| 意味 | 例文 |
「かぎ」を含む例文一覧
該当件数 : 2470件
警察犬がかぎ回って，ついに足取りをつかんだ．
警犬嗅来嗅去，终于找到了踪迹。
- 白水社 中国語辞典
ズボンのかぎ裂きに掛け継ぎをする．
把剐破的裤子织补起来。 - 白水社 中国語辞典
ここで、管理する秘密鍵は、共通鍵暗号における共通鍵であっても良いし、公開鍵暗号における公開鍵／秘密鍵ペアの秘密鍵であっても良い。
在此，要管理的秘密密钥也可以是公用密钥加密中的公用密钥，还可以是公开密钥加密中的公开密钥 /秘密密钥对的秘密密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、管理する認証鍵は、共通鍵暗号における共通鍵であっても良いし、公開鍵暗号における公開鍵／秘密鍵ペアの公開鍵であっても良い。
在此，要管理的认证密钥可以是公用密钥加密中的公用密钥，也可以是公开密钥加密中的公开密钥/秘密密钥对的公开密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施例では、暗号鍵は、MIP鍵であることが可能であり、またはMIP鍵に基づくことが可能である。
在一个示例中，密码密钥可以是MIP密钥或可以基于MIP密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
これに代えて、暗号鍵の集合は秘匿鍵および完全性鍵から導出されうる。
备选地，加密密钥集合可以根据密码密钥和完整性密钥导出。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、課税サーバ20は、秘密鍵skt、及び秘密鍵sktとペアを成す公開鍵pktを保持している。
征税服务器 20保存秘密密钥 skt以及与秘密密钥 skt成对的公共密钥 p kt。 - 中国語 特許翻訳例文集
電動移動体50（EV1）は、秘密鍵sk1、及び秘密鍵sk1とペアを成す公開鍵pk1を保持している。
电动移动体 50(EV1)保存秘密密钥 sk1以及与秘密密钥 sk1成对的公共密钥 pk1。 - 中国語 特許翻訳例文集
電動移動体50（EV3）は、秘密鍵sk3、及び秘密鍵sk3とペアを成す公開鍵pk3を保持している。
电动移动体 50(EV3)保存秘密密钥 sk3以及与秘密密钥 sk3成对的公共密钥 pk3。 - 中国語 特許翻訳例文集
秘密鍵Kはまた、共有秘密鍵、事前共有鍵などと呼ぶこともある。
秘密密钥 K还可称为共享秘密密钥、预共享密钥等。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、UEおよびMME／HSSはまた、KASME鍵、NAS鍵、および／または、eNB鍵を記憶してもよい。
举例来说，UE及 MME/HSS可存储 KASME密钥、NAS密钥及 /或 eNB密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップii——ペアごとの鍵生成：
步骤 ii-成对密钥生成： - 中国語 特許翻訳例文集
第2の検証鍵を記憶し、第1の検証鍵と第2の検証鍵が同じである場合、第2の検証鍵をベリファイアに関連付ける。
若第一和第二验证器密钥相同，则存储第二验证器密钥并将其与该验证器相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集
社内公開鍵PKAは社内秘密鍵SKAと対をなし、社外公開鍵PKBは、社外秘密鍵SKBと対をなす。
公司内公开密钥 PKA与公司内秘密密钥 SKA构成一对，公司外公开密钥 PKB与公司外秘密密钥 SKB构成一对。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2はこの鍵階層を示す。
图 2示出了这种密钥层级。 - 中国語 特許翻訳例文集
AuC／HSSは暗号鍵を生成しうる。
AuC/HSS可以生成加密密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、認証の種類は、共通鍵を利用した相互認証でもよいし、秘密鍵と公開鍵のペアを利用した公開鍵認証でもよい。
另外，认证的类型可以是利用公共密钥的相互认证，或者利用一对私钥和公钥的公钥认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、秘密鍵管理部11が管理する秘密鍵と当該認証鍵とは同一の共通鍵であっても良い。
另外，秘密密钥管理部 11管理的秘密密钥和该认证密钥也可以是相同的公用密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
鍵識別情報取得部37は、鍵識別情報管理部32より取得した鍵の識別情報を、短期利用鍵取得部33へ与える。
密钥识别信息取得部 37将从密钥识别信息管理部 32取得的密钥识别信息提供给短期利用密钥取得部 33。 - 中国語 特許翻訳例文集
体力の続く限り走り続ける。
坚持跑到体力极限。 - 中国語会話例文集
鬼は一匹とは限りません。
鬼不一定是一只。 - 中国語会話例文集
餃子だけで食べられますか？
只有饺子，能吃吗？ - 中国語会話例文集
教室の鍵がかかっています。
教室锁着。 - 中国語会話例文集
必ず扉の鍵をかけてください。
请一定要给门上锁。 - 中国語会話例文集
この鍵を預かってもらえますか？
能让你帮我保管钥匙吗？ - 中国語会話例文集
できる限り前方で見たい。
尽可能想在前面看。 - 中国語会話例文集
企業生存のための鍵
企业生存的关键 - 中国語会話例文集
牛乳をもう一杯どうですか？
再来一杯牛奶如何？ - 中国語会話例文集
私に鍵を預けてください。
请把钥匙交给我保管。 - 中国語会話例文集
鍵を部屋に置き忘れました。
我把钥匙落在房间了。 - 中国語会話例文集
限られた時間で働いている。
我在有限的时间里工作着。 - 中国語会話例文集
銀行員だったのですか?
你曾是银行职员吗？ - 中国語会話例文集
それを可能な限り利用する。
我尽可能地使用那个。 - 中国語会話例文集
その用途は限られている。
那个用途有限。 - 中国語会話例文集
その鍵を持っていくのを忘れた。
我忘记带那把钥匙去了。 - 中国語会話例文集
できる限り努力します。
我会尽可能努力。 - 中国語会話例文集
できる限りあなたを助けたい。
我想要尽可能地帮助你。 - 中国語会話例文集
それはこの場合に限られる。
那个仅限于这种情况。 - 中国語会話例文集
私たちの予算は限られている。
我们的预算有限。 - 中国語会話例文集
これから鍵を持ってきます。
我这就把钥匙拿过来。 - 中国語会話例文集
可能な限り答えてください。
请尽可能的回答。 - 中国語会話例文集
雇用者のための余暇行事
为雇员举行的业余活动。 - 中国語会話例文集
私たちの知る限りでは・・・
据我们所知…… - 中国語会話例文集
可能な限り前進せよ。
尽可能的向前进。 - 中国語会話例文集
正しい鍵を持っていますか？
拿着正确的钥匙吗？ - 中国語会話例文集
鍵は郵便受けの中です。
钥匙在信箱里。 - 中国語会話例文集
特有の物質に限られます。
限制于特有物质。 - 中国語会話例文集
できる限り遠くへ離れてください。
请尽可能的远离。 - 中国語会話例文集
それが本当なのか疑問です。
我怀疑那个是否是真的。 - 中国語会話例文集
雪がない限り、スキーが出来ない。
只要没有雪就不能滑雪 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
