「かくだんに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

確認のために、太郎に電話してください。

为了确认，请给太郎打电话。 - 中国語会話例文集

この点について彼はまだ明確に認識していない．

这一点他还没有认识清楚。 - 白水社 中国語辞典

確認して山田さんに相談します。

确认之后和山田先生进行商量。 - 中国語会話例文集

それぞれの問題点を明確にしてください。

请明确各个问题点。 - 中国語会話例文集

新規顧客獲得のためにプライスダウンするべきだ。

为了获得新顾客，应该把价格降低。 - 中国語会話例文集

添付資料を確認して下さい。

请确认添加资料。 - 中国語会話例文集

添付図を確認して下さい。

请确认添加图。 - 中国語会話例文集

確認するための時間を下さい。

请给我时间确认。 - 中国語会話例文集

年齢確認させて下さい。

请让我确认年龄。 - 中国語会話例文集

添付の資料を確認して下さい。

请确认附件。 - 中国語会話例文集

以下の意見を確認して下さい。

请确认以下意见。 - 中国語会話例文集

納期を確認して連絡下さい。

确认交货期后请联系我。 - 中国語会話例文集

添付ファイルをご確認下さい。

请确认附件。 - 中国語会話例文集

添付資料をご確認下さい。

请确认附件的资料。 - 中国語会話例文集

薬の値段を確認した。

确认了药的价钱。 - 中国語会話例文集

彼はこの問題について細かく深い分析をした．

他对这个问题进行了透彻的分析。 - 白水社 中国語辞典

田中さんは思いついたようにそう言って、柔らかく微笑んだ。

田中好像想起什么似的那样说，温和的笑了。 - 中国語会話例文集

世間を知ることが次第に深まる，次第に深く世間を知る．

阅世渐深 - 白水社 中国語辞典

あなたから山田さんに確認して下さい。

请由你向山田确认。 - 中国語会話例文集

あなたから山田さんに確認して下さいますか？

能请你向山田确认吗？ - 中国語会話例文集

彼に状況を確認していただけませんか？

可以向他确认一下状况吗？ - 中国語会話例文集

ただいま担当部門に確認しております。

现在正在和负责的部门确认。 - 中国語会話例文集

Cの内容についてBと一緒に確認してください。

关于C的内容请跟B一起确认。 - 中国語会話例文集

常に責任の所在を明確にしてください。

请总是明确责任之所在。 - 中国語会話例文集

セッションを確立する装置は、さらに、確立手段を含んでいてもよい。 確立手段は第一のデバイスとの第二の通信セッションを確立することができる。

用于建立会话的设备可进一步包括： - 中国語 特許翻訳例文集

主任，原稿を書くのには私は本当に役立ちません．

主任，弄稿子我可真的不灵。 - 白水社 中国語辞典

計画出産数を上回る子供を生んだために支払う罰金．

超生费 - 白水社 中国語辞典

あいつはね，とにかく人前でご機嫌を取りたがるんだ．

这个人哪，就是爱在别人面前献个小殷勤。 - 白水社 中国語辞典

この晩，街には暖かく湿った空気が漂っていた．

这天晚上，街上浮荡着一层温润的湿气。 - 白水社 中国語辞典

資料を確認して下さい。

请确认资料。 - 中国語会話例文集

もう一度確認させて下さい。

请让我再确认一次。 - 中国語会話例文集

機材の場所を確認して下さい。

请确认器材的位置。 - 中国語会話例文集

私は山田と確認します。

我和山田确认。 - 中国語会話例文集

書類を確認して下さい。

请确认材料。 - 中国語会話例文集

それを至急確認して下さい。

请你赶紧确认那个。 - 中国語会話例文集

聴覚学の第一人者

视力学的第一人 - 中国語会話例文集

私の予約を確認して下さい。

请确认我的预约。 - 中国語会話例文集

リーダーが最終確認する。

领导进行最后确认。 - 中国語会話例文集

もうひとつ確認させて下さい。

让我再确认一个。 - 中国語会話例文集

それをご確認して頂けますか？

能请您确认那个吗？ - 中国語会話例文集

その件について、再度確認させていただけますか？

关于那件事能让我再次确认一下吗？ - 中国語会話例文集

その他の店舗につきましては、以下をご確認ください。

关于其他店铺，请确认下面的。 - 中国語会話例文集

ドアにある避難経路図を確認してください。

请确认门上的避难路线图。 - 中国語会話例文集

ただいま担当部署に状況を確認しております。

现在正在向负责的部署确认状况。 - 中国語会話例文集

ご注文内容にお間違えがないかご確認ください。

请确认下单的内容有无错误。 - 中国語会話例文集

ただ今、経理の担当の者に確認させております。

现在正在向会计的负责人确认。 - 中国語会話例文集

（革命に）功績のあった人物だと自任する．

以功臣自居 - 白水社 中国語辞典

彼らこの計画にぴったりの二人組だ。

他俩是执行这个计划最合适不过的两人组。 - 中国語会話例文集

近くに来たときには連絡ください。

来附近的时候请和我联系。 - 中国語会話例文集

（多く文化大革命中に用い）あらゆるものに疑いを抱く．

怀疑一切((成語)) - 白水社 中国語辞典