| 意味 | 例文 |
「かくしつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11535件
私は深く啓発された．
我深受启发。
- 白水社 中国語辞典
((印刷))全角．≒全身((略語))．
全身铅空 - 白水社 中国語辞典
確実で信用ができる．
确凿可信 - 白水社 中国語辞典
革命は輸出できない．
革命不能输出。 - 白水社 中国語辞典
小説の原稿を書く．
写作小说 - 白水社 中国語辞典
史実をありのまま書く．
直笔修史 - 白水社 中国語辞典
中国通史を書く．
撰著中国通史 - 白水社 中国語辞典
先にちょっとしつけをしておいて，後から細かく縫う．
先绷几针，然后再细缝。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもひた隠しに隠している．
他总是捂捂盖盖的。 - 白水社 中国語辞典
‘职称制度改革办公室’；職階名制度改革弁公室．
职改办((略語)) - 白水社 中国語辞典
各部門に通達し周知させる．
通报各单位周知。 - 白水社 中国語辞典
5種類を、各3個ずつ必要です。
每种需要3个 - 中国語会話例文集
各種の工具が部屋いっぱいにうずたかく積まれている．
各种工具桠桠杈杈堆了一屋子。 - 白水社 中国語辞典
私たちはそれについて細かく状況を把握します。
我们会掌握那个的详细情况。 - 中国語会話例文集
この大理石は材質のきめが細かく，模様も美しい．
这块大理石质地细密，花纹美丽。 - 白水社 中国語辞典
新製品については知覚価値価格設定により価格を決定した。
新商品的价格是通过认知价值定价法来决定的。 - 中国語会話例文集
私はとかく猛烈に人をやっつけがちだ．
我这个嘴爱放炮。 - 白水社 中国語辞典
細かく描いた口絵つきの中国古典小説．
绣像小说 - 白水社 中国語辞典
私は絵をかくのが好きで，とりわけ人物画をかくのが好きだ．
我喜欢画画儿，尤其喜欢画人像。 - 白水社 中国語辞典
以下の点について確認をしたい。
我想要确认以下几点。 - 中国語会話例文集
送金日について確認します。
确认一下汇款的日期。 - 中国語会話例文集
車について詳しいですか？
你对车很了解吗？ - 中国語会話例文集
薬はいつ飲みましたか？
什么时候吃的药？ - 中国語会話例文集
新しい流通経路の確立
确立新的流通途径 - 中国語会話例文集
いつも少し若く見られます。
总是看起来有些年轻。 - 中国語会話例文集
今年の麦の品質は格別よい．
今年麦子的成色格外好。 - 白水社 中国語辞典
深く耕し念入りに作物を作る．
深耕细作 - 白水社 中国語辞典
ついに平和を獲得した．
终于获得了和平。 - 白水社 中国語辞典
品質を確実に保証する．
确保质量 - 白水社 中国語辞典
旱魃の状況は依然として拡大しつつある．
旱情还在继续发展。 - 白水社 中国語辞典
下降器が確実に取り付けられていることを確認した。
我确认了已安装好下降器。 - 中国語会話例文集
暖かくして、体に気をつけてください。
注意保暖，当心身体。 - 中国語会話例文集
彼はこの問題について細かく深い分析をした．
他对这个问题进行了透彻的分析。 - 白水社 中国語辞典
指令的計画（計画経済期に政府から指令として下達された計画指標）．
指令性计划 - 白水社 中国語辞典
電子オルガンは柔らかく美しい音を出した．
电子琴发出了柔美的声音。 - 白水社 中国語辞典
砂を少し混ぜて，土質を少し柔らかくする．
掺点沙子使土质松散一些。 - 白水社 中国語辞典
日の光が一つ一つの純真かれんな顔を暖かく照らしている．
阳光温煦地照着一张张天真可爱的脸。 - 白水社 中国語辞典
家の近くで釣りをしました。
我在家附近钓了鱼。 - 中国語会話例文集
結核を発病しましたか？
结核病发病了吗？ - 中国語会話例文集
iii．安全な通信の確立
iii.安全通信的建立。 - 中国語 特許翻訳例文集
正確な検出率を出す
产生正确的探测率 - 中国語会話例文集
会社の設立に参画する。
参与公司设立的策划。 - 中国語会話例文集
火山からの噴出物の拡散
火山喷发物的扩散 - 中国語会話例文集
鉛筆の芯を短く使う。
把笔芯用得很短。 - 中国語会話例文集
熱核融合を触発する．
触发热核聚变 - 白水社 中国語辞典
真四角な4つの大きい字．
四个方方儿的大字 - 白水社 中国語辞典
問題の核心をつかむ．
抓住问题的核心 - 白水社 中国語辞典
通達は既に各省に送られた．
文件已经发往各省。 - 白水社 中国語辞典
各省に公開電報を打つ．
通电各省 - 白水社 中国語辞典
聴覚神経は聴覚と平衡感覚をつかさどっている．
听神经主管听觉和身体平衡的感觉。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
