「かいて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

階級の敵は皆社会体制を転覆させ復活しようと考えている．

阶级敌人都想变天复辟。 - 白水社 中国語辞典

１２月にしては暖かい日が続いている。

虽然12月了，却一直是温暖的天气。 - 中国語会話例文集

私たちを温かい気持ちで見守っていてください。

请你用温暖的心情来守护我们。 - 中国語会話例文集

改札を出てから階段をおりてください。

检票出来后请下楼梯。 - 中国語会話例文集

これらすべてを実行している人はなかなかいない。

把这些全都做了的人几乎没有。 - 中国語会話例文集

改札を出てから階段をおりてください。

请从检票口出来下楼梯。 - 中国語会話例文集

黒板に書いたとおりに書いてみてください。

请按照黑板上写的那样试着写一写。 - 中国語会話例文集

この階段を降りて、南改札口を出てください。

下了这个楼梯，请从南检票口出去。 - 中国語会話例文集

会議は14時開始と間違って認識していました。

以为会议从14点开始。 - 中国語会話例文集

おい、そんなに汗をいっぱいかいて何をしているんだい？

喂，出了那么多汗是在干什么？ - 中国語会話例文集

小船は向かい側から［こがれて］やって来た．

小船从对面划过来了。 - 白水社 中国語辞典

2人が差し向かいになって腰を掛けている．

两个人面对面坐着。 - 白水社 中国語辞典

割り当て買い上げ契約を結び，割り当て買い上げを行なう．

签订派购合同，组织派购。 - 白水社 中国語辞典

彼らの生活感情に対して理解を欠いている．

对他们的生活感情缺乏了解。 - 白水社 中国語辞典

このソファーのウレタンは厚くて，とても軟らかい．

这沙发泡沫厚，软得很。 - 白水社 中国語辞典

背中がとてもかゆい，どうかちょっとかいてください．

背上痒极了，请你帮我搔一搔。 - 白水社 中国語辞典

彼の手は分厚く，ざらざらして，温かい手であった．

他的手是宽厚的、粗糙的、温暖的。 - 白水社 中国語辞典

ここはちょうど向かい風だから，とても涼しくてさわやかだ．

这里正迎风，非常凉爽。 - 白水社 中国語辞典

冬，コオロギはすべて暖かい所に冬ごもりしている．

冬天，蟋蟀都蛰伏在暖和的地方。 - 白水社 中国語辞典

客観的世界の法則性を理解して，それによって世界が解釈できる．

懂得了客观世界的规律性，因而能够解释世界。 - 白水社 中国語辞典

敵が家に来て捜索した時，彼は慌ててびっしょりと冷や汗をかいた．

敌人进门搜查，把他急出一身冷汗。 - 白水社 中国語辞典

継続的に改善する。

持续地改善。 - 中国語会話例文集

主な改定内容

主要的修改内容 - 中国語会話例文集

見直しによる改訂

重新评估后的修订 - 中国語会話例文集

いつ測定しますか。

什么时候测量啊。 - 中国語会話例文集

適応能力が高い。

适应能力高。 - 中国語会話例文集

ドリルを回転させる。

让钻头旋转。 - 中国語会話例文集

回転数を確認する。

确认旋转次数。 - 中国語会話例文集

車輪が回転する。

车轮旋转。 - 中国語会話例文集

前回からの変更点

上次更改的地方 - 中国語会話例文集

頭の回転が速い。

脑筋转的很快。 - 中国語会話例文集

解剖学的な要素

解剖学方面的要素 - 中国語会話例文集

頭の回転が遅い。

脑子转得慢。 - 中国語会話例文集

繊維業界最大手

纺织业的龙头企业。 - 中国語会話例文集

繊維業界最大手

纤维业界最大企业 - 中国語会話例文集

継続的な改善

持续的改善 - 中国語会話例文集

それは快適です。

那个很舒适。 - 中国語会話例文集

その店を開店した。

我让那家店开张了。 - 中国語会話例文集

それは快適です。

那个很舒服。 - 中国語会話例文集

赤いランプが点灯した。

红灯亮了。 - 中国語会話例文集

英会話が苦手です。

我不擅长英语对话。 - 中国語会話例文集

開発援助の提供

提供开发援助 - 中国語会話例文集

自社ブランドの展開

我的品牌的进展 - 中国語会話例文集

一般的な見解では

以一般的见解 - 中国語会話例文集

月１回程度

一个月一次的频率 - 中国語会話例文集

月２回程度

一个月两次的频率 - 中国語会話例文集

～する機会を提供する

提供做～的机会 - 中国語会話例文集

社会的な貢献

社会上的贡献 - 中国語会話例文集

大手の建築会社

大型建设公司 - 中国語会話例文集

個人的な見解

个人的见解。 - 中国語会話例文集