| 意味 | 例文 |
「かいづか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 147件
言葉遣いが上っ調子である．
说话轻浮
- 白水社 中国語辞典
一部分小遣いにする．
留一部分钱做日用。 - 白水社 中国語辞典
なじみのない言葉遣いはするな．
不要用生僻的字眼。 - 白水社 中国語辞典
（文章の）言葉遣いが鋭い．
文笔犀利 - 白水社 中国語辞典
蓄えをすっかりむだ遣いした．
把箱底儿抖搂光了。 - 白水社 中国語辞典
筆遣いが神業のようである．
下笔若有神。 - 白水社 中国語辞典
皆さんの温かい心遣いに大変感激しました。
我十分感谢大家的热心关照。 - 中国語会話例文集
したがって、あるULリソースが無駄遣いされるかもしれない。
因此，一些 UL资源可能被浪费。 - 中国語 特許翻訳例文集
小遣いをあげます。頑張ってくれてありがとう。
给你零用钱。谢谢你为我努力。 - 中国語会話例文集
あなたの心遣いを嬉しく思います。
很开心得到你的关照。 - 中国語会話例文集
一ヶ月もお小遣いをもらえなかった。
一个月都没拿到零花钱。 - 中国語会話例文集
これはちょっとした小遣い稼ぎである。
这个是我攒的一点零花钱。 - 中国語会話例文集
あなたのぬくもりや息遣いも感じます。
还能感觉到你的温度和呼吸。 - 中国語会話例文集
投資家たちはもはや買い疲れのムードだった。
投资家们已经处在购买力疲软的氛围中。 - 中国語会話例文集
毎月お小遣いを親からもらっています。
我每个月从父母那里得到零花钱。 - 中国語会話例文集
もしかしたら小遣いの額が減らされるかもしれません。
有可能零花钱会减少。 - 中国語会話例文集
彼女への気遣いはあまり必要ありません。
没必要顾虑她。 - 中国語会話例文集
私はお小遣いを稼ぐためにアルバイトをしている。
我为挣零花钱打零工。 - 中国語会話例文集
他の人に対して気遣いができるようになった。
我变的可以注意到其他的人了。 - 中国語会話例文集
彼らはお金があれば無駄使いをする。
他们只要有钱就瞎花。 - 中国語会話例文集
一ヶ月もお小遣いをもらえなかった。
一个月都没拿到零用钱了。 - 中国語会話例文集
それらは本当にエネルギーの無駄遣いです。
那些真的是浪费能源。 - 中国語会話例文集
お心遣いは固く辞退させていただきます。
恕我坚决回绝您的好意。 - 中国語会話例文集
健康への気遣いが伝わる贈り物を受け取る。
收到表达对方挂念健康之情意的礼物。 - 中国語会話例文集
彼は金を気遣いなしに趣味に使った。
他在自己的爱好上大把花钱。 - 中国語会話例文集
事務局のお気遣いに感謝致します。
感谢事务局的挂念。 - 中国語会話例文集
お心遣いに大変感謝しております。
感谢您的关心。 - 中国語会話例文集
お心遣い、まことにかたじけなく思います。
您的关心让我衷心的感到无比荣幸。 - 中国語会話例文集
皆様の心遣いに感謝しています。
感谢大家的关心。 - 中国語会話例文集
彼らはあなたの気遣いに非常に感謝しておりました。
他们非常感谢您的关心。 - 中国語会話例文集
言葉遣いが不遜である，傲慢な口をきく．
出言不逊((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は私の方を向いて，気遣いながら尋ねた．
他对着我，关怀地问。 - 白水社 中国語辞典
まなざしには心遣いといたわりの情がこもっていた．
目光充满了关切，充满了爱护。 - 白水社 中国語辞典
彼は金があるとむちゃ食いしたりむだ遣いしたりする．
他有钱就海吃海花。 - 白水社 中国語辞典
彼は金遣いが荒く，気ままに金を浪費する．
他花钱没有节制，任意挥霍。 - 白水社 中国語辞典
金遣いが荒くとどまるところがない．
挥霍无度((成語)) - 白水社 中国語辞典
君はぜひ彼の心遣いに報いなければならない．
你一定要回报他的关心。 - 白水社 中国語辞典
この報道の言葉遣いは生き生きしている．
这篇报导的语言很活泼。 - 白水社 中国語辞典
彼女の心遣いはむだではなかった．
她的苦心没有白费。 - 白水社 中国語辞典
私は自分でやりますので，お気遣いなく．
我自己来，别客气。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉遣いの辛辣さは，また私をぞっとさせた．
他那语气的冷峭，实在又使我悚然。 - 白水社 中国語辞典
少しぐらいの金があっても，むだ遣いはできない．
就是有俩钱儿，也不能乱花。 - 白水社 中国語辞典
このわずかな金は，君がとっておいて小遣いにしなさい．
这点儿钱，你留着零花吧。 - 白水社 中国語辞典
母は彼に小遣いとして5元渡した．
妈妈给他五块钱做零花。 - 白水社 中国語辞典
200元は食費として払い，50元は小遣いに使う．
二百块钱交伙食费，五十块钱零用。 - 白水社 中国語辞典
小遣いが不足したら，私のところに取りに来たらいい．
缺少零用可来我这里拿。 - 白水社 中国語辞典
彼は言葉遣いが下品で，全く聞くに耐えない．
他说话粗野，实在难听。 - 白水社 中国語辞典
この文章の言葉遣いはあまりにも誇張している．
这篇文章的语言太铺张。 - 白水社 中国語辞典
この文章は言葉遣いが素朴である．
这篇文章语言朴直。 - 白水社 中国語辞典
彼の発言は，言葉遣いがたいへん強硬である．
他的发言，措词十分强硬． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
