国語会話例文集

あなたの紹介文をここに書いてください。

请在这里写你的介绍文。 - 中国語会話例文集

乗船開始まで２階でお待ちください。

登船开始之前请在2楼等候。 - 中国語会話例文集

自分ではかけないから，私のためにかいてください．

自己挠不着，你给我挠一挠。 - 白水社 中国語辞典

私は強いガソリンのにおいをかいだ．

我闻到一股浓重的汽油味。 - 白水社 中国語辞典

今回私は専ら会議のために来たのだ．

我这次专为开会而来的。 - 白水社 中国語辞典

公費を使う宴会・会食を行なってただでで飲み食いする．

吃支票饭 - 白水社 中国語辞典

自己批判書の冒頭の部分を書いただけで，紙を何枚もむだにした．

检查才写了个帽，纸倒糟践了好几张。 - 白水社 中国語辞典

鈴木さんからあなたを紹介していただきました。

铃木向我介绍了你。 - 中国語会話例文集

会議開催日を会議日の5週間前迄に連絡ください。

请在会议日的5周前通知开会日期。 - 中国語会話例文集

党の第8期中央委員会第8回全体会議の資料が公表された．

党的八届八中全会文件公布了。 - 白水社 中国語辞典

男子鉄棒の1回戦．

男子单杠第一轮比赛 - 白水社 中国語辞典

民主改革を断行する．

厉行民主改革 - 白水社 中国語辞典

共青団の旗委員会書記．

共青团旗委书记 - 白水社 中国語辞典

照明弾で海面を照らす．

用照明弹照明海面。 - 白水社 中国語辞典

品質が悪いのに値段が高い．

质次价高 - 白水社 中国語辞典

辛抱したかいがあって苦境から抜け出した．

熬出头儿来了。 - 白水社 中国語辞典

行った先々で参観団は温かいもてなしを受けた．

所到之处参观团都受到了热情接待。 - 白水社 中国語辞典

先生を紹介していただけませんか。

能为我介绍老师吗。 - 中国語会話例文集

お盆休みだから、会社の中が閑散としているな。

因为是盂兰盆假期，所以公司里很冷清。 - 中国語会話例文集

電話会議を来週にしていただけませんか？

能下周开电话会议吗？ - 中国語会話例文集

まだその会社は注文していません。

那个公司还没有订购。 - 中国語会話例文集

君は見識が高いから，彼らを軽べつしているんだろう．

你眼皮高，也许看不起他们。 - 白水社 中国語辞典

それは値段が高いけど美味しい。

那个价格贵但好吃。 - 中国語会話例文集

それは値段が少々高いです。

那个价格有点高。 - 中国語会話例文集

そこでサンダルを買いました。

我在那买了凉鞋。 - 中国語会話例文集

あなたの見解は正しいです。

你的见解是正确的。 - 中国語会話例文集

前回と同じお薬を出します。

开具和上次一样的药。 - 中国語会話例文集

会社の将来に懸念を抱く。

为公司的将来担心。 - 中国語会話例文集

この問題は間違った解答をした．

这道题答错了。 - 白水社 中国語辞典

彼は素早く問題を解決した．

他很快地解决问题了。 - 白水社 中国語辞典

新しい段階に入った．

进入了新阶段 - 白水社 中国語辞典

2つの段階に分けて推し進める．

分两个阶段进行 - 白水社 中国語辞典

新しい段階に入る．

进入一个新的阶段 - 白水社 中国語辞典

赤い線で見出しに枠をつける．

用红线把标题框起来。 - 白水社 中国語辞典

てきぱきと問題を解決した．

嘁哩喀喳地把问题解决了。 - 白水社 中国語辞典

問題は立派に解決した．

问题完满地解决了。 - 白水社 中国語辞典

試合は最終段階に近づいた．

比赛接近尾声。 - 白水社 中国語辞典

問題はもう解決した．

问题已经解决了。 - 白水社 中国語辞典

郵便物取扱所．≒邮代所((略語))．

邮政代办所 - 白水社 中国語辞典

会議の5週間前までに議題を連絡ください。

请在会议的5周前通知议题。 - 中国語会話例文集

この方法は、まだ検証段階である。

这个方法还处在检验阶段。 - 中国語会話例文集