「かいはいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

店頭取引は店先で売り買いする方法である。

柜台交易是在店面进行买卖的方法。 - 中国語会話例文集

その科学者はクエールに関する本を書いた。

那个科学家写了一本关于奎尔的书。 - 中国語会話例文集

彼はその会社の成長を実現する。

他会实现那家公司的成长。 - 中国語会話例文集

我社はその会社を買収する。

本公司会收购那家公司。 - 中国語会話例文集

この会議には通訳者が同席する予定です。

这个会议将会有翻译一同参加。 - 中国語会話例文集

今回はカナダに行くことにするかもしれません。

我这次可能要去加拿大。 - 中国語会話例文集

私はAのために絵を製作する機会がある。

我有机会为A作画。 - 中国語会話例文集

この問題を解決することはできますか。

能解决这个问题吗？ - 中国語会話例文集

変人扱いするのはやめてくれ！

不要再把我当成怪人看了。 - 中国語会話例文集

私はよく買い物へ行って部屋を模様替えする。

我经常去买完东西后改变房间的布局。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の人生を改善するでしょう。

她会改善自己的人生吧。 - 中国語会話例文集

この論文は一連の研究を紹介する。

这篇论文介绍一系列的研究。 - 中国語会話例文集

だから私は彼女の痛みを理解する。

所以我理解她的痛苦。 - 中国語会話例文集

彼女は自由を称賛する演説文を書いた。

她写了一篇称赞自由的演说文。 - 中国語会話例文集

この課題を解決するには検討が必要となる。

解决这个课题需要进行讨论。 - 中国語会話例文集

彼らは私の英語を理解することができませんでした。

他们没能理解我说的英语。 - 中国語会話例文集

私は10分しか買い物をする時間がなかった。

我只有10分钟买东西的时间。 - 中国語会話例文集

これはスピードを調整する機械です。

这是调节速度的机器。 - 中国語会話例文集

彼らはお金があれば無駄使いをする。

他们只要有钱就瞎花。 - 中国語会話例文集

あなただけを特別扱いにすることはできません。

我不可能只对你特殊照顾。 - 中国語会話例文集

私は彼をこの会から追放する。

我要把他从这个会上赶出去。 - 中国語会話例文集

私は近いうちに昇進するだろう。

我最近会升职的吧。 - 中国語会話例文集

その企業は従業員を解雇する。

那个企业开除劳动者。 - 中国語会話例文集

新会社はこの事業を引き継ぎ更に拡大する。

新公司将继续扩大这项事业。 - 中国語会話例文集

私たちはその研修を開催する。

我们举办那个研修。 - 中国語会話例文集

私たちはその代金を回収する。

我们回收那个货款。 - 中国語会話例文集

ジョンには若い頃、読書をする部屋がなかった。

约翰年轻的时候没有书房。 - 中国語会話例文集

私たちはこの状態を改善することが出来ません。

我们不能改善这个状态。 - 中国語会話例文集

私たちは今晩、お誕生日会をする予定です。

我们今晚计划开庆生会。 - 中国語会話例文集

改修は2月13日に完了する予定です。

翻修预定在2月13号完成。 - 中国語会話例文集

今から図案を一部変更することは可能でしょうか。

现在还能对部分图案进行更改吗？ - 中国語会話例文集

読み書きする時は、辞書を使います。

在读书写字的时候我会使用辞典。 - 中国語会話例文集

その会議には私の上司が参加する予定です。

我的上司打算参加那个会议。 - 中国語会話例文集

その会議には私の上司が出席する予定です。

我的上司打算出席那个会议。 - 中国語会話例文集

彼らは（営利を目的に）君を誘拐するつもりだ．

他们要绑你的票儿。 - 白水社 中国語辞典

この問題は改善する必要がある．

这个问题有改善的必要。 - 白水社 中国語辞典

必要な材料は，次の機会に引き続き報告する．

所要材料，下次补报。 - 白水社 中国語辞典

今日の会議には一部の同志だけが参加する．

今天会议只有部分同志参加。 - 白水社 中国語辞典

人類社会は常に絶え間なく進歩するものである．

人类社会总是不断进步的。 - 白水社 中国語辞典

我々は工業建設を大規模に展開する．

我们大规模地展开工业建设。 - 白水社 中国語辞典

納得できれば，問題は簡単に解決する．

如果搞通思想，问题就容易解决了。 - 白水社 中国語辞典

展覧会を参観したのは合計して20万人に達する．

参观展览会的共计二十万人。 - 白水社 中国語辞典

彼は金遣いが荒く，気ままに金を浪費する．

他花钱没有节制，任意挥霍。 - 白水社 中国語辞典

彼は3回手合わせをすると，すぐ相手に打ち勝った．

他打了三个回合，就制服了对手。 - 白水社 中国語辞典

両国は関係を改善する模様である．

迹象表明两国将改善关系。 - 白水社 中国語辞典

これは専ら金属を検査測定する器械である．

这是专门检测金属的仪器。 - 白水社 中国語辞典

その政府は間もなく瓦解するだろう．

那个政府就要垮台了。 - 白水社 中国語辞典

劇団は一年じゅう牧畜地区を巡回する．

剧团常年在牧区流动。 - 白水社 中国語辞典

彼は若いころキャンプをするのが好きだった．

他在年轻的时候喜欢在野外露宿。 - 白水社 中国語辞典

彼は買い物のつり銭をくすねようとする．

他要昧买东西的零钱。 - 白水社 中国語辞典