「かかく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

マンションの近くには、病院や学校がある。

在公寓的附近有医院和学校。 - 中国語会話例文集

フライト情報が確認でき次第、メールします。

一确认了航班信息就给你发邮件。 - 中国語会話例文集

フライト情報を確認次第、メールします。

一确认航班信息就给你发邮件。 - 中国語会話例文集

まず一次文献を確認してください。

首先确认一次文献。 - 中国語会話例文集

私たちの仕事は成功すると確信している。

我确信我们的工作会成功。 - 中国語会話例文集

これが一番確実な方法だと思います。

我觉得这个是最实际的方法。 - 中国語会話例文集

ワイングラスが倒れて私のシャツが赤く汚れた。

红酒杯撒了，我的衬衫被染成了红色。 - 中国語会話例文集

近くに高校が無いことを希望します。

希望附近没有高中。 - 中国語会話例文集

出発の日が近くなったら連絡します。

临近出发日的话会联系你。 - 中国語会話例文集

我が社は確定拠出年金を導入しています。

我们公司导入了固定缴款养老金。 - 中国語会話例文集

計画通りに物事を実行したことがない。

你从没有按照计划行事过。 - 中国語会話例文集

ホテルの近くに美味しいピザ屋がある。

旅馆的附近有美味的披萨店。 - 中国語会話例文集

この村は田舎暮らししたい人には最適です。

这个村子最适合想住在乡下的人。 - 中国語会話例文集

念のため確認したいことがあります。

以防万一我有想确认的事。 - 中国語会話例文集

仕事で必要な図面を確認する。

确认工作需要的设计图。 - 中国語会話例文集

確定した終局判決に既判力が認められる。

已确定的最终判决被认定具有既判力。 - 中国語会話例文集

これは、ランニングコストが高くなる原因となります。

这个是运动成本提高的原因。 - 中国語会話例文集

アルバイトの面接に合格しました。

我通过了兼职的面试。 - 中国語会話例文集

私の家の近くには、自然がありません。

在我家附近没有大自然。 - 中国語会話例文集

修正したものを送りますので、ご確認ください。

因为要发送修改后的东西，所以请确认。 - 中国語会話例文集

近所に本格的な書道教室がない。

附近没有正宗的书法教室。 - 中国語会話例文集

私達はビーチの近くで花火をして遊んだ。

我们在沙滩附近放烟花玩了。 - 中国語会話例文集

本格的に自分を売りだしはじめた。

我动真格地开始推销自己。 - 中国語会話例文集

この山はあの山ほど高くありません。

这座山不像那座山一样那么高。 - 中国語会話例文集

この山はあの山より高くありません。

这座山没有那座山高。 - 中国語会話例文集

ご入金を確認後、商品を発送します。

确认收款之后会发送商品。 - 中国語会話例文集

ご入金確認後に発送いたします。

确认收款之后发送。 - 中国語会話例文集

あなたに確認したい事があります。

我有想向你确认的事情。 - 中国語会話例文集

三十分近くあなたを待っている。

我等了你大概三十分钟了。 - 中国語会話例文集

庭で収穫したトマトは美味しい。

院子里收获的西红柿好吃。 - 中国語会話例文集

従業員に資格手当を与える

给职工发放的资格津贴 - 中国語会話例文集

東京で受給資格決定件数が増えている。

东京的受益资格认定件数在增加。 - 中国語会話例文集

山田君、簿記1級合格おめでとう。

山田君，祝贺你簿记一级合格。 - 中国語会話例文集

あなたがすぐに人気講師になると確信しています。

我确信你能马上成为受欢迎的讲师。 - 中国語会話例文集

お手数ですが、ご確認のうえよろしくお願い致します。

麻烦请您确认。 - 中国語会話例文集

この企画は無事に終了しました。

这个计划圆满结束了。 - 中国語会話例文集

それは、日よけとベランダの目隠しに最適です。

那个最适合遮光帘和阳台窗帘。 - 中国語会話例文集

まず、ホテルの近くにある遊園地に行きました。

首先，去了在酒店附近的游乐园。 - 中国語会話例文集

セブ島に語学留学にいくことを計画しています。

我正在计划去宿务岛留学学习语言。 - 中国語会話例文集

私たちの滞在先はワイキキビーチの近くでした。

我们暂住在了怀基基海滩附近。 - 中国語会話例文集

CEOには変革リーダーシップの発揮が期待される。

期待CEO发挥改革性的领导权。 - 中国語会話例文集

そのレストランはニューポートビーチの近くにある。

那个饭店在纽波特海滨的附近。 - 中国語会話例文集

私の父は年の割には若く見られる。

我的父亲虽然年纪很大但看起来很年轻。 - 中国語会話例文集

二つ目の角を右に曲がってください。

请在第二个路口右拐。 - 中国語会話例文集

その登録が正しいことを確認しました。

我确认了那个登记是正确的。 - 中国語会話例文集

クオータ制によって、閣僚の半数は女性だった。

因为派筹制度，一半的阁员都是女性。 - 中国語会話例文集

この犬は確実にこの場所で休憩する。

这条狗确实会在这个地方休息。 - 中国語会話例文集

不正利用がないことを確認した。

我确定了没有非法使用。 - 中国語会話例文集

念のため、確認をお願いします。

为了以防万一，请确认一下。 - 中国語会話例文集

ひとつ確認したいことがあります。

我有一件想要确认的事情。 - 中国語会話例文集