さし込むの中国語訳

白水社 中国語辞典

さし込む

中国語訳射
ピンインshè
解説（太陽の・灯火の光が）さし込む

EDR日中対訳辞書

さし込む

読み方さしこむ

中国語訳射入，照进
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

さし込むの概念の説明

日本語での説明	射し込む[サシコ・ム] (日の光が)入りこむ
中国語での説明	射入,照进 日光照进,射进

---

さし込む

読み方さしこむ

中国語訳绞痛
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳突然剧痛
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

さし込むの概念の説明

日本語での説明	差し込む[サシコ・ム] (腹が)急に激しく痛む
中国語での説明	突然剧痛,绞痛 肚子突然剧烈的疼痛

---

さし込む

読み方さしこむ

中国語訳插进，插入
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

さし込むの概念の説明

日本語での説明	差しこむ[サシコ・ム] 物と物との間にさし入れる
中国語での説明	插入;插进 在物体和物体之间插入
英語での説明	fit into an act of fitting things into other things

---

さし込む

読み方さしこむ

中国語訳扎进，插入
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

さし込むの概念の説明

日本語での説明	挿入する[ソウニュウ・スル] 挿入する
中国語での説明	插入 插入