「かくしつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その件について1つ確認したいことがあります。

有关那个事情我有一个想确认的地方。 - 中国語会話例文集

革命を続けて，いつまでも脱落しない．

继续革命，永不掉队 - 白水社 中国語辞典

彼は背が低く，顔は赤くつやつやしている．

他个子不高，脸面红喷喷的。 - 白水社 中国語辞典

子供の顔はリンゴみたいに赤くてつやつやしている．

孩子的脸像苹果一样红润。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔は赤くつやつやしている．

他的脸红红润润的。 - 白水社 中国語辞典

子供の顔はリンゴのように赤くつやつやしている．

孩子的脸像苹果一样红润。 - 白水社 中国語辞典

確認したいことがいくつかあり、メールしました。

我有几个想确认的事，所以发了邮件。 - 中国語会話例文集

秘密は隠されれば隠されるほど知りたくなる。

秘密越是被隐藏起来越是想知道。 - 中国語会話例文集

彼らは核拡散防止に熱を入れている．

他们热心于防止核扩散。 - 白水社 中国語辞典

事物は各種各様の形状がある．

事物有各种各样的形状。 - 白水社 中国語辞典

彼女は親切な人だが，とかく余計なお節介をやく．

她是热心人，就是爱张道。 - 白水社 中国語辞典

彼はグワッシュを使って描くためのヒントをいくつかくれた。

他给我了一些有助于用水粉画画的启示。 - 中国語会話例文集

輻輳角について、図8を参照して説明する。

现在参照图 8描述会聚焦。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの全ての質問について確認をしています。

我正在确认你的全部问题。 - 中国語会話例文集

今、あなたの全ての質問について確認をしています。

我现在在确认你的所有问题。 - 中国語会話例文集

追加機能をつけ修正した注文の確認

确认修改了附加功能之后的订单。 - 中国語会話例文集

まず、私の計画についてご説明していいですか？

首先可以就的计划进行说明吗？ - 中国語会話例文集

私はあなたと次の計画について相談したい。

我想和你商量一下关于接下来的计划。 - 中国語会話例文集

私は次の事柄について確認したいです。

我想确认一下接下来的情况。 - 中国語会話例文集

私の計画ではその機能を使うつもりでした。

我原本的计划是使用那项功能。 - 中国語会話例文集

今年の夏について計画しています。

我正在做今年夏天的计划安排。 - 中国語会話例文集

今後の活動計画について話をします。

我说一下今后的活动计划。 - 中国語会話例文集

出没常ならず，現われたり隠れたりして捕らえ難い．

出没无常((成語)) - 白水社 中国語辞典

父母の私に対するしつけは常に厳格であった．

父母对我的管束向来是严格的。 - 白水社 中国語辞典

彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している．

他又红又专。 - 白水社 中国語辞典

この双書は10集に分け，各集は5冊ずつである．

这部丛书分为十辑，每辑五本。 - 白水社 中国語辞典

特に私生活では、食事の仕方など細かく指導されてきました。

特别是在私生活上，饮食的方式之类的小地方受了指导。 - 中国語会話例文集

食物は少しかみ砕いて軟らかくしてこそ消化がよくなる．

食物嚼烂点儿才好消化了。 - 白水社 中国語辞典

国家元首が外国の使節と会見し，丁重に温かく応待した．

国家元首会见外国使节，又郑重又亲切。 - 白水社 中国語辞典

革命烈士，革命殉難者．（辛亥革命以来の革命に殉じた人を指し，病没者でも功績の大きい人は‘革命烈士’と称することができる．）

革命烈士 - 白水社 中国語辞典

市場優位性の確立

市场优势的确立 - 中国語会話例文集

常に革新的な企業

经常创新的企业。 - 中国語会話例文集

収入は確実に倍になる。

收入确实翻倍。 - 中国語会話例文集

研究室への訪問計画

访问研究室的计划。 - 中国語会話例文集

机の下に隠れなさい。

请藏在桌子下面。 - 中国語会話例文集

建設の計画と補強修理

建设计划和强化修理 - 中国語会話例文集

常に両親に確認を取りなさい。

要经常向父母确认。 - 中国語会話例文集

私の計画は次のとおりです。

我的计划如下所示。 - 中国語会話例文集

確定申告の手続きをする。

我办确定申告的手续。 - 中国語会話例文集

確定申告の手続きを行う。

我进行确定申告的手续。 - 中国語会話例文集

経営企画室の鈴木です。

我是经营企划室的铃木。 - 中国語会話例文集

触角のある海の生物

有触角的海洋生物 - 中国語会話例文集

その見積もりの価格が知りたい。

我想知道那个估计的价格。 - 中国語会話例文集

仕事の能率を高くする。

提高工作效率。 - 中国語会話例文集

反革命集団の派閥体制．

反革命集团的帮派体系 - 白水社 中国語辞典

食糧と綿花の価格比率．

粮棉比价 - 白水社 中国語辞典

この話は確実だとは思われない．

这话不见得可靠。 - 白水社 中国語辞典

技術改革がやや初歩的だ．

技术革新比较低级。 - 白水社 中国語辞典

反革命分子を弾圧する．

镇压反革命 - 白水社 中国語辞典

技術革新をやる・進める．

搞技术革新 - 白水社 中国語辞典