かぎの中国語訳

EDR日中対訳辞書

歌妓

読み方かぎ

中国語訳歌女，歌伎
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

歌妓の概念の説明

日本語での説明

歌妓[カギ] 宴席などで歌をうたって興をそえる女性

---

鍵

読み方かぎ

中国語訳钥匙
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

鍵の概念の説明

日本語での説明	鍵[カギ] 錠を開閉するためにさし込む金具
英語での説明	key a metal instrument used for opening and fastening a lock

---

鍵

読み方かぎ

中国語訳线索
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳提示
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

鍵の概念の説明

日本語での説明	ヒント[ヒント] 問題解決のヒント
中国語での説明	提示 解决问题的线索
英語での説明	clue a clue used to solve a problem

---

鑰

読み方かぎ

中国語訳锁
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

鑰の概念の説明

日本語での説明	錠[ジョウ] 戸に取り付けて開かないようにする金具
中国語での説明	锁 装在门上使其不能打开的金属零件
英語での説明	lock a metal fitting fixed to the door for shutting

---

鑰

読み方かぎ

中国語訳契机，线索
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

鑰の概念の説明

日本語での説明	ヒント[ヒント] 問題解決のヒント
中国語での説明	线索 问题解决的线索
英語での説明	clue a clue used to solve a problem

日中中日専門用語辞典

かぎ

読み方 かぎ
中国語訳 钩

---

化蛾

読み方 かぎ
中国語訳 羽化、突出体、孵化

---

鍵

読み方 かぎ
中国語訳 关键、钥匙、键