意味 | 例文 |
「かいて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27371件
開放的になっていた。
我变得思想开明了。 - 中国語会話例文集
今後の展開を考えています。
我正在想今后的发展。 - 中国語会話例文集
次回から山田宛にしてください。
从下次起请发给山田。 - 中国語会話例文集
私は頭をフル回転している。
我的大脑在快速运转中。 - 中国語会話例文集
彼は快適な生活を送っていた。
他过着舒适的生活。 - 中国語会話例文集
何時に戻ってくる予定ですか?
预计几点回来? - 中国語会話例文集
必要に応じて改訂しなさい。
请按照需求改正。 - 中国語会話例文集
定期的かつ累積的な改善
定期上并且累计的改善 - 中国語会話例文集
世界経済は安定していない。
世界经济不稳定。 - 中国語会話例文集
それはとても高い建物です。
那是非常高的建筑物。 - 中国語会話例文集
何回か転勤をしてきました。
我工作调动了好几次。 - 中国語会話例文集
何回か転職をしてきました。
我换了好几次工作。 - 中国語会話例文集
いつそれを提出してくれますか?
你什么时候提交那个? - 中国語会話例文集
新幹線は速くて快適です。
新干线又快又舒适。 - 中国語会話例文集
いつ予定が空いていますか。
什么时候有时间? - 中国語会話例文集
今後の展開に関して
关于今后的展开 - 中国語会話例文集
祖父母に向けて手紙を書いた。
给祖父母写信了。 - 中国語会話例文集
緊急停止を解除して下さい。
请解除紧急停止装置。 - 中国語会話例文集
気分転換に買い物をしていた。
为了转换心情去购物了。 - 中国語会話例文集
別の日程で開催してください。
请在别的日子举办。 - 中国語会話例文集
お友達に手紙を書いています。
我正在给朋友写信。 - 中国語会話例文集
機械的に教条を当てはめる.
死搬教条 - 白水社 中国語辞典
手を打って快哉を叫ぶ.
拍手称快((成語)) - 白水社 中国語辞典
今回大手柄を立てた.
这回立了个大功。 - 白水社 中国語辞典
姉に手紙を書いてお祝いを言う.
写一封信给姐姐贺喜。 - 白水社 中国語辞典
家へ手紙を書いて無事を知らせる.
寄封家书报平安 - 白水社 中国語辞典
開廷して判決を言い渡す.
开庭宣判 - 白水社 中国語辞典
高い建物が空にそびえ立っている.
高阁凌空 - 白水社 中国語辞典
理解の仕方が透徹している.
理解得深透 - 白水社 中国語辞典
(2階建て以上の)宿舎用の建物.
宿舍楼 - 白水社 中国語辞典
機械的に公式を当てはめる.
机械地套公式。 - 白水社 中国語辞典
彼は手紙を書いているところだ.
他正在写信。 - 白水社 中国語辞典
鉄道は海岸線まで伸びている.
铁路延伸到海边。 - 白水社 中国語辞典
敵軍は一朝にして壊滅した.
敌军溃于一旦。 - 白水社 中国語辞典
買い物にかけては彼はベテランだ.
买东西他是油子。 - 白水社 中国語辞典
(団体として)展覧会に参加する.
出品展览会 - 白水社 中国語辞典
歯車はまだ回転している.
齿轮还转着呢。 - 白水社 中国語辞典
母親は慌ててやって来て子供のために弁解した.
妈妈急忙过来替孩子辩解。 - 白水社 中国語辞典
ヘリコプターの回転翼の回転を見ていて、彼女はめまいがした。
看着直升机的螺旋桨旋转,她头晕了。 - 中国語会話例文集
きめ細かい仕事をしていただき、とても感動しています。
我们对您为我们做了很细心的工作感到很感动。 - 中国語会話例文集
引っ越して来てから毎年続けているのが花火大会の食事会です。
从搬过来以来每年都有的烟花大会的参会。 - 中国語会話例文集
私は子供がどうしてまだ帰って来ないのかいつも気にしている.
我老惦着孩子怎么还不回来。 - 白水社 中国語辞典
会いに帰って来てもいけないか?—いけないってことはないよ!
回来看看也不该吗?—咋不该呢! - 白水社 中国語辞典
君はこんなに多くの物を持って行って(使いきれるか→)とても使いきれない.
你带这么多东西用得了吗? - 白水社 中国語辞典
具体的には、画像ラインは、4回目、5回目、7回目、8回目、11回目、12回目、14回目、および15回目の合成フィルタリングにより生成される。
具体地,通过第四、第五、第七、第八、第十一、第十二、第十四和第十五合成滤波生成图像行。 - 中国語 特許翻訳例文集
この回転体310A,310Bを1回転または複数回回転させる動作を「清掃動作」とも称する。
使旋转体 310A和 310B进行一次旋转或多次旋转的这种操作还被称作“清洁操作”。 - 中国語 特許翻訳例文集
続けて、第2回のシェーディング動作においても同様に、回転体310がさらにもう1回転する。
随后,旋转体 310也在第二次浓淡操作中进一步进行另一旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集
若い会社に対しては融資されない可能性が非常に高い。
对于年轻的公司不能融资的可能性非常高。 - 中国語会話例文集
あのね、どんなに上手な弁解をしても、弁解はやはり弁解です。
那个,无论你辩解地多好,辩解就是辩解。 - 中国語会話例文集
どの辞書が使いやすくて、価格が安いかいろいろ探しました。
我找了哪本词典既使用方便又价格便宜。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |